The audio for this story is being produced. You can read it below.
Una copa de plata yace en el piso de un palacio egipcio. Once hermanos se quedan paralizados. El gobernador de Egipto señala al menor. Él se queda aquí como mi esclavo. Los demás, vuelvan a casa. Y un hermano da un paso al frente.
Más de veinte años antes, los hijos de Jacob habían sentido celos de su hermano José, el favorito de su padre. Fue Judá quien dijo: no lo matemos; vendámoslo. Así que vendieron a José a unos comerciantes que iban a Egipto, y le dijeron a su padre que una fiera lo había matado. Desde entonces han pasado muchas cosas. José ha pasado de esclavo y prisionero a gobernador de todo Egipto. Llegó el hambre, y los hijos de Jacob han venido a Egipto a comprar grano. No reconocen a José. Pero él sí los reconoce. Los ha puesto a prueba, les ha exigido que traigan a su hermano menor, Benjamín, y ahora ha escondido su propia copa de plata en el costal de Benjamín. Quiere saber una sola cosa. ¿Han cambiado?
Judá se acerca a José. Por favor, señor mío, permite que tu siervo diga una palabra, y no te enojes, porque tú eres como el mismo faraón. Entonces Judá cuenta toda la historia. Nos preguntaste si teníamos padre o hermano. Te dijimos: tenemos un padre anciano, y un hermano joven, el hijo de su vejez. El hermano de este murió, y él es el único que queda de los hijos de su madre, y su padre lo ama. Tú dijiste: tráiganlo. Nosotros dijimos: el muchacho no puede dejar a su padre; si lo deja, su padre morirá. Pero tú insististe. Fíjense en algo. Judá habla del amor de su padre por Benjamín sin ninguna amargura. Los celos que un día lo quemaban por José parecen haber desaparecido.
Judá continúa. Nuestro padre nos dijo: ustedes saben que mi esposa me dio dos hijos. Uno se fue de mi lado, y yo dije: seguramente lo despedazaron, y no lo he vuelto a ver. Si se llevan también a este y le pasa algo malo, harán que mis canas bajen con dolor a la tumba. Entonces Judá hace su ofrecimiento. Le prometí a mi padre que yo cargaría con la culpa por el muchacho para siempre. Así que te ruego que permitas que tu siervo se quede como esclavo de mi señor en lugar del muchacho, y que el muchacho suba con sus hermanos. ¿Cómo voy a volver a mi padre sin el muchacho? No podría soportar ver el dolor que eso le causaría. El hermano que un día vendió a un hermano como esclavo ahora se ofrece él mismo como esclavo, para salvar a un hermano.
José ya no puede contenerse. ¡Salgan todos!, les grita a sus sirvientes egipcios. Y cuando solo quedan los hermanos, llora tan fuerte que los egipcios lo oyen, y la noticia llega hasta la casa del faraón. Yo soy José. ¿Vive todavía mi padre? Sus hermanos están tan aterrados que no pueden responder. Acérquense a mí, por favor, les dice, y ellos se acercan. Yo soy José, su hermano, el que ustedes vendieron a Egipto. Y ahora no se pongan tristes ni se enojen consigo mismos por haberme vendido aquí, porque Dios me envió delante de ustedes para salvar vidas. Lo que ellos quisieron para mal, Dios lo había usado para salvarlos a todos.
Hay un detalle que explica por qué los hermanos nunca reconocieron a José. En Génesis, capítulo cuarenta y dos, José les hablaba por medio de un intérprete, así que ellos no sabían que entendía cada palabra que decían. Además, los egipcios no se mezclaban con los extranjeros en las comidas; Génesis señala que los egipcios no comían con los hebreos. José tenía el aspecto, la ropa y la manera de hablar de un funcionario egipcio. Los estudiosos del antiguo Egipto, como el egiptólogo Kenneth Kitchen, han señalado muchos detalles egipcios en la historia de José, desde los títulos de la corte hasta el precio de un esclavo.
Este momento está en Génesis, desde el capítulo cuarenta y cuatro, versículo dieciocho, hasta el capítulo cuarenta y cinco, versículo cinco. Judá se ofreció a ocupar el lugar de Benjamín. Mucho tiempo después, Jacob bendijo a Judá y dijo que el cetro no se apartaría de su tribu, y de Judá vinieron el rey David, y Jesús, que se entregó en nuestro lugar. Así que aquí tienes una pregunta para llevar contigo. ¿Cómo te ha cambiado Dios, y hay alguien a quien podrías defender, aunque te cueste?
Something to think about
¿Cómo te ha cambiado Dios, y hay alguien a quien podrías defender, aunque te cueste?
Read the passage
This retelling follows Génesis 44:18–45:5. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Genesis 37:26–27; 42:23; 43:32 — La propuesta de Judá de vender a José; José habla por medio de un intérprete; los egipcios no comen con los hebreos.
- Kenneth A. Kitchen, On the Reliability of the Old Testament (2003) — Análisis de los detalles del trasfondo egipcio en la historia de José, entre ellos el precio de un esclavo y los títulos de la corte.
- Genesis 49:10; Matthew 1:2–3 — La bendición de Jacob sobre Judá y el lugar de Judá en la genealogía de Jesús.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.