The audio for this story is being produced. You can read it below.
Bảy anh em đứng thành một hàng, người cao nhất đứng đầu. Một vị tiên tri già nhìn từng người, tay cầm một chiếc sừng đựng dầu. Và mỗi lần, ông lại lắc đầu. Không phải người này. Cũng không phải người này.
Y-sơ-ra-ên đã có vua, là Sa-un, cao lớn và oai vệ, cao hơn mọi người từ vai trở lên. Nhưng Sa-un đã quay lưng với mệnh lệnh của Đức Giê-hô-va, và Ngài đã loại bỏ ông khỏi ngôi vua. Tiên tri Sa-mu-ên, người từng xức dầu cho Sa-un, đang buồn rầu vì ông. Bấy giờ Đức Giê-hô-va phán: ngươi còn buồn rầu về Sa-un cho đến bao giờ? Hãy đổ đầy dầu vào sừng của ngươi mà đi. Ta sai ngươi đến cùng Gie-sê ở Bết-lê-hem, vì Ta đã chọn một người trong các con trai người làm vua. Sa-mu-ên sợ hãi. Nếu Sa-un hay biết, ông ấy sẽ giết tôi. Vì vậy Đức Giê-hô-va bảo ông đem theo một con bò cái tơ, đi đến Bết-lê-hem để dâng của lễ, và mời Gie-sê đến dự.
Khi Sa-mu-ên đến nơi, các trưởng lão Bết-lê-hem run rẩy ra đón ông. Ông đến với ý bình an chăng? Một cuộc viếng thăm của vị tiên tri lớn có thể là điềm chẳng lành. Sa-mu-ên đáp: bình an. Ta đến để dâng của lễ cho Đức Giê-hô-va. Hãy dọn mình cho thánh sạch rồi đến cùng ta. Và ông mời Gie-sê cùng các con trai. Con trưởng của Gie-sê là Ê-li-áp bước vào. Anh cao lớn và đẹp trai. Sa-mu-ên nhìn anh và nghĩ: chắc hẳn đây là người Đức Giê-hô-va xức dầu. Nhưng Đức Giê-hô-va phán một điều Sa-mu-ên không bao giờ quên. Ngài bảo ông đừng xem bề ngoài hay vóc dáng cao lớn của người ấy, vì Ngài đã loại bỏ người ấy. Đức Giê-hô-va không xem như loài người xem. Loài người xem bề ngoài, còn Đức Giê-hô-va xem tấm lòng.
Vậy Gie-sê gọi người con thứ hai là A-bi-na-đáp. Sa-mu-ên nói: Đức Giê-hô-va cũng không chọn người này. Rồi đến Sam-ma. Không phải người này. Lần lượt, bảy người con của Gie-sê đi qua trước mặt vị tiên tri. Và lần nào câu trả lời cũng là không. Sa-mu-ên quay sang Gie-sê, bối rối. Đức Giê-hô-va không chọn ai trong số này cả. Các con của ông đều ở đây hết chưa? Gie-sê ngập ngừng. Ông đáp: còn đứa út nữa. Nhưng nó đang ở ngoài chăn chiên. Bạn gần như nghe được điều đó trong giọng ông: nó sao? Thằng bé ấy à? Ông thậm chí không nghĩ đến việc gọi cậu về. Sa-mu-ên nói: hãy sai người đi gọi nó về. Chúng ta sẽ không ngồi vào bàn cho đến khi nó đến.
Thế là có người chạy lên đồi, và một lúc sau, cậu bé chăn chiên bước vào. Kinh Thánh nói cậu có nước da hồng hào, đôi mắt đẹp, và gương mặt khôi ngô. Tên cậu là Đa-vít. Và Đức Giê-hô-va phán với Sa-mu-ên: hãy đứng dậy xức dầu cho nó, vì chính là nó đó. Sa-mu-ên nâng chiếc sừng dầu lên và đổ dầu trên đầu Đa-vít, ngay giữa các anh của cậu. Và từ ngày đó trở đi, Thần của Đức Giê-hô-va cảm động Đa-vít cách mạnh mẽ. Rồi Sa-mu-ên trở về Ra-ma. Đa-vít trở lại với bầy chiên. Phải nhiều năm nữa cậu mới đội vương miện. Nhưng Đức Chúa Trời đã chọn vua của Ngài, và đã chọn người ấy từ Bết-lê-hem.
Ở Y-sơ-ra-ên thời xưa, các vua và các thầy tế lễ được biệt riêng ra bằng cách đổ dầu ô-liu trên đầu. Chữ Hê-bơ-rơ chỉ người được xức dầu như thế là mashiach. Từ chữ ấy mà có từ Mê-si-a. Khi Cựu Ước được dịch sang tiếng Hy Lạp, mashiach trở thành christos, và từ đó ta có chữ Christ. Vì vậy, về sau khi các thiên sứ báo cho những người chăn chiên gần Bết-lê-hem rằng một Đấng Cứu Thế đã giáng sinh, là Christ, là Chúa, thì họ đang nói: Đấng Được Xức Dầu đã đến, từ thành của Đa-vít.
Câu chuyện này nằm trong sách Sa-mu-ên thứ nhất chương mười sáu, từ câu một đến câu mười ba. Đức Chúa Trời đã bỏ qua những người con cao lớn, oai vệ, và chọn người mà chẳng ai nghĩ đến việc mời. Nhiều thế kỷ sau, vị Vua mà Đức Chúa Trời chọn sẽ sinh ra tại chính thị trấn ấy, được đặt nằm trong máng cỏ, và những người đầu tiên đến thăm là các mục đồng. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Khi Đức Chúa Trời nhìn vào lòng bạn, Ngài thấy gì?
Something to think about
Khi Đức Chúa Trời nhìn vào lòng bạn, Ngài thấy gì?
Read the passage
This retelling follows I Sa-mu-ên 16:1–13. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Roland de Vaux, Ancient Israel: Its Life and Institutions (1961) — Việc xức dầu cho các vua và các thầy tế lễ ở Y-sơ-ra-ên cổ đại.
- Francis Brown, S. R. Driver and Charles A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906) — Tiếng Hê-bơ-rơ mashiach, nghĩa là được xức dầu, từ động từ mashach, nghĩa là thoa, xức dầu.
- Luke 2:11 — Lời thiên sứ báo tin về một Đấng Cứu Thế, là Christ, là Chúa, tại thành Đa-vít.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.