The audio for this story is being produced. You can read it below.
Un rey está de pie ante una gran multitud, con los brazos extendidos hacia el cielo. Detrás de él brilla un templo recién construido, cubierto de oro. Y el rey hace una pregunta que suena casi como un suspiro de asombro. Pero, ¿de verdad habitará Dios en la tierra?
La construcción ha tomado siete años. El rey Salomón, hijo de David, ha terminado la casa que su padre tanto quiso construir para el Señor, sobre un monte en Jerusalén. Por dentro, las paredes están revestidas de cedro y cubiertas de oro. Querubines, palmeras y flores talladas cubren las puertas. Ahora, en el mes séptimo, en el tiempo de la gran fiesta de otoño, se han reunido todos los líderes de Israel. Los sacerdotes llevan el arca del pacto, el cofre cubierto de oro que guarda las tablas de piedra de la ley, al cuarto más interior. Y cuando salen, una nube llena la casa. La gloria del Señor es tan brillante que los sacerdotes no pueden quedarse a hacer su trabajo.
Entonces Salomón se pone de pie ante el altar del Señor, delante de toda la asamblea de Israel, y extiende las manos hacia el cielo. Empieza a orar. Señor, Dios de Israel, no hay Dios como tú, ni arriba en los cielos ni abajo en la tierra. Tú cumples tu pacto y muestras tu amor fiel a tus siervos que andan delante de ti de todo corazón. Luego se acuerda de su padre. Has cumplido lo que le prometiste a David. Lo dijiste con tu boca, y con tu mano lo has cumplido hoy. Ahora, Señor, cumple el resto de tu promesa: que a David nunca le faltará un descendiente que se siente en el trono de Israel, si sus hijos andan delante de ti con fidelidad.
Y entonces, en medio de tanto esplendor, Salomón se detiene y hace la gran pregunta. Pero, ¿de verdad habitará Dios en la tierra? Si los cielos, y los cielos de los cielos, no te pueden contener, ¡cuánto menos esta casa que yo he construido! Piénsalo. Salomón acaba de construir el edificio más hermoso que Israel haya visto jamás. Y dice: es demasiado pequeño. El cielo entero no puede contenerte. ¿Cómo podría una casa? No es falsa modestia. Está asombrado. ¿Cómo puede el Dios de todo el universo acercarse a gente como nosotros?
Aun así, Salomón sigue orando, porque Dios ha prometido poner su nombre en este lugar. Así que pide: escucha la oración de tu siervo. Que tus ojos estén abiertos hacia esta casa de noche y de día, hacia el lugar del que dijiste: mi nombre estará allí. Cuando tu pueblo ore hacia este lugar, escucha desde el cielo, el lugar donde habitas. Y cuando escuches, perdona. Salomón sigue imaginando toda clase de angustias: sequía, hambre, enemigos, incluso extranjeros de países lejanos que vienen a orar. En cada caso, su petición es la misma. Escucha, y perdona, y actúa. El templo no era una caja para encerrar a Dios. Era un lugar de encuentro, donde el cielo y la tierra se tocaban.
Con todo su oro, el templo de Salomón no era enorme. El Primer libro de los Reyes dice que el edificio principal medía sesenta codos de largo, veinte de ancho y treinta de alto. Un codo era más o menos el largo de un antebrazo, así que eso es unos treinta metros de largo y diez de ancho, más pequeño que muchos templos de hoy. Era magnífico por su trabajo artesanal, no por su tamaño. Y el mismo Salomón dijo que incluso esto era demasiado pequeño para Dios.
La oración de Salomón está en Primero de Reyes, capítulo ocho, versículos veintidós al treinta. Casi mil años después, el Evangelio de Juan respondió a su pregunta de una manera que nadie esperaba. La Palabra se hizo carne y habitó entre nosotros. Dios sí vino a vivir en la tierra, no en una casa de oro, sino como un bebé en un pesebre. Así que aquí tienes una pregunta para llevar contigo. Si los cielos no pueden contener a Dios, ¿qué te dice de su amor que él haya escogido acercarse tanto?
Something to think about
Si los cielos no pueden contener a Dios, ¿qué te dice de su amor que él haya escogido acercarse tanto?
Read the passage
This retelling follows 1 Reyes 8:22–30. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- 1 Kings 6:2, 38 — Las medidas del templo (sesenta codos de largo, veinte de ancho y treinta de alto) y sus siete años de construcción.
- Philip J. King and Lawrence E. Stager, Life in Biblical Israel (2001) — Contexto sobre el templo de Salomón y sobre el codo como medida de unos cuarenta y cinco a cincuenta y dos centímetros.
- John 1:14 — «La Palabra se hizo carne y habitó entre nosotros».
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.