Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · 1 Wafalme 8:22–30

Je, Mungu Atakaa Duniani?

Wakati wa kuwekwa wakfu kwa hekalu jipya, mfalme Sulemani anasimama mbele ya madhabahu, mikono yake imeinuliwa mbinguni, na kuuliza swali linalosikika mpaka Bethlehemu: je, kweli Mungu ataishi duniani?

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Mfalme amesimama mbele ya umati mkubwa, mikono imenyooshwa juu kuelekea angani. Nyuma yake linang'aa hekalu jipya kabisa, lililofunikwa kwa dhahabu. Na mfalme anauliza swali linalosikika karibu kama mshangao wa kushusha pumzi. Lakini je, kweli Mungu ataishi duniani?

Limechukua miaka saba kujengwa. Mfalme Sulemani, mwana wa Daudi, ameimaliza nyumba ambayo baba yake alitamani kumjengea Bwana, juu ya kilima huko Yerusalemu. Ndani, kuta zimepambwa kwa mbao za mwerezi na kufunikwa kwa dhahabu. Makerubi, mitende na maua yaliyochongwa yanafunika milango. Sasa, katika mwezi wa saba, wakati wa sikukuu kuu ya mavuno, viongozi wote wa Israeli wamekusanyika. Makuhani wanalibeba sanduku la agano, sanduku lililofunikwa kwa dhahabu lenye vibao vya mawe vya sheria, hadi chumba cha ndani kabisa. Na wanapotoka, wingu linaijaza nyumba. Utukufu wa Bwana unang'aa kiasi kwamba makuhani hawawezi kubaki kufanya kazi yao.

Kisha Sulemani anasimama mbele ya madhabahu ya Bwana, mbele ya kusanyiko lote la Israeli, na kuinyoosha mikono yake kuelekea mbinguni. Anaanza kuomba. Bwana, Mungu wa Israeli, hakuna Mungu kama wewe, juu mbinguni wala chini duniani. Wewe unalishika agano lako na kuwaonyesha fadhili zisizokoma watumishi wako wanaokwenda mbele zako kwa moyo wao wote. Kisha anamkumbuka baba yake. Umetimiza uliyomwahidi Daudi. Uliyasema kwa kinywa chako, na kwa mkono wako umeyatimiza leo. Sasa, Bwana, timiza ahadi yako iliyobaki: kwamba Daudi hatakosa mtu wa kuketi katika kiti cha enzi cha Israeli, ikiwa watoto wake watakwenda mbele zako kwa uaminifu.

Na kisha, katikati ya fahari hiyo yote, Sulemani anasimama na kuuliza swali kuu. “Lakini, je! Mungu atakaa kweli kweli juu ya nchi? Tazama, mbingu, hata mbingu za mbingu, haziwezi kukutosha; sembuse nyumba hii niliyoijenga!” Hebu fikiri. Sulemani ametoka tu kujenga jengo zuri kuliko yote ambayo Israeli imewahi kuona. Naye anasema: ni dogo mno. Anga lote haliwezi kukutosha. Nyumba itawezaje? Hajinyenyekezi kwa unafiki. Anashangaa kweli. Mungu wa ulimwengu wote anawezaje kuja karibu na watu kama sisi?

Hata hivyo Sulemani anaendelea kuomba, kwa sababu Mungu ameahidi kuliweka jina lake mahali hapa. Kwa hiyo anaomba: sikiliza maombi ya mtumishi wako. Macho yako yawe wazi kuielekea nyumba hii usiku na mchana, kuelekea mahali ulipopasema, jina langu litakuwa pale. Watu wako wanapoomba wakielekea mahali hapa, sikia kutoka mbinguni, makao yako. Na ukisikia, samehe. Sulemani anaendelea kuwazia kila aina ya taabu: ukame, njaa, maadui, hata wageni kutoka nchi za mbali wakija kuomba. Katika kila hali ombi lake ni lile lile. Sikia, na usamehe, na utende. Hekalu halikuwa sanduku la kumfungia Mungu. Lilikuwa mahali pa kukutania, ambapo mbingu na nchi zilikutana.

Pamoja na dhahabu yake yote, hekalu la Sulemani halikuwa kubwa mno. Kitabu cha Wafalme wa Kwanza kinaeleza jengo lake kuu kuwa na urefu wa dhiraa sitini, upana wa ishirini na kimo cha thelathini. Dhiraa ilikuwa karibu urefu wa mkono kutoka kiwiko hadi ncha ya vidole, kwa hiyo hiyo ni kama mita thelathini kwa urefu na kumi kwa upana, dogo kuliko majengo mengi ya makanisa leo. Lilikuwa la fahari kwa ufundi wake, si kwa ukubwa wake. Na Sulemani mwenyewe alisema hata hili ni dogo mno kwa Mungu.

Maombi ya Sulemani yako katika Wafalme wa Kwanza sura ya nane, mistari ya ishirini na mbili hadi thelathini. Karibu miaka elfu moja baadaye, Injili ya Yohana ilijibu swali lake kwa namna ambayo hakuna aliyeitarajia. Neno alivaa mwili wa kibinadamu, akaja kuishi katikati yetu. Mungu kweli alikuja kuishi duniani, si katika nyumba ya dhahabu, bali kama mtoto mchanga horini. Basi hili hapa ni swali la kwenda nalo. Ikiwa mbingu haziwezi kumtosha Mungu, inakuambia nini juu ya upendo wake kwamba alichagua kuja karibu hivi?

Something to think about

Ikiwa mbingu haziwezi kumtosha Mungu, inakuambia nini juu ya upendo wake kwamba alichagua kuja karibu hivi?

Read the passage

This retelling follows 1 Wafalme 8:22–30. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • 1 Kings 6:2, 38 — Vipimo vya hekalu (dhiraa sitini urefu, ishirini upana, thelathini kimo) na miaka yake saba ya ujenzi.
  • Philip J. King and Lawrence E. Stager, Life in Biblical Israel (2001) — Maelezo kuhusu hekalu la Sulemani na kuhusu dhiraa kama kipimo cha karibu sentimita arobaini na tano hadi hamsini na mbili.
  • John 1:14 — Neno alikuwa mwanadamu na kuja kuishi pamoja nasi.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.