The audio for this story is being produced. You can read it below.
一位君王站在一大群人面前,双手向天举起。在他身后,一座崭新的圣殿闪闪发光,满是金子。君王问了一个问题,听起来几乎像是一声惊叹:上帝果真住在地上吗?
这座殿用了七年才建成。大卫的儿子所罗门王,在耶路撒冷的一座山上,建成了他父亲一直渴望为耶和华建造的殿。殿里的墙用香柏木板贴着,又贴上了金子。门上刻着基路伯、棕树和初开的花。现在是七月,正是秋天大节期的时候,以色列所有的首领都聚集在这里。祭司们把约柜,就是那个包着金子、里面放着两块律法石版的柜子,抬进了最里面的内殿。他们出来的时候,有云充满了殿。耶和华的荣光如此明亮,祭司们都不能站立供职。
然后,所罗门当着以色列全会众,站在耶和华的坛前,向天举手。他开始祷告:耶和华以色列的上帝啊,天上地下,没有一位能与你相比。你向那些尽心行在你面前的仆人守约施慈爱。接着,他想起了他的父亲。你向你仆人我父大卫所应许的话,你亲口应许,亲手成就,正如今日一样。耶和华啊,现在求你也成就其余的应许:只要他的子孙谨慎自己的行为,在你面前行事,就不断人坐以色列的王位。
然后,在这一切辉煌壮丽之中,所罗门停了下来,问出那个重大的问题。“上帝果真住在地上吗?看哪,天和天上的天尚且不足你居住的,何况我所建的这殿呢?”想一想吧。所罗门刚刚建成了以色列有史以来最精美的建筑。可是他却说:这殿太小了。整个天空都容不下你,一座殿又怎么容得下呢?他不是在故作谦虚,他是真的惊叹不已。整个宇宙的上帝,怎么能亲近像我们这样的人呢?
可是所罗门继续祷告,因为上帝曾应许要把他的名立在这个地方。所以他求:求你垂听仆人的祷告。愿你昼夜看顾这殿,就是你说要立你名的地方。你的百姓向这地方祷告的时候,求你在天上你的居所垂听。垂听而赦免。接着,所罗门想到了各种各样的患难:干旱、饥荒、仇敌,甚至还有从远方来祷告的外邦人。每一种情形,他的请求都一样:求你垂听,赦免,并且行事。圣殿不是一个用来装上帝的盒子。它是一个相会的地方,是天与地相接的地方。
虽然满是金子,所罗门的圣殿其实并不算大。列王纪上记载,殿的主体长六十肘,宽二十肘,高三十肘。一肘大约是一条前臂的长度,所以,大约是三十米长,十米宽,比今天许多教堂建筑还要小。它的宏伟在于工艺,而不在于规模。而所罗门自己也说,就连这座殿,对上帝来说也太小了。
所罗门的祷告记在列王纪上第八章第二十二到第三十节。将近一千年以后,约翰福音用一种谁也想不到的方式,回答了他的问题。道成了肉身,住在我们中间。上帝真的来住在地上了,不是住在金碧辉煌的殿里,而是成了马槽里的一个婴孩。所以,请带着这个问题:既然天都容不下上帝,他却选择来到我们身边这么近,这让你看见他怎样的爱?
Something to think about
既然天都容不下上帝,他却选择来到我们身边这么近,这让你看见他怎样的爱?
Read the passage
This retelling follows 列王纪上 8:22–30. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- 1 Kings 6:2, 38 — 圣殿的尺寸(长六十肘,宽二十肘,高三十肘),以及建造用了七年。
- Philip J. King and Lawrence E. Stager, Life in Biblical Israel (2001) — 关于所罗门圣殿的背景,以及肘作为长度单位,约合四十五到五十二厘米。
- John 1:14 — “道成了肉身,住在我们中间”。
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.