The audio for this story is being produced. You can read it below.
Mama mmoja ametoka tu kumuaga mwanawe mdogo, akimwacha akue katika nyumba ya Mungu. Ungetarajia alie. Badala yake, anainua kichwa chake, na anaimba.
Tuko Shilo, katika nchi ya milima ya Efraimu, ambapo nyumba ya Bwana imesimama. Hana, ambaye kwa miaka mingi hakuwa na watoto na alidhihakiwa na mke mwenzake, ameomba na kusikiwa. Mungu alimpa mwana, Samweli. Na kama alivyoahidi, alipokwisha kuachishwa kunyonya alimleta kwa kuhani Eli, amtumikie Bwana maisha yake yote. Israeli wakati huu iko katika kipindi cha giza. Hakuna mfalme. Kila mtu anafanya lililo jema machoni pake mwenyewe. Hata wana wa Eli mwenyewe, walio makuhani, ni walafi na wapotovu. Na katikati ya hayo yote, mama mmoja mwenye shukrani anaomba kwa wimbo.
Hana anaanza kwa furaha. “Moyo wangu wamfurahia Bwana, pembe yangu imetukuka katika Bwana.” Pembe hapa ni picha ya nguvu, kama mnyama mwenye nguvu anayeinua kichwa chake. Hajainama tena. Anawatabasamia adui zake, anasema, kwa sababu anaufurahia wokovu wa Mungu. Kisha anamsifu Mungu jinsi alivyo. Hakuna aliye mtakatifu kama Bwana. Hakuna mwingine ila wewe. Hakuna mwamba kama Mungu wetu. Katika taabu yake Hana alikuwa amemwegemea Mungu kwa uzito wake wote. Alimkuta imara kama mwamba.
Kisha Hana anawageukia wenye kiburi. Acheni kusema kwa majivuno, anasema. Kiburi kisitoke vinywani mwenu, kwa maana Bwana ni Mungu mwenye maarifa, naye hupima kila tendo. Na kisha anaimba juu ya Mungu anayeupindua ulimwengu juu chini. Pinde za mashujaa zimevunjika, na waliojikwaa wamevikwa nguvu. Waliokuwa wameshiba sasa wanajiajiri ili wapate mkate, na waliokuwa na njaa hawana njaa tena. Mwanamke aliyekuwa hawezi kuzaa amezaa saba, na yule mwenye wana wengi anadhoofika. Bwana huua na kuhuisha. Hushusha, na huinua.
Sikiliza kiini cha wimbo wake. Mungu humwinua maskini kutoka mavumbini, humnyanyua mhitaji kutoka kwenye jalala, na kumketisha pamoja na wakuu. Wale ambao hakuna anayewaona, walioketi udongoni, Mungu anawaweka kando ya wakuu. Nguzo za dunia ni mali yake. Ataiongoza miguu ya waaminifu wake, lakini waovu watanyamazishwa gizani. Kwa maana hakuna atakayeshinda kwa nguvu zake mwenyewe. Na kisha, mwishoni kabisa, Hana anasema jambo la kushangaza. Bwana atahukumu miisho ya dunia. Atampa mfalme wake nguvu, na kuitukuza pembe ya masihi wake. Israeli ilikuwa bado haina hata mfalme. Lakini Hana aliimba juu ya mmoja.
Zaidi ya miaka elfu moja baadaye, msichana mmoja kutoka Nazareti aliimba wimbo unaofanana kwa namna ya ajabu na wa Hana. Katika Injili ya Luka, Mariamu anamfurahia Mungu Mwokozi wake, na kuimba kwamba amewaangusha wenye mamlaka kutoka viti vyao, amewapandisha walio chini, amewapa wenye njaa vitu vizuri na kuwaacha matajiri waondoke bila kitu. Wasomi tangu zamani wameona jinsi wimbo wa Mariamu, ambao mara nyingi huitwa Magnificat, unavyolirudia sana wimbo wa Hana. Mama wawili, ahadi moja ndefu.
Wimbo wa Hana uko katika Samweli wa Kwanza sura ya pili, mistari ya kwanza hadi kumi. Mvulana aliyemrudisha kwa Mungu angewatia mafuta wafalme wa Israeli, na yule masihi aliyemwimba siku moja angezaliwa Bethlehemu. Basi hili hapa ni swali la kwenda nalo. Hana aliimba juu ya Mungu anayewainua wanyonge. Ni nani karibu nawe aliye mavumbini, na unawezaje kusaidia kumwinua?
Something to think about
Hana aliimba juu ya Mungu anayewainua wanyonge. Ni nani karibu nawe aliye mavumbini, na unawezaje kusaidia kumwinua?
Read the passage
This retelling follows 1 Samweli 2:1–10. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Raymond E. Brown, The Birth of the Messiah (1977; updated ed. 1993) — Mjadala wa Magnificat na jinsi unavyofanana kwa karibu na Wimbo wa Hana.
- Luke 1:46–55 — Wimbo wa Mariamu, unaorudia mada za Hana za Mungu kupindua hali za watu.
- Judges 21:25; 1 Samuel 2:12–17 — Israeli bila mfalme; upotovu wa wana wa Eli.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.