The audio for this story is being produced. You can read it below.
Một người mẹ vừa từ biệt đứa con trai nhỏ của mình, để con lớn lên trong nhà Đức Chúa Trời. Bạn có thể nghĩ bà sẽ khóc. Nhưng không, bà ngẩng đầu lên, và bà hát.
Chúng ta đang ở Si-lô, trong vùng núi Ép-ra-im, nơi có nhà của Đức Giê-hô-va. An-ne, người suốt nhiều năm không có con và bị người vợ kia chế giễu, đã cầu nguyện và được nhậm lời. Đức Chúa Trời đã ban cho bà một con trai, là Sa-mu-ên. Và đúng như lời bà hứa, khi con thôi bú, bà đưa cậu đến với thầy tế lễ Hê-li, để phục vụ Đức Giê-hô-va trọn đời. Y-sơ-ra-ên lúc ấy đang ở trong một thời kỳ u tối. Không có vua. Ai nấy làm theo điều mình cho là phải. Ngay cả hai con trai của Hê-li, là những thầy tế lễ, cũng tham lam và bại hoại. Và giữa cảnh ấy, một người mẹ đầy lòng biết ơn dâng lên một bài ca cầu nguyện.
An-ne bắt đầu bằng niềm vui. Bà hát rằng lòng bà hớn hở trong Đức Giê-hô-va, và sừng bà được ngước cao nhờ Đức Giê-hô-va. Cái sừng ở đây là hình ảnh của sức mạnh, như một con thú khỏe mạnh ngẩng cao đầu. Bà không còn cúi gằm nữa. Bà nói bà mỉm cười trước kẻ thù, vì bà vui mừng trong sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời. Rồi bà ngợi khen Đức Chúa Trời là ai. Chẳng ai thánh như Đức Giê-hô-va. Ngoài Ngài chẳng có ai khác. Chẳng có vầng đá nào như Đức Chúa Trời chúng ta. Trong cơn khốn khó, An-ne đã dựa trọn sức nặng đời mình vào Đức Chúa Trời. Và bà thấy Ngài vững chắc như đá.
Rồi An-ne quay sang những kẻ kiêu ngạo. Bà nói: đừng nói lời kiêu căng nữa. Đừng để lời ngạo mạn ra từ miệng các người, vì Đức Giê-hô-va là Đức Chúa Trời thông biết mọi sự, và Ngài cân nhắc mọi việc làm. Và rồi bà hát về việc Đức Chúa Trời đảo lộn thế gian. Cung của kẻ mạnh bị gãy, còn người vấp ngã được mặc lấy sức mạnh. Những kẻ vốn no đủ nay phải làm thuê kiếm bánh, còn những người đói khát nay không còn đói nữa. Người đàn bà hiếm muộn đã sinh bảy con, còn người có nhiều con thì héo hon. Đức Giê-hô-va khiến chết và khiến sống. Ngài hạ xuống, và Ngài nâng lên.
Hãy lắng nghe trọng tâm bài ca của bà. Bà hát rằng Ngài nâng người nghèo khó lên khỏi bụi đất, đỡ kẻ thiếu thốn lên khỏi đống tro, để đặt họ ngồi chung với các quan trưởng. Những người không ai để ý, ngồi giữa bụi đất, Đức Chúa Trời đặt họ ngồi bên cạnh các bậc vương hầu. Các trụ của trái đất thuộc về Ngài. Ngài sẽ gìn giữ bước chân của những người trung tín với Ngài, còn kẻ ác sẽ phải im lặng trong bóng tối. Vì chẳng ai nhờ sức mạnh mà thắng được. Và rồi, ở cuối cùng, An-ne nói một điều đầy bất ngờ. Đức Giê-hô-va sẽ xét đoán cho đến tận cùng trái đất. Ngài sẽ ban sức mạnh cho vua Ngài, và làm cho sừng của người được Ngài xức dầu ngước cao lên. Khi ấy Y-sơ-ra-ên còn chưa có vua. Nhưng An-ne đã hát về một vị vua.
Hơn một nghìn năm sau, một thiếu nữ ở Na-xa-rét đã hát một bài ca nghe giống bài ca của An-ne một cách lạ lùng. Trong sách Phúc Âm Lu-ca, Ma-ri vui mừng trong Đức Chúa Trời là Cứu Chúa mình, và hát rằng Ngài đã cất kẻ có quyền khỏi ngôi, nâng người khiêm nhường lên, làm cho kẻ đói được đầy thức ăn và đuổi kẻ giàu về tay không. Từ lâu các học giả đã ghi nhận bài ca của Ma-ri, thường được gọi là bài Magnificat, vang vọng bài ca của An-ne sát đến mức nào. Hai người mẹ, một lời hứa dài lâu.
Bài ca của An-ne nằm trong sách Sa-mu-ên thứ nhất chương hai, từ câu một đến câu mười. Cậu bé mà bà dâng lại cho Đức Chúa Trời sẽ xức dầu cho các vua Y-sơ-ra-ên, và Đấng được xức dầu mà bà hát đến, một ngày kia sẽ sinh ra tại Bết-lê-hem. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. An-ne đã hát về một Đức Chúa Trời nâng người thấp hèn lên. Ai ở quanh bạn đang ở trong bụi đất, và bạn có thể giúp nâng họ lên bằng cách nào?
Something to think about
An-ne đã hát về một Đức Chúa Trời nâng người thấp hèn lên. Ai ở quanh bạn đang ở trong bụi đất, và bạn có thể giúp nâng họ lên bằng cách nào?
Read the passage
This retelling follows I Sa-mu-ên 2:1–10. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Raymond E. Brown, The Birth of the Messiah (1977; updated ed. 1993) — Bàn về bài Magnificat và những điểm tương đồng sát với bài ca của An-ne.
- Luke 1:46–55 — Bài ca của Ma-ri, vang vọng chủ đề đảo ngược trong bài ca của An-ne.
- Judges 21:25; 1 Samuel 2:12–17 — Y-sơ-ra-ên không có vua; sự bại hoại của các con trai Hê-li.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.