Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · Các Quan Xét 13

Thiên sứ báo tin một em bé ra đời

Trong thời người Phi-li-tin cai trị Y-sơ-ra-ên, thiên sứ của Đức Giê-hô-va hiện ra với một người phụ nữ hiếm muộn và hứa ban cho bà một con trai, người sẽ bắt đầu giải cứu Y-sơ-ra-ên. Bà và chồng là Ma-nô-a gặp vị khách, hỏi danh của ngài, rồi nhìn ngài bay lên trong ngọn lửa của của lễ.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Một con dê con nằm trên bàn thờ bằng đá. Ngọn lửa bốc cao lên trời. Và giữa ngọn lửa, vị khách vừa trò chuyện với họ bay lên, lên mãi, rồi biến mất.

Một lần nữa, dân Y-sơ-ra-ên lại làm điều ác trước mặt Đức Giê-hô-va, và suốt bốn mươi năm người Phi-li-tin cai trị họ. Tại thị trấn nhỏ Xô-rê-a, giữa vùng đồi phía tây Giê-ru-sa-lem, gần biên giới đất Phi-li-tin, có một người thuộc chi phái Đan. Tên ông là Ma-nô-a. Vợ ông không hề được nêu tên trong câu chuyện, nhưng bà lại là nhân vật trung tâm. Kinh Thánh chỉ nói đơn sơ rằng bà son sẻ, không có con. Trong một xứ sở dưới ách quân thù, trong một gia đình không có tương lai, Đức Chúa Trời sắp bắt đầu một điều mới.

Một ngày kia, thiên sứ của Đức Giê-hô-va hiện ra với người phụ nữ. Ngài nói: bà không có con, nhưng bà sẽ thụ thai và sinh một con trai. Từ nay, hãy cẩn thận. Đừng uống rượu hay thức uống say, và đừng ăn vật gì ô uế. Dao cạo sẽ không được đưa qua đầu con bà, vì từ lúc lọt lòng đứa trẻ sẽ là người Na-xi-rê cho Đức Chúa Trời. Nó sẽ bắt đầu giải cứu Y-sơ-ra-ên khỏi tay người Phi-li-tin. Người phụ nữ chạy đến với chồng. Bà nói: có một người của Đức Chúa Trời đến với tôi. Diện mạo người giống như thiên sứ của Đức Chúa Trời, thật đáng kính sợ. Tôi không hỏi người từ đâu đến, và người cũng không cho tôi biết tên. Nhưng người nói tôi sẽ có một con trai.

Ma-nô-a làm một việc thật đáng yêu. Ông cầu nguyện. Lạy Chúa, xin cho người của Đức Chúa Trời mà Ngài đã sai đến trở lại với chúng tôi lần nữa, để dạy chúng tôi phải nuôi dạy đứa trẻ sẽ sinh ra thế nào. Và Đức Chúa Trời lắng nghe. Thiên sứ lại đến, gặp người phụ nữ khi bà đang ngồi ngoài đồng. Ma-nô-a không ở cùng bà, nên bà chạy đi gọi ông. Người ấy đến kìa! Ma-nô-a theo vợ và hỏi vị khách: có phải ông là người đã nói với vợ tôi không? Ngài đáp: chính ta. Rồi Ma-nô-a hỏi: khi lời ông ứng nghiệm, chúng tôi phải nuôi dạy đứa trẻ thế nào? Và thiên sứ lặp lại những lời dặn dò. Ma-nô-a, như một chủ nhà hiếu khách, nài xin ngài ở lại trong lúc họ dọn một con dê con cho ngài dùng. Thiên sứ nói: ta sẽ không ăn thức ăn của ngươi, nhưng nếu ngươi muốn dâng của lễ thiêu, thì hãy dâng cho Đức Giê-hô-va.

Ma-nô-a hỏi thêm một câu. Danh ông là gì, để khi lời ông ứng nghiệm, chúng tôi được tôn kính ông? Thiên sứ đáp: sao ngươi hỏi danh ta? Danh ta thật lạ lùng, vượt quá sự hiểu biết. Vậy Ma-nô-a bắt con dê con và của lễ chay, dâng trên một hòn đá cho Đức Giê-hô-va. Và trong lúc hai vợ chồng đang nhìn, Đức Giê-hô-va làm một việc lạ lùng. Khi ngọn lửa từ bàn thờ bốc lên trời, thiên sứ của Đức Giê-hô-va cũng bay lên trong ngọn lửa. Ma-nô-a và vợ sấp mặt xuống đất. Ma-nô-a nói: chắc chắn chúng ta sẽ chết, vì chúng ta đã thấy Đức Chúa Trời. Nhưng vợ ông bình tĩnh hơn. Bà nói: nếu Đức Giê-hô-va muốn giết chúng ta, thì Ngài đã chẳng nhận của lễ của chúng ta, cũng chẳng tỏ cho chúng ta thấy mọi điều này. Về sau, bà sinh một con trai và đặt tên là Sam-sôn. Đứa trẻ lớn lên, và Đức Giê-hô-va ban phước cho cậu.

Khi thiên sứ nói danh mình là lạ lùng, chữ Hê-bơ-rơ ở đây vừa có nghĩa là kỳ diệu, vừa có nghĩa là điều vượt quá sự hiểu biết. Chính gốc chữ ấy xuất hiện trong lời hứa nổi tiếng của Ê-sai về một con trẻ: danh Ngài sẽ được gọi là Đấng Lạ Lùng, Đấng Mưu Luận, Đức Chúa Trời Quyền Năng. Và việc làm của thiên sứ cũng hợp với danh ngài: sách Các Quan Xét nói Đức Giê-hô-va đã làm một việc lạ lùng trong khi Ma-nô-a và vợ đang nhìn. Một danh lạ lùng, một việc lạ lùng, và một con trẻ được hứa ban để bắt đầu giải cứu dân của Đức Chúa Trời.

Bạn sẽ tìm thấy câu chuyện này trong sách Các Quan Xét chương mười ba. Sam-sôn chỉ mới bắt đầu giải cứu Y-sơ-ra-ên. Nhiều năm sau, một thiên sứ khác sẽ báo tin về một sự ra đời khác, của một con trẻ sẽ cứu dân mình khỏi tội lỗi. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Ma-nô-a đã cầu nguyện: xin dạy chúng tôi cách nuôi dạy đứa trẻ này. Hôm nay bạn cần xin Đức Chúa Trời dạy bạn điều gì?

Something to think about

Ma-nô-a đã cầu nguyện: xin dạy chúng tôi cách nuôi dạy đứa trẻ này. Hôm nay bạn cần xin Đức Chúa Trời dạy bạn điều gì?

Read the passage

This retelling follows Các Quan Xét 13. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Francis Brown, S. R. Driver and Charles A. Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906) — Gốc chữ pl' (kỳ diệu, phi thường), dùng trong Các Quan Xét 13:18–19 và Ê-sai 9:6.
  • Isaiah 9:6 — Danh Ngài sẽ được gọi là Đấng Lạ Lùng, Đấng Mưu Luận, Đức Chúa Trời Quyền Năng.
  • Numbers 6:1–21 — Lời khấn Na-xi-rê, gồm việc kiêng rượu và để tóc không cắt.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.