The audio for this story is being produced. You can read it below.
Một người đàn ông mệt mỏi cuối cùng cũng thiếp đi, lòng đã quyết định xong. Và trong đêm khuya tĩnh lặng, có tiếng nói với chàng: đừng sợ.
Ở Na-xa-rét, lòng Giô-sép nặng trĩu. Ma-ri, người thiếu nữ chàng đã hứa sẽ cưới, đang mang thai, và Giô-sép biết đứa trẻ không phải là con mình. Chàng là một người tốt. Chàng muốn giữ luật pháp của Đức Chúa Trời, và chàng muốn che chở Ma-ri khỏi sự xấu hổ. Vì vậy chàng đã quyết định lặng lẽ hủy bỏ việc hứa hôn, không làm ồn ào trước mặt ai. Ma-thi-ơ kể rằng trong khi Giô-sép đang suy nghĩ về những điều ấy, trằn trọc mãi, thì có một chuyện xảy ra. Chàng ngủ thiếp đi, và Chúa phán.
Một thiên sứ của Chúa hiện đến với Giô-sép trong giấc mơ. Và thiên sứ gọi chàng bằng một danh xưng thật cao quý. Hỡi Giô-sép, con cháu Đa-vít, đừng ngại lấy Ma-ri làm vợ, vì con mà nàng đã chịu thai là bởi Đức Thánh Linh. Con cháu Đa-vít. Giô-sép, người thợ xây trong làng, được nhắc nhớ mình thật sự là ai: một phần của dòng dõi hoàng tộc mà Đức Chúa Trời đã hứa ban phước. Và điều chàng sợ nhất được giải thích chỉ trong một câu. Ma-ri không hề phản bội chàng. Đứa trẻ này đến từ chính Đức Chúa Trời.
Thiên sứ nói tiếp. Ma-ri sẽ sinh một con trai, và chính Giô-sép sẽ là người đặt tên cho con trẻ. Hãy đặt tên là Giê-xu, vì chính con trẻ sẽ cứu dân mình ra khỏi tội. Trong tiếng Hê-bơ-rơ, tên Giê-xu là Yeshua, một dạng của tên Giô-suê, có nghĩa là Chúa cứu rỗi. Cái tên chính là sứ mạng. Rồi Ma-thi-ơ xen vào để giải thích. Ông nói mọi việc ấy đã xảy ra để ứng nghiệm lời Chúa đã phán qua tiên tri Ê-sai từ nhiều thế kỷ trước. Một người nữ đồng trinh sẽ chịu thai và sinh một con trai, và người ta sẽ gọi tên con trai ấy là Em-ma-nu-ên. Ma-thi-ơ cho chúng ta biết nghĩa của tên ấy: Đức Chúa Trời ở cùng chúng ta.
Rồi trời sáng. Giô-sép thức dậy. Và Ma-thi-ơ kể lại điều chàng làm tiếp theo một cách giản dị tuyệt vời. Giô-sép làm y như lời thiên sứ của Chúa đã dặn. Không cãi lại. Không xin một dấu lạ. Không chần chừ. Chàng rước Ma-ri về làm vợ. Chàng biết người ta có thể bàn tán. Chàng biết có những người sẽ chẳng bao giờ tin câu chuyện này. Nhưng chàng vẫn làm. Ma-thi-ơ nói thêm rằng Giô-sép không ăn ở với Ma-ri cho đến khi nàng sinh con trai. Và khi em bé ra đời, Giô-sép đặt tên cho con, đúng như lời đã được dặn. Chàng đặt tên con trẻ là Giê-xu.
Độc giả của Ma-thi-ơ hẳn đã nhận ra một tiếng vọng. Từ rất lâu trước đó, trong sách Sáng Thế Ký, có một Giô-sép khác, con trai của Gia-cốp, nổi tiếng vì những giấc mơ của mình. Và trong gia phả ở đầu sách Tin Lành của mình, Ma-thi-ơ cũng ghi tên cha của Giô-sép này là Gia-cốp. Trong hai chương đầu của sách Ma-thi-ơ, Đức Chúa Trời dẫn dắt con người qua giấc mơ năm lần: bốn lần cho Giô-sép, và một lần cho các nhà thông thái.
Giấc mơ của Giô-sép nằm trong sách Ma-thi-ơ chương một, từ câu hai mươi đến câu hai mươi lăm. Một người trầm lặng, ít nói, và đức tin của chàng được thấy qua điều chàng làm ngay khi vừa thức dậy. Từ lâu, các Cơ Đốc nhân đã xem lời của Ê-sai, Đức Chúa Trời ở cùng chúng ta, là tâm điểm của Lễ Giáng Sinh. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Khi bạn biết Đức Chúa Trời đang muốn bạn làm gì, bạn làm điều đó nhanh đến mức nào?
Something to think about
Khi bạn biết Đức Chúa Trời đang muốn bạn làm gì, bạn làm điều đó nhanh đến mức nào?
Read the passage
This retelling follows Ma-thi-ơ 1:20–25. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Matthew 1:16; Genesis 37:5–11 — Ma-thi-ơ ghi tên cha của Giô-sép là Gia-cốp; Sáng Thế Ký kể về Giô-sép con trai Gia-cốp và những giấc mơ của ông.
- Matthew 1:20; 2:12; 2:13; 2:19; 2:22 — Năm lần Đức Chúa Trời tỏ ý qua giấc mơ trong Ma-thi-ơ 1–2: bốn lần cho Giô-sép, một lần cho các nhà thông thái.
- Isaiah 7:14 — Lời tiên tri mà Ma-thi-ơ trích dẫn về một con trai được gọi là Em-ma-nu-ên.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.