Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · 马太福音 1:20–25

约瑟的梦

就在约瑟决定解除婚约的时候,一位天使在梦中对他说:不要怕,只管娶马利亚作你的妻子。约瑟醒来,就完全照着吩咐去做了。

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

一个疲惫的人终于睡着了,他已经拿定了主意。在寂静的夜里,有一个声音对他说:不要怕。

在拿撒勒,约瑟的心情很沉重。马利亚,那位要和他成亲的年轻女子,怀孕了,而约瑟知道那孩子不是他的。他是个好人。他想遵守上帝的律法,也想保护马利亚不受羞辱。所以,他决定悄悄地解除婚约,不声张,不吵闹。马太说,约瑟正思念这些事,翻来覆去地想的时候,有事发生了。他睡着了,主就向他说话。

主的一位使者在梦中向约瑟显现。天使用一个很尊贵的称呼叫他:“大卫的子孙约瑟,不要怕!只管娶过你的妻子马利亚来,因她所怀的孕是从圣灵来的。”大卫的子孙。这位村子里的工匠被提醒,他其实是谁:他属于上帝应许要赐福的那个王族。他最害怕的那件事,只用一句话就解释清楚了。马利亚没有背叛他。这孩子是从上帝自己来的。

天使接着说:马利亚要生一个儿子,约瑟,你要给他起名。你要给他起名叫耶稣,因他要将自己的百姓从罪恶里救出来。耶稣这个名字,在希伯来文里是耶书亚,就是约书亚的另一种说法,意思是耶和华拯救。这个名字,就是他的使命。然后,马太出来解释说,这一切的事成就,是要应验主藉着先知以赛亚在几百年前所说的话:必有童女怀孕生子,人要称他的名为以马内利。马太告诉我们这名字的意思:上帝与我们同在。

然后,天亮了。约瑟醒了。马太描写他接下来做的事,简单得令人赞叹。约瑟就遵着主使者的吩咐,把妻子娶过来。没有争辩,没有求兆头,也没有拖延。他把马利亚娶回了家。他知道人们可能会议论,也知道有些人永远不会相信这个故事。可他还是这样做了。马太还说,约瑟在马利亚生下儿子以前,没有和她同房。孩子出生以后,约瑟照着吩咐给他起名,叫他耶稣。

马太的读者会注意到一个呼应。很久以前,在创世记里,有另一个约瑟,就是雅各的儿子,他以做梦出名。而马太在福音书开头的家谱里,也说这位约瑟的父亲叫雅各。在马太福音的头两章里,上帝五次藉着梦来引导人:四次是给约瑟,一次是给东方的博士。

约瑟的梦记在马太福音第一章第二十到第二十五节。一个很少说话的安静的人,他的信心,从他一醒来就去做的事上显明出来。基督徒一直把以赛亚的这句话,上帝与我们同在,看作圣诞节的核心。所以,请带着这个问题:当你知道上帝要你做什么的时候,你会多快去做呢?

Something to think about

当你知道上帝要你做什么的时候,你会多快去做呢?

Read the passage

This retelling follows 马太福音 1:20–25. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Matthew 1:16; Genesis 37:5–11 — 马太说约瑟的父亲是雅各;创世记讲到雅各的儿子约瑟和他的梦。
  • Matthew 1:20; 2:12; 2:13; 2:19; 2:22 — 马太福音头两章中五次藉着梦的启示:四次给约瑟,一次给博士。
  • Isaiah 7:14 — 马太所引用的预言,讲到一个名叫以马内利的儿子。

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.