The audio for this story is being produced. You can read it below.
Bên ngoài, tiếng nói, tiếng bước chân và tiếng trò chuyện rộn ràng. Bên trong, một người mẹ trẻ ngồi thật yên, em bé ngủ trong vòng tay nàng. Nàng không nói gì. Nàng đang nhớ lại.
Đây là đêm Chúa Giê-xu ra đời, trong một ngôi nhà đông đúc ở Bết-lê-hem. Ma-ri đã sinh con xa quê nhà và đặt con nằm trong máng cỏ. Rồi giữa đêm khuya, những người chăn chiên hớt hải chạy vào, kể một câu chuyện lạ lùng về các thiên sứ trên bầu trời. Giờ những người chăn chiên ấy đã trở ra đường, kể cho mọi người điều họ đã thấy. Và dân Bết-lê-hem đều lấy làm lạ. Nhưng Lu-ca quay ống kính khỏi đám đông, trở lại với một người. Ma-ri.
Lu-ca viết: còn Ma-ri thì ghi nhớ mọi lời ấy và suy nghĩ trong lòng. Chữ còn nhỏ bé ấy thật quan trọng. Mọi người khác đều đang nói. Ma-ri thì đang gìn giữ. Chữ Lu-ca dùng có nghĩa là canh giữ, cẩn thận nắm giữ, như giữ một báu vật. Còn suy nghĩ nghĩa là nàng nghiền ngẫm, đặt từng mảnh cạnh nhau, cố thấy chúng khớp với nhau thế nào. Nàng không bối rối, và nàng không nghi ngờ. Nàng đang suy nghĩ sâu xa, như khi bạn giơ một viên đá quý lên dưới ánh sáng và từ từ xoay nó để ngắm mọi mặt.
Và hãy nghĩ xem Ma-ri có biết bao điều để suy ngẫm. Thiên sứ Gáp-ri-ên ở Na-xa-rét, báo cho nàng biết nàng sẽ có một con trai sẽ trị vì trên ngôi Đa-vít đời đời. Tiếng kêu chúc phước của Ê-li-sa-bét, và em bé của bà nhảy lên vì vui mừng. Giấc mơ của Giô-sép, và quyết định lặng lẽ của chàng là ở bên nàng. Con đường dài xuôi về phương nam. Ngôi nhà đông đúc, cái máng cỏ. Và giờ đây là những người chăn chiên, nói rằng các thiên sứ đã gọi con nàng là Đấng Cứu Thế, là Đấng Christ, là Chúa. Biết bao mảnh ghép. Và ở chính giữa tất cả là đứa bé đang thở nhè nhẹ trong vòng tay nàng.
Đêm ấy, Ma-ri chưa có hết mọi câu trả lời. Nàng chưa biết điều gì sẽ xảy ra trong những năm tháng phía trước. Nàng sẽ nhìn con mình lớn lên, giảng dạy, chữa lành, chịu khổ, và sống lại. Nhưng nàng đã bắt đầu bằng một việc rất đơn giản và rất khôn ngoan. Nàng trân quý những gì Đức Chúa Trời đã phán và đã làm. Nàng giữ gìn những điều ấy. Nàng trở lại với chúng hết lần này đến lần khác. Và dường như nàng đã nhớ rất rõ, vì có biết bao chi tiết của đêm ấy đã được truyền lại cho chúng ta. Có người từng tự hỏi phải chăng Lu-ca đã nghe một phần câu chuyện này từ những người thân cận với chính Ma-ri.
Lời của Lu-ca gợi lại một câu chuyện xưa hơn. Trong sách Sáng Thế Ký, khi chàng thanh niên Giô-sép kể cho gia đình nghe những giấc mơ lạ của mình, các anh của chàng ganh tị, nhưng cha chàng là Gia-cốp thì ghi nhớ lời ấy trong lòng. Và về sau Lu-ca lại dùng gần như cùng một câu ấy về Ma-ri, sau khi cậu bé Giê-xu mười hai tuổi được tìm thấy trong đền thờ. Lu-ca kể rằng mẹ Ngài ghi nhớ mọi lời ấy trong lòng. Ma-ri là người biết ghi nhớ.
Bạn sẽ tìm thấy câu Kinh Thánh lặng lẽ này trong sách Lu-ca chương hai, câu mười chín. Giữa một mùa Giáng Sinh ồn ào, bận rộn, Ma-ri chỉ cho chúng ta một cách khác: dừng lại, trân quý, và suy ngẫm. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Đức Chúa Trời đã phán hay đã làm điều gì mà bạn muốn trân quý và suy ngẫm trong mùa Giáng Sinh này?
Something to think about
Đức Chúa Trời đã phán hay đã làm điều gì mà bạn muốn trân quý và suy ngẫm trong mùa Giáng Sinh này?
Read the passage
This retelling follows Lu-ca 2:19. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Genesis 37:11 — Gia-cốp ghi nhớ lời ấy khi Giô-sép kể những giấc mơ của mình.
- Luke 2:51 — Ma-ri ghi nhớ mọi lời ấy trong lòng sau khi Chúa Giê-xu được tìm thấy trong đền thờ.
- Raymond E. Brown, The Birth of the Messiah (1977; updated ed. 1993) — Chú giải về Lu-ca 2:19 và ý nghĩa của việc Ma-ri ghi nhớ và suy nghĩ.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.