The audio for this story is being produced. You can read it below.
Una puerta lateral. Un pasillo en silencio. Guardias que no hacen preguntas. Llevan a los magos a un cuarto privado, donde un rey los espera, sonriendo.
El rey Herodes ha tenido un día inquietante. Unos visitantes extranjeros, magos del oriente, han estado preguntando por toda Jerusalén dónde está el rey de los judíos recién nacido. Herodes ya ha llamado a los principales sacerdotes y a los escribas, y ellos le han dicho lo que escribió el profeta Miqueas: el gobernante vendrá de Belén. Ahora Herodes sabe dónde. Pero quiere saber más. Y no quiere que nadie más sepa lo que está planeando.
Mateo dice que Herodes llamó en secreto a los magos. Se reunió con ellos a escondidas. No en el gran salón público, con la corte escuchando, sino en silencio, lejos de la gente. Y allí averiguó con cuidado cuándo había aparecido la estrella. Preguntó con detalle, una pregunta tras otra. ¿Cuándo la vieron por primera vez exactamente? ¿Hace cuánto? A Herodes no le interesaba la astronomía. Estaba calculando qué edad podría tener el niño. Un gobernante que se había pasado la vida aferrado al poder sabía cómo conseguir información.
Luego Herodes los despide, con indicaciones. Belén, a pocos kilómetros al sur. Y les da una orden, con la voz más amable que puedas imaginar. Les dice que vayan y busquen con cuidado al niño, y que cuando lo encuentren vuelvan a avisarle, para que él también pueda ir a adorarlo. Busquen bien. Encuéntrenlo. Vuelvan a contármelo. Así yo también podré ir a adorarlo. Qué generoso suena. Qué humilde. Un rey anciano que quiere inclinarse ante un bebé.
Pero los lectores de Mateo saben que Herodes no está diciendo la verdad. Su corazón estaba inquieto, no alegre. No tenía ninguna intención de adorar a nadie. Quería que los magos fueran sus espías, que lo llevaran directo hasta el niño. Los magos, extranjeros en una tierra que no era la suya, todavía no tenían motivos para dudar de la palabra de un rey. Quizá le dieron las gracias, y salieron del palacio a la noche, listos para seguir buscando. No sabían que llevaban consigo un secreto peligroso. Pero Dios lo sabía. Y Dios estaba cuidando al niño.
Los tratos secretos eran típicos de Herodes. El historiador Josefo cuenta cómo, más adelante en su reinado, Herodes prohibió que la gente se reuniera, puso espías en la ciudad y en los caminos, y hasta se dice que salía de noche disfrazado para oír lo que la gente decía de él. Una reunión privada con visitantes extranjeros encaja con el rey que describe Josefo.
La reunión secreta de Herodes la encontrarás en Mateo, capítulo dos, versículos siete y ocho. Palabras amables que escondían un plan cruel, y un Dios que ve lo que está escondido. Así que aquí tienes una pregunta para llevar contigo. ¿Por qué a Dios no solo le importan las palabras que decimos, sino también lo que de verdad hay en nuestro corazón?
Something to think about
¿Por qué a Dios no solo le importan las palabras que decimos, sino también lo que de verdad hay en nuestro corazón?
Read the passage
This retelling follows Mateo 2:7–8. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Josephus, Antiquities of the Jews 15.10.4 (15.366–369) — Herodes prohíbe las reuniones, usa espías, y se dice que salía de noche disfrazado para conocer la opinión de la gente.
- Matthew 2:7–8 — Herodes interroga en privado a los magos sobre la estrella y los envía a Belén.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.