The audio for this story is being produced. You can read it below.
Một cánh cửa hông. Một hành lang vắng lặng. Những người lính canh không hỏi han gì. Các nhà thông thái được dẫn vào một căn phòng riêng, nơi một vị vua đang chờ họ, miệng mỉm cười.
Vua Hê-rốt vừa trải qua một ngày đầy lo âu. Những vị khách nước ngoài, các nhà thông thái từ phương đông, đã đi khắp Giê-ru-sa-lem hỏi xem Vua dân Giu-đa mới sinh ở đâu. Hê-rốt đã cho triệu các thầy tế lễ cả và các thầy thông giáo, và họ đã cho ông biết điều tiên tri Mi-chê đã chép: Đấng cai trị sẽ ra từ Bết-lê-hem. Giờ Hê-rốt đã biết nơi chốn. Nhưng ông muốn biết thêm. Và ông không muốn ai khác biết điều ông đang toan tính.
Ma-thi-ơ kể rằng Hê-rốt mời các nhà thông thái đến cách kín đáo. Ông gặp họ một cách bí mật. Không phải trong đại sảnh đông đúc có các quan trong triều nghe ngóng, mà lặng lẽ, tránh xa đám đông. Và tại đó, ông hỏi kỹ càng về thời điểm ngôi sao đã hiện ra. Ông hỏi cẩn thận, hết câu này đến câu khác. Các ông thấy ngôi sao lần đầu chính xác là khi nào? Cách đây bao lâu rồi? Hê-rốt chẳng quan tâm gì đến thiên văn học. Ông đang tính xem con trẻ có thể bao nhiêu tuổi. Một người cầm quyền đã dành cả đời để giữ ngôi thì biết rõ cách thu thập tin tức.
Rồi Hê-rốt tiễn họ lên đường, có chỉ đường hẳn hoi. Bết-lê-hem, chỉ cách vài dặm về phía nam. Và ông dặn họ, bằng giọng thân thiện nhất mà bạn có thể tưởng tượng. Hãy đi, hỏi thăm cho chắc về con trẻ ấy; khi tìm được rồi, hãy trở lại báo cho ta, để ta cũng đến thờ lạy Ngài. Hãy tìm cho kỹ. Tìm được Ngài rồi. Hãy quay lại cho ta biết. Rồi ta cũng có thể đến thờ lạy Ngài. Nghe ông mới rộng lượng làm sao. Mới khiêm nhường làm sao. Một ông vua già muốn cúi lạy trước một em bé.
Nhưng những người đọc sách Ma-thi-ơ biết rằng Hê-rốt không nói thật. Lòng ông đang bối rối, chứ chẳng vui mừng gì. Ông không hề có ý định thờ lạy ai cả. Ông muốn các nhà thông thái làm gián điệp cho mình, dẫn ông đến thẳng chỗ con trẻ. Các nhà thông thái, là khách lạ nơi đất khách, lúc ấy chưa có lý do gì để nghi ngờ lời của một vị vua. Có lẽ họ cảm ơn ông, rồi rời cung điện bước vào màn đêm, sẵn sàng tiếp tục cuộc tìm kiếm. Họ không biết mình đang mang theo một bí mật nguy hiểm. Nhưng Đức Chúa Trời biết. Và Đức Chúa Trời đang canh giữ con trẻ.
Những cuộc mưu tính bí mật là điều rất quen thuộc với Hê-rốt. Sử gia Josephus mô tả rằng, về sau trong thời trị vì của mình, Hê-rốt cấm dân chúng tụ họp, cài gián điệp trong thành và dọc các nẻo đường, và người ta còn kể rằng ông cải trang đi ra ngoài ban đêm để nghe xem dân chúng nói gì về mình. Một cuộc gặp riêng với những vị khách nước ngoài rất hợp với hình ảnh ông vua mà Josephus mô tả.
Bạn sẽ tìm thấy cuộc gặp gỡ bí mật của Hê-rốt trong sách Ma-thi-ơ chương hai, câu bảy và tám. Những lời tử tế che giấu một âm mưu độc ác, và một Đức Chúa Trời nhìn thấy cả những điều được giấu kín. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Tại sao Đức Chúa Trời không chỉ quan tâm đến những lời chúng ta nói, mà còn quan tâm đến những gì thật sự ở trong lòng chúng ta?
Something to think about
Tại sao Đức Chúa Trời không chỉ quan tâm đến những lời chúng ta nói, mà còn quan tâm đến những gì thật sự ở trong lòng chúng ta?
Read the passage
This retelling follows Ma-thi-ơ 2:7–8. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Josephus, Antiquities of the Jews 15.10.4 (15.366–369) — Hê-rốt cấm tụ họp, dùng gián điệp, và người ta kể rằng ông cải trang đi ra ban đêm để dò biết ý kiến của dân chúng.
- Matthew 2:7–8 — Hê-rốt hỏi riêng các nhà thông thái về ngôi sao và sai họ đến Bết-lê-hem.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.