Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · Mathayo 2:7–8

Mkutano wa Siri

Herode anawaita mamajusi kwenye mkutano wa siri, anahakikisha ni lini hasa nyota ilionekana, kisha anawatuma Bethlehemu. Mtafuteni mtoto, anasema, kisha mniletee habari, ili mimi nami nije nimsujudie. Lakini Herode hasemi kweli.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Ni usiku katika Yerusalemu. Mlango wa pembeni. Ujia mrefu uliotulia, wenye mienge michache tu ukutani. Walinzi wasiouliza maswali yoyote. Mamajusi wanaongozwa mpaka katika chumba cha faragha, ambako mfalme anawasubiri, akitabasamu.

Mfalme Herode amekuwa na siku yenye wasiwasi mwingi. Wageni kutoka nchi ya mbali, mamajusi wa mashariki, wamekuwa wakiuliza kila mahali katika Yerusalemu, yuko wapi mfalme mchanga wa Wayahudi. Herode tayari amewaita wakuu wa makuhani na waandishi, nao wamemwambia kile alichoandika nabii Mika: mtawala atatoka Bethlehemu. Sasa Herode anajua mahali. Lakini anataka kujua zaidi. Na hataki mtu mwingine yeyote ajue kile anachokipanga moyoni mwake.

Mathayo anasema Herode aliwaita wale mamajusi kwa siri. Alikutana nao faraghani. Si katika ukumbi mkubwa wa hadhara, ambako watumishi wa ikulu wangesikiliza kila neno, bali kimya kimya, mbali na umati. Na huko akawauliza kwa bidii ni wakati gani hasa nyota ile ilionekana. Aliuliza kwa uangalifu, swali baada ya swali. Mliiona lini kwa mara ya kwanza? Ni muda gani umepita tangu siku ile? Herode hakuwa na hamu yoyote na elimu ya nyota. Alikuwa akipiga hesabu ya umri ambao mtoto huyo angeweza kuwa nao. Mtawala aliyeyatumia maisha yake yote akishikilia madaraka alijua vizuri jinsi ya kukusanya habari.

Kisha Herode anawaruhusu waende, akiwapa maelekezo. Bethlehemu, maili chache tu kuelekea kusini. Na anawapa agizo, kwa sauti ya kirafiki kabisa unayoweza kuiwazia. “Nendeni mkaulizie sana habari za mtoto; na mkiisha kumwona, nileteeni habari, ili mimi nami nije nimsujudie.” Tafuteni kwa makini. Mkimpata, rudini mniambie. Kisha mimi pia nitakwenda kumwabudu. Anasikika mkarimu kiasi gani. Mnyenyekevu kiasi gani. Mfalme mzee, mwenye nguvu na mali nyingi, anayetaka kuinama mbele ya mtoto mchanga katika kijiji kidogo.

Lakini wasomaji wa Mathayo wanajua kwamba Herode hasemi kweli. Moyo wake ulikuwa umefadhaika, haukuwa na furaha. Hakuwa na nia yoyote ya kumwabudu mtu yeyote. Alitaka mamajusi wawe wapelelezi wake, wamwongoze moja kwa moja mpaka kwa mtoto. Mamajusi, wakiwa wageni katika nchi ya kigeni, bado hawakuwa na sababu ya kutilia shaka neno la mfalme. Labda walimshukuru, kisha wakatoka katika jumba la mfalme na kuingia gizani, tayari kuendelea na safari yao ya kumtafuta. Hawakujua kwamba walikuwa wamebeba siri ya hatari. Lakini Mungu alijua. Hakuna kilichofichika machoni pake, hata kile kilichosemwa nyuma ya milango iliyofungwa. Na Mungu alikuwa akimlinda yule mtoto.

Mambo ya siri yalikuwa kawaida ya Herode. Mwanahistoria Yosefo anaeleza jinsi, baadaye katika utawala wake, Herode alivyowakataza watu kukutana pamoja, akaweka wapelelezi mjini na barabarani, na hata inasemekana alitoka usiku akiwa amejibadilisha sura ili asikie watu walikuwa wakisema nini kumhusu. Mkutano wa faragha na wageni wa kigeni unalingana kabisa na mfalme ambaye Yosefo anamweleza.

Utaipata habari ya mkutano wa siri wa Herode katika Mathayo sura ya pili, mistari ya saba na ya nane. Maneno matamu yanayoficha mpango wa ukatili, na Mungu anayeona yaliyofichwa. Basi hili hapa ni swali la kwenda nalo. Kwa nini Mungu hajali tu maneno tunayoyasema, bali pia kile kilicho kweli ndani ya mioyo yetu?

Something to think about

Kwa nini Mungu hajali tu maneno tunayoyasema, bali pia kile kilicho kweli ndani ya mioyo yetu?

Read the passage

This retelling follows Mathayo 2:7–8. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Josephus, Antiquities of the Jews 15.10.4 (15.366–369) — Herode anakataza mikusanyiko, anatumia wapelelezi, na inasemekana alitoka usiku akiwa amejibadilisha ili ajue watu wanafikiri nini.
  • Matthew 2:7–8 — Herode anawauliza mamajusi kwa siri kuhusu nyota na kuwatuma Bethlehemu.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.