The audio for this story is being produced. You can read it below.
Ẹnu-bodè ààfin tì lẹ́yìn wọn. Ọ̀nà Bẹ́tílẹ́hẹ́mù nà lọ sínú òkùnkùn. Lẹ́yìn náà, ọ̀kan nínú àwọn arìnrìn àjò náà wòkè, ó sì mí hẹ́ẹ̀. Òun nìyẹn lẹ́ẹ̀kan sí i. Ìràwọ̀ náà.
Àwọn amòye ti rìn láti ọ̀nà jíjìn gan-an. Ní ibì kan ní ìlà-oòrùn, ní oṣù mélòó kan ṣáájú, wọ́n rí ìràwọ̀ kan tí ó yọ, wọ́n sì lóye rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí àmì Ọba àwọn Júù tí a ṣẹ̀ṣẹ̀ bí. Wọ́n rìnrìn àjò lọ sí Jerúsálẹ́mù, ibi tí ó hàn gbangba pé a ti lè rí ọba. Ṣùgbọ́n ọba tí wọ́n bá pàdé níbẹ̀ ni Hẹ́rọ́dù, ẹni tí ọkàn rẹ̀ dàrú, tí ó sì kún fún ìfura. Àwọn akọ̀wé òfin tọ́ka sí Bẹ́tílẹ́hẹ́mù. Hẹ́rọ́dù pàdé wọn ní ìkọ̀kọ̀, ó sì rán wọn lọ pẹ̀lú ẹ̀rín músẹ́ àti ìlérí èké. Báyìí, nígbẹ̀yìn, wọ́n fi ìlú náà sílẹ̀ lẹ́yìn, wọ́n sì gba ọ̀nà gúúsù.
Mátíù sọ pé: nígbà tí wọ́n ti gbọ́ ọ̀rọ̀ ọba, wọ́n lọ. Wọn kò pẹ́ ní ààfin. Wọ́n ti rí ohun tí wọ́n nílò. Bẹ́tílẹ́hẹ́mù jìnnà ní ibùsọ̀ díẹ̀ péré, wákàtí méjì ní ẹsẹ̀ tàbí lórí ẹran. Ọ̀nà náà gba gúúsù láàrin àwọn òkè. Bóyá òkùnkùn ṣú, ó sì dákẹ́ rọ́rọ́, bí iná ìlú ti ń rẹ̀wẹ̀sì lẹ́yìn wọn. Ṣé ọkàn wọn kò balẹ̀ nípa Hẹ́rọ́dù? Ṣé wọ́n ń ṣe kàyéfì bóyá wọn yóò rí ọmọ náà ní ti gidi? Mátíù kò sọ. Ó tẹ̀síwájú tààrà sí ohun tí ó ṣẹlẹ̀ lẹ́yìn náà.
Sì kíyèsí i, ìràwọ̀ tí wọ́n rí ní ìlà-oòrùn ṣáájú wọn, títí ó fi wá dúró lókè ibi tí ọmọ ọwọ́ náà wà. Ìràwọ̀ kan náà tí wọ́n rí ní ìbẹ̀rẹ̀ pàá. Mátíù kò ṣàlàyé bí ó ti ń rìn, tàbí irú ìmọ́lẹ̀ tí ó jẹ́. Ó kàn sọ fún wa pé ó ṣáájú wọn, bí afinimọ̀nà tí ń tọ́ ọ̀nà. Lẹ́yìn náà, ó dúró. Ó dúró lókè ibì kan pàtó ní Bẹ́tílẹ́hẹ́mù. Kì í ṣe lókè gbogbo ìlú, ṣùgbọ́n lókè ilé tí ọmọ ọwọ́ náà wà. Ọlọ́run ti darí wọn ní gbogbo ìgbésẹ̀ ọ̀nà, láti ilẹ̀ jíjìn títí dé ẹnu ọ̀nà.
Lẹ́yìn náà, Mátíù kó ọ̀rọ̀ jọ lé ara wọn láti fi bí ó ti rí lára wọn hàn. Nígbà tí wọ́n rí ìràwọ̀ náà, wọ́n yọ̀ ayọ̀ ńlá gidigidi. Kì í ṣe ayọ̀ lásán. Ayọ̀ ńlá. Ayọ̀ ńlá tí ó pọ̀ rékọjá. Ó dàbí ẹni pé Mátíù kò rí ọ̀rọ̀ tí ó tóbi tó. Fojú inú wo àwọn ọ̀mọ̀wé ọlọ́lá wọ̀nyí, tí ìrìn àjò gígùn ti rẹ̀, tí wọ́n ṣàdédé ń rẹ́rìn-ín, tí wọ́n ń gbá ara wọn mọ́ra, bóyá tí wọ́n tilẹ̀ ń jó lójú ọ̀nà. Gbogbo ibùsọ̀ wọ̀nyẹn, gbogbo àìdánilójú, gbogbo ìdúró. Ó yẹ ẹ́. Ìmọ́lẹ̀ tí wọ́n tẹ̀lé ti mú wọn dé ọ̀dọ̀ Ọba náà.
Ní ìgbà pípẹ́ ṣáájú, nínú ìwé Númérì, aríran àjèjì kan tí ń jẹ́ Báláámù, tí ó sọ pé òun wá láti àwọn òkè ìlà-oòrùn, sọ àsọtẹ́lẹ̀ kan lórí Ísírẹ́lì. Ìràwọ̀ kan yóò jáde láti inú Jákọ́bù, ó ní, ọ̀pá àṣẹ kan yóò sì dìde láti inú Ísírẹ́lì. Ọ̀pọ̀ àwọn Júù tí ń kà á lóye èyí gẹ́gẹ́ bí ìlérí ọba kan tí ń bọ̀. Mátíù kò tọ́ka sí ọ̀rọ̀ Báláámù, ṣùgbọ́n ó ṣeé ṣe kí àwọn tí ó kọ́kọ́ ka ìwé rẹ̀ rántí ọ̀rọ̀ wọ̀nyẹn nígbà tí wọ́n gbọ́ nípa àwọn àlejò láti ìlà-oòrùn tí ń tẹ̀lé ìràwọ̀ kan.
Ìràwọ̀ afinimọ̀nà náà wà nínú Mátíù orí kejì, ẹsẹ kẹsàn-án àti ìkẹwàá. Ìmọ́lẹ̀ kan tí ó ṣáájú wọn, tí ó dúró lókè ilé kan, tí ó sì fi ayọ̀ tí ọ̀rọ̀ kò lè ṣàlàyé kún inú wọn. Nítorí náà, ìbéèrè kan nìyí láti gbé lọ pẹ̀lú rẹ. Báwo ni Ọlọ́run ti ṣe darí rẹ títí di ìsinsìnyí, kí ni ó sì ń fi irú ayọ̀ bẹ́ẹ̀ kún inú rẹ?
Something to think about
Báwo ni Ọlọ́run ti ṣe darí rẹ títí di ìsinsìnyí, kí ni ó sì ń fi irú ayọ̀ bẹ́ẹ̀ kún inú rẹ?
Read the passage
This retelling follows Mátíù 2:9–10. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Numbers 23:7; 24:17 — Báláámù, tí a mú wá láti àwọn òkè ìlà-oòrùn, sọ àsọtẹ́lẹ̀ ìràwọ̀ kan láti inú Jákọ́bù.
- Matthew 2:9–10 — Ìràwọ̀ náà ṣáájú àwọn amòye, ó sì dúró lókè ibi tí ọmọ ọwọ́ náà wà; wọ́n yọ̀ ayọ̀ ńlá gidigidi.
- Raymond E. Brown, The Birth of the Messiah (1977; updated ed. 1993) — Ìjíròrò lórí ìràwọ̀ àwọn amòye àti ìpìlẹ̀ rẹ̀ nínú ìtàn Báláámù.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.