Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · 启示录 12:1–6

圣婴与大红龙

约翰在拔摩海岛上看见一个异象:一个身披日头的妇人,一个将要出生的孩子,还有一条大红龙等着要吞吃他。孩子被提到上帝那里去了,妇人也得了保护。

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

天上现出一个大异象。一个妇人,像太阳一样发光。一个孩子就要出生。还有一条龙,又红又大,蹲在那里等着。这是从天上看见的圣诞。

约翰现在已经年老了,他在爱琴海里一个满是岩石的小岛上,这岛叫拔摩。他告诉我们,他在那里,是为上帝的道,并为给耶稣作的见证;很可能他是因为传道,被流放到那里去的。对岸大陆上的基督徒正承受着压力。有的被人讥笑,有的被关进监狱,有的被杀害。有一个主日,约翰看见了一连串的异象,里面满是奇特又有力的图画,为要鼓励上帝的子民坚持下去。启示录就是这样的一本书。书里的图画是记号,指向真实的事情。

约翰写道:天上现出大异象来:有一个妇人身披日头,脚踏月亮,头戴十二星的冠冕。她怀了孕,在生产的艰难中疼痛呼叫。十二颗星,好像以色列的十二个支派。很多读者认为,这个妇人代表上帝的子民,就是弥赛亚要从中而出的、忠心的以色列家;也有人想到马利亚,那位真正怀着他的母亲。约翰的这幅图画,两种意思都可以容得下。

然后,天上又现出异象来:有一条大红龙,七头十角,七头上戴着七个冠冕。他的尾巴拖拉着天上星辰的三分之一,摔在地上。龙就站在那将要生产的妇人面前,等着。孩子一生下来,他就要把他吞吃了。过了几节,约翰清清楚楚地告诉我们这条龙是谁:就是那古蛇,名叫魔鬼,又叫撒但。想一想希律王派往伯利恒的那些兵丁。在一个惊慌的君王的残忍背后,约翰让我们看见一个更古老的仇敌。

可是,龙没有得胜。妇人生了一个男孩子,是将来要用铁杖辖管万国的。她的孩子被提到上帝宝座那里去了。只用一句话,约翰就从孩子的出生,一下子跳到他升到上帝那里。龙的大口,什么也没咬着。妇人就逃到旷野,在那里有上帝给她预备的地方,她在那里得到照顾。仇敌是真实的,也很凶猛,可是那孩子是安全的,他的子民也蒙保守。

主教爱任纽大约在公元一八零年写道,约翰看见这启示,是在图密善皇帝在位快结束的时候,而图密善的统治在公元九十六年结束。至于用铁杖辖管万国这句话,是从诗篇第二篇借来的,那是一篇讲上帝受膏君王的诗。约翰最早的读者一听就明白:这个孩子,就是那应许的弥赛亚。

圣婴与大红龙。这段经文记在启示录第十二章第一到第六节。基督徒在圣诞节读它,是要提醒自己:伯利恒的诞生,是一场大得多的争战的一部分,而那个孩子得胜了。所以,请带着这个问题:当邪恶显得又大又可怕的时候,知道那孩子坐在宝座上,对你有什么不同呢?

Something to think about

当邪恶显得又大又可怕的时候,知道那孩子坐在宝座上,对你有什么不同呢?

Read the passage

This retelling follows 启示录 12:1–6. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Irenaeus, Against Heresies 5.30.3 — 说这启示是在图密善在位末年看见的。
  • Psalm 2:9 — 你必用铁杖打破他们:启示录十二章五节呼应了这篇君王诗。
  • Revelation 1:9; 12:9 — 约翰为上帝的道在拔摩岛上;那龙就是魔鬼,又叫撒但。
  • Richard Bauckham, The Theology of the Book of Revelation (1993) — 论启示录的象征图画,以及它对受逼迫教会的鼓励。

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.