Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · Wafilipi 2:5–11

Alijifanya Kuwa Si Kitu

Akiwa gerezani, Paulo anawaandikia rafiki zake huko Filipi na kuwashirikisha kile ambacho huenda kilikuwa mojawapo ya nyimbo za kwanza kabisa za kanisa: yeye aliyekuwa katika namna ya Mungu alishuka, hadi chini kabisa, akaishi maisha ya mtumishi na kufa msalabani, na Mungu akamwinua juu.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Wazia mfalme akivua taji lake. Akiweka kando mavazi yake ya kifalme. Akitoka nje ya jumba lake akiwa amevaa nguo za mtumishi, ili apige magoti na kuwaosha miguu watu maskini kuliko wote katika ufalme wake. Sasa wazia kwamba hakuishia hapo. Aliendelea kushuka zaidi.

Paulo amefungwa kwa minyororo. Yeye ni mfungwa, pengine huko Rumi, akingoja kujua kama ataishi au atauawa. Naye anaandika barua kwa kanisa analolipenda sana huko Filipi, mji wa Kirumi kaskazini mwa Ugiriki. Ndugu wa Filipi wamemtumia zawadi, na rafiki mmoja wa kumsaidia. Lakini Paulo amesikia kwamba baadhi yao wanagombana. Wengine wana kiburi. Wengine wanajifikiria wao wenyewe tu. Basi Paulo anawaambia: iweni na nia ile ile iliyokuwa ndani ya Kristo Yesu. Kisha anaandika mistari mizuri sana, yenye mdundo kama wa wimbo, hata wataalamu wengi wanadhani ilikuwa wimbo ambao Wakristo wa kwanza waliuimba pamoja.

Wimbo unaanzia juu kabisa. Kristo Yesu, Paulo anasema, alikuwa katika namna ya Mungu. Yote aliyo Mungu, yeye alikuwa. Hata hivyo hakuona kuwa sawa na Mungu ni kitu cha kukishikilia kwa nguvu, cha kukitumia kwa faida yake mwenyewe. Badala yake alijimimina. Alijifanya kuwa si kitu. Akachukua hali ya mtumishi, akawa kama wanadamu walivyo. Hiyo ndiyo Krismasi. Yeye aliyekuwa na haki yote ya utukufu alichagua hori la ng'ombe huko Bethlehemu, benchi la seremala huko Nazareti, na maisha ya mtumishi.

Lakini wimbo unaendelea kushuka chini zaidi. Akiwa ameonekana kuwa mwanadamu kweli, alijishusha mwenyewe, akawa mtiifu mpaka kufa. Na si kifo cha aina yoyote tu, Paulo anaongeza. Hata kifo cha msalaba. Katika ulimwengu wa Kirumi, kusulubiwa kulikuwa kifo cha aibu kuliko vifo vyote, kilichowekwa kwa ajili ya watumwa na waasi. Watu wa Filipi, raia wa Kirumi waliojivunia uraia wao, walijua kwamba hakuna raia aliyeweza kusulubiwa. Lakini Mwana wa Mungu alishuka chini kuliko raia, chini kuliko mtu huru, hadi kwenye msalaba wa mtumwa. Hapakuwa na mahali pa chini zaidi pa kwenda.

Kisha wimbo unageuka, na kuanza kupanda. “Kwa hiyo tena Mungu alimwadhimisha mno, akamkirimia jina lile lipitalo kila jina.” Mungu alimwinua juu, juu kuliko mtu yeyote. Kusudi lake ni hili: jina la Yesu litakapotajwa, kila kiumbe kipige magoti, walio mbinguni, walio duniani, na walio chini ya ardhi, na kila kinywa kikubali waziwazi kwamba Yesu Kristo ndiye Bwana, ili Mungu Baba apate utukufu. Yeye aliyeshuka chini kuliko wote ameinuliwa juu kuliko wote. Paulo anayaazima maneno haya kutoka kwa nabii Isaya, mahali ambapo Mungu anasema kwamba kila goti litapigwa mbele yake. Sasa maneno hayo hayo yanasemwa juu ya Yesu.

Tunaye shahidi wa nje anayetueleza jinsi Wakristo wa kwanza walivyoimba. Karibu mwaka mia moja na kumi na mbili, gavana mmoja wa Kirumi aitwaye Plinio Mdogo alimwandikia mfalme Trajano kuhusu Wakristo waliokuwa katika jimbo lake. Aliripoti kwamba walikutana kabla ya mapambazuko siku maalum, wakamwimbia Kristo wimbo, kana kwamba ni mungu. Nyimbo kama hii iliyo katika Wafilipi huenda ndizo aina ya nyimbo alizozisikia.

Alijifanya Kuwa Si Kitu. Utaipata habari hii katika Wafilipi sura ya pili, mistari ya tano hadi ya kumi na moja. Wakristo huisoma wakati wa Krismasi kwa sababu inaonyesha jinsi Mwana alivyoshuka chini kwa ajili yetu, akianzia katika hori la kulishia wanyama. Basi hili hapa ni swali la kwenda nalo. Ni wapi wiki hii unaweza kuchagua kutumikia, badala ya kudai mambo yaende kwa njia yako?

Something to think about

Ni wapi wiki hii unaweza kuchagua kutumikia, badala ya kudai mambo yaende kwa njia yako?

Read the passage

This retelling follows Wafilipi 2:5–11. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Pliny the Younger, Letters 10.96 — Wakristo wa Bithinia walikutana kabla ya mapambazuko na kumwimbia Kristo wimbo 'kana kwamba ni mungu' (karibu mwaka 112 B.K.).
  • Cicero, Against Verres 2.5.162–170 — Kisero anaona kusulubiwa kwa raia wa Kirumi kuwa ukatili mkubwa, jambo linaloonyesha kwamba kusulubiwa ilikuwa adhabu ya watumwa na wasio raia.
  • Isaiah 45:23 — 'Kila goti litapigwa mbele yangu, kila ulimi utaapa', maneno yanayorudiwa katika Wafilipi 2:10–11.
  • Acts 16:12 — Filipi, mji uliokuwa koloni la Kirumi.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.