Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · 1 Yohana 1:1–4

Tuliyoyaona na Kuyagusa

Shahidi mzee aliyeyaona mambo kwa macho yake anaandika kwa makanisa anayoyapenda. Neno la uzima halikuwa wazo tu wala mzimu: tulimsikia, tulimwona kwa macho yetu wenyewe, na tulimgusa kwa mikono yetu wenyewe.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Mzee mmoja anainua mikono yake. Imekunjamana sasa, ina madoa ya uzee. “Mikono hii,” anasema, “ilimgusa. Siwasimulii hadithi niliyoisoma mahali fulani. Mimi nilikuwepo pale.”

Tangu karne za kwanza, Wakristo wengi wameamini kwamba barua hii iliandikwa na Yohana, yule mwanafunzi aliyependwa na Yesu, karibu na mwisho wa maisha yake marefu, huenda katika mji wa Efeso au karibu nao. Miaka sitini hivi imepita tangu alipotembea kwa mara ya kwanza pamoja na Yesu kando ya Bahari ya Galilaya. Wengi wa mitume wengine wameshaondoka duniani. Na walimu fulani wapya wanazunguka katika makanisa wakisema jambo la ajabu: kwamba Yesu hakuwa kweli mwanadamu wa mwili na damu. Kwamba Mungu kamwe asingekuwa mwanadamu kweli kweli. Kwamba Kristo alionekana tu kana kwamba ana mwili. Yohana, aliyekuwepo mwenyewe, hawezi kuliacha jambo hilo lipite hivi hivi.

Basi anaianza barua yake karibu kwa kuhema, akirundika ushahidi mmoja juu ya mwingine. “Lile lililokuwako tangu mwanzo, tuliloisikia, tuliloliona kwa macho yetu, tulilolitazama, na mikono yetu ikalipapasa.” Angalia jinsi mwanzo huo unavyorudia mwanzo wa Injili yake: hapo mwanzo kulikuwako Neno. Kisha anaendelea: tulisikia, tuliona, tulitazama, tuligusa. Njia nne za kusema jambo moja. Hili lilikuwa halisi. Neno la uzima, yeye aliyekuwa pamoja na Baba tangu mwanzo, alikuwa mtu ambaye ungeweza kumsikiliza, kumtazama, na kunyoosha mkono kumshika.

Fikiri juu ya kumbukumbu ambazo Yohana lazima alizibeba moyoni. Mikono ya seremala ikisaidia kuvuta nyavu zilizojaa samaki. Sauti ikiita kutoka upande wa pili wa maji. Kuegemea kifuani mwa Yesu wakati wa chakula cha jioni. Na kurudi nyuma zaidi, hadi kwa mtoto mchanga huko Bethlehemu, aliyefungwa nguo za kitoto, mdogo kiasi cha kubebwa mikononi. Ule uzima wa milele uliokuwa pamoja na Baba, Yohana anasema, ulidhihirishwa kwetu. Ulionyeshwa. Ulikuja karibu nasi. Na sisi tunawaambia yale tuliyoyaona na kuyasikia.

Kwa nini Yohana anawaambia mambo haya? Si ili kushinda mabishano, bali ili kuwashirikisha urafiki. Tunawatangazia habari hii, anaandika, ili nanyi mjiunge nasi katika maisha tunayoshiriki. Na maisha hayo tunayashiriki pamoja na Baba, na pamoja na Mwanawe, Yesu Kristo. Ushirika maana yake ni kushiriki maisha pamoja. Yohana anataka wasomaji wake washiriki kile anachokishiriki yeye, urafiki halisi na Mungu kupitia Yesu halisi. Naye anamalizia hivi: tunawaandikia mambo haya ili furaha yetu iwe kamili. Furaha ya Yohana haitakamilika mpaka nao waishiriki.

Tunajua habari za walimu kama wale aliowapinga Yohana. Ireneo, askofu aliyeandika karibu mwaka mia moja na themanini, alimweleza mtu mmoja aitwaye Kerintho, aliyefundisha kwamba Yesu alikuwa mtu wa kawaida tu, na kwamba Kristo alimshukia wakati wa ubatizo wake peke yake, kisha akamwacha kabla ya msalaba. Ireneo pia alisimulia habari kwamba Yohana, huko Efeso, aliwahi kutoka mbio katika jumba la kuogea alipogundua kwamba Kerintho alikuwa ndani.

Tuliyoyaona na Kuyagusa. Utaipata habari hii katika Waraka wa Kwanza wa Yohana, sura ya kwanza, mistari ya kwanza hadi ya nne. Wakati wa Krismasi, Wakristo husherehekea jambo lile lile ambalo Yohana analisisitiza: kwamba Mungu kweli alifanyika mwanadamu, karibu kiasi cha kuweza kuguswa. Basi hili hapa ni swali la kwenda nalo. Yohana aliwashirikisha wengine yale aliyoyaona ili nao waishiriki furaha yake. Ni nini ulichokiona juu ya Mungu ambacho ungeweza kuwashirikisha wengine?

Something to think about

Yohana aliwashirikisha wengine yale aliyoyaona ili nao waishiriki furaha yake. Ni nini ulichokiona juu ya Mungu ambacho ungeweza kuwashirikisha wengine?

Read the passage

This retelling follows 1 Yohana 1:1–4. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Irenaeus, Against Heresies 1.26.1 — Kerintho alifundisha kwamba Kristo alimshukia mtu Yesu wakati wa ubatizo na kumwacha kabla ya mateso yake.
  • Irenaeus, Against Heresies 3.3.4 — Habari ya Polikarpo kwamba Yohana alikimbia kutoka jumba la kuogea huko Efeso Kerintho alipokuwa ndani.
  • Raymond E. Brown, The Epistles of John, Anchor Bible 30 (1982) — Ufafanuzi juu ya 1 Yohana 1:1–4, mwandishi wake, na mitazamo ya wapinzani kuhusu ubinadamu wa Yesu.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.