Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · Hebreos 1:1–6

Superior a los ángeles

Un escritor cuyo nombre no conocemos anima a unos creyentes cansados. Dios habló de muchas maneras por medio de los profetas, pero ahora ha hablado por medio de su Hijo, y cuando el Hijo vino al mundo, a los ángeles se les ordenó adorarlo.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

La noche en que nació Jesús, el cielo sobre Belén estaba lleno de ángeles que cantaban gloria a Dios. Pero ¿de quién cantaban? La carta a los Hebreos da una respuesta. Los ángeles estaban adorando a alguien más grande que ellos.

No sabemos quién escribió la carta a los Hebreos. Quizá al principio fue un sermón, puesto por escrito y enviado a un grupo de creyentes que conocían bien las Escrituras judías. Habían sufrido por su fe. Algunos habían perdido sus bienes; otros habían estado en la cárcel. Ahora estaban cansados, y algunos tenían la tentación de alejarse poco a poco y volver a lo de antes. Así que el escritor les recuerda lo grande que es Jesús. Y comienza con una frase tan grandiosa y amplia que suena como el comienzo de una sinfonía.

Dios, que muchas veces y de muchas maneras habló en otro tiempo a nuestros padres por medio de los profetas. En muchas partes y de muchas formas. Por medio de una zarza ardiente a Moisés. Por medio de un susurro a Elías. Por medio de visiones a Isaías, y de sueños a Daniel. En estos últimos días nos ha hablado por medio de su Hijo. No un profeta más, no una parte más del mensaje, sino el Hijo mismo. Los profetas eran como velas encendidas una tras otra durante una larga noche. El Hijo es el amanecer.

¿Y quién es este Hijo? El escritor nos lo cuenta lleno de asombro. Dios lo ha nombrado heredero de todas las cosas. Por medio de él Dios hizo el universo. Él es el resplandor de la gloria de Dios, como la luz del sol es el brillo del sol. Es la imagen exacta del ser de Dios, como la marca que deja un sello en la cera. Sostiene todas las cosas con su palabra poderosa. Y después de purificarnos de los pecados, se sentó a la derecha de la Majestad en las alturas. Creador, sustentador, rescatador, rey.

Luego el escritor compara al Hijo con los ángeles. ¿A cuál de los ángeles le dijo Dios alguna vez: tú eres mi Hijo, yo te he engendrado hoy? Esa línea viene del Salmo dos. A ningún ángel se le llamó jamás Hijo de Dios de esa manera. Y luego viene una línea de Navidad. Cuando Dios trae a su primogénito al mundo, dice: que lo adoren todos los ángeles de Dios. Imagina a los ángeles sobre los campos de los pastores. Seres brillantes, poderosos y gloriosos. Y se están inclinando. No ante el César en Roma. No ante Herodes en Jerusalén. Ante un bebé en un pesebre, porque él es el Hijo.

Ya en la iglesia primitiva la gente se preguntaba quién había escrito Hebreos. Algunos decían que Pablo; otros sugerían a Bernabé o a Lucas. El gran erudito Orígenes, que escribió en el siglo tercero, dio una respuesta famosa, que recogió el historiador Eusebio: quién escribió la carta, en verdad, solo Dios lo sabe. Las palabras sobre los ángeles que adoran al Hijo coinciden con la antigua traducción griega del Deuteronomio, la que usaban aquellos primeros lectores.

Superior a los ángeles. Lo encontrarás en Hebreos, capítulo uno, versículos del uno al seis. Muchas iglesias leen este pasaje el día de Navidad, porque nos dice de quién cantaban los ángeles. Así que aquí tienes una pregunta para llevar contigo. Si hasta los ángeles se inclinan ante Jesús, ¿qué lugar ocupa él en tu vida?

Something to think about

Si hasta los ángeles se inclinan ante Jesús, ¿qué lugar ocupa él en tu vida?

Read the passage

This retelling follows Hebreos 1:1–6. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Eusebius, Ecclesiastical History 6.25.11–14 — Recoge la opinión de Orígenes sobre el autor de Hebreos: quién escribió la carta, en verdad, solo Dios lo sabe.
  • Deuteronomy 32:43 (Septuagint) — El texto griego incluye la frase que lo adoren todos los ángeles de Dios, citada en Hebreos 1:6.
  • Psalm 2:7 — Tú eres mi Hijo, yo te he engendrado hoy: citado en Hebreos 1:5.
  • Book of Common Prayer (1662), The Nativity of our Lord, the Epistle — Hebreos 1:1–12 es la epístola asignada para el día de Navidad.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.