Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · Mga Hebreo 1:1–6

Higit Pa sa mga Anghel

Pinalalakas ng isang manunulat na hindi binanggit ang pangalan ang mga pagod nang mananampalataya. Nagsalita ang Diyos sa maraming paraan sa pamamagitan ng mga propeta, ngunit ngayon ay nagsalita siya sa pamamagitan ng kanyang Anak, at nang dumating ang Anak sa sanlibutan, inutusan ang mga anghel na sambahin siya.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Noong gabing isilang si Jesus, puno ng mga anghel ang langit sa ibabaw ng Betlehem, umaawit ng papuri sa Diyos. Pero sino ba ang inaawitan nila? May sagot ang sulat sa mga Hebreo. Sinasamba ng mga anghel ang isang higit na dakila kaysa sa kanila.

Hindi natin alam kung sino ang sumulat ng sulat sa mga Hebreo. Maaaring isa muna itong sermon, na isinulat at ipinadala sa isang pangkat ng mga mananampalatayang bihasa sa mga Kasulatan ng mga Judio. Nagdusa sila dahil sa kanilang pananampalataya. Ang ilan ay nawalan ng ari-arian; ang ilan ay nabilanggo. Ngayon ay pagod na sila, at may ilang natutuksong lumayo at bumalik sa dating pamumuhay. Kaya ipinaaalala sa kanila ng manunulat kung gaano kadakila si Jesus. At nagsimula siya sa isang pangungusap na napakadakila at napakalawak, na para bang pambungad ng isang simponya.

Ang Diyos, na sa iba't ibang panahon at sa iba't ibang paraan ay nagsalita noong una sa mga magulang sa pamamagitan ng mga propeta. Pira-piraso at sa maraming paraan. Sa pamamagitan ng nagliliyab na mababang punongkahoy kay Moises. Sa pamamagitan ng isang marahang tinig kay Elias. Sa pamamagitan ng mga pangitain kay Isaias, at mga panaginip kay Daniel. Ay nagsalita sa atin sa mga huling araw na ito sa pamamagitan ng kanyang Anak. Hindi na isa pang propeta, hindi na isa pang piraso ng mensahe, kundi ang Anak mismo. Ang mga propeta ay gaya ng mga kandilang isa-isang sinindihan sa buong mahabang gabi. Ang Anak ang pagsikat ng araw.

At sino ang Anak na ito? Sinasabi ito sa atin ng manunulat sa isang buhos ng pagkamangha. Itinalaga siya ng Diyos na tagapagmana ng lahat ng bagay. Sa pamamagitan niya nilikha ng Diyos ang sanlibutan. Siya ang ningning ng kaluwalhatian ng Diyos, gaya ng sikat ng araw na siyang liwanag ng araw. Siya ang tunay na tatak ng pagka-Diyos, gaya ng bakas na iniiwan ng isang selyo sa pagkit. Inaalalayan niya ang lahat ng bagay sa pamamagitan ng salita ng kanyang kapangyarihan. At nang malinis na niya ang mga kasalanan, umupo siya sa kanan ng Kamahalan sa kaitaasan. Manlilikha, tagapag-alalay, tagapagligtas, hari.

Pagkatapos, inihambing ng manunulat ang Anak sa mga anghel. Kanino sa mga anghel sinabi kailanman ng Diyos, ikaw ay aking Anak, ngayon ay naging Ama mo ako? Mula sa Awit dalawa ang linyang iyan. Walang anghel na tinawag kailanman na Anak ng Diyos nang ganoon. At saka isang linyang pang-Pasko. Kapag dinadala ng Diyos ang kanyang panganay sa sanlibutan, sinasabi niya: at sambahin siya ng lahat ng mga anghel ng Diyos. Isipin mo ang mga anghel sa ibabaw ng parang ng mga pastol. Maliliwanag, makapangyarihan, maluluwalhating nilalang. At sila ay nakayukod. Hindi kay Cesar sa Roma. Hindi kay Herodes sa Jerusalem. Kundi sa isang sanggol sa sabsaban, sapagkat siya ang Anak.

Kahit noong panahon ng unang iglesya, pinag-iisipan na ng mga tao kung sino ang sumulat ng Mga Hebreo. Sabi ng ilan, si Pablo; may nagmungkahing si Bernabe o si Lucas. Ang dakilang iskolar na si Origenes, na sumulat noong mga taong dalawandaan, ay nagbigay ng isang tanyag na sagot, na itinala ng mananalaysay na si Eusebio: kung sino ang sumulat ng sulat, sa totoo lang, ang Diyos ang nakaaalam. Ang mga salita tungkol sa mga anghel na sumasamba sa Anak ay tugma sa sinaunang salin sa Griego ng Deuteronomio, na ginagamit ng mga unang mambabasang ito.

Higit Pa sa mga Anghel. Matatagpuan mo ito sa Mga Hebreo kabanata isa, talata isa hanggang anim. Maraming iglesya ang bumabasa ng talatang ito sa Araw ng Pasko, dahil sinasabi nito sa atin kung sino ang inaawitan ng mga anghel. Kaya heto ang isang tanong na madadala mo. Kung pati ang mga anghel ay yumuyukod kay Jesus, ano ang lugar niya sa iyong buhay?

Something to think about

Kung pati ang mga anghel ay yumuyukod kay Jesus, ano ang lugar niya sa iyong buhay?

Read the passage

This retelling follows Mga Hebreo 1:1–6. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Eusebius, Ecclesiastical History 6.25.11–14 — Itinatala ang pananaw ni Origenes tungkol sa kung sino ang sumulat ng Mga Hebreo: kung sino ang sumulat ng sulat, sa totoo lang, ang Diyos ang nakaaalam.
  • Deuteronomy 32:43 (Septuagint) — Nasa tekstong Griego ang linyang at sambahin siya ng lahat ng mga anghel ng Diyos, na sinipi sa Mga Hebreo kabanata isa, talata anim.
  • Psalm 2:7 — Ikaw ay aking Anak, ipinanganak kita ngayon, na sinipi sa Mga Hebreo kabanata isa, talata lima.
  • Book of Common Prayer (1662), The Nativity of our Lord, the Epistle — Ang Mga Hebreo kabanata isa, talata isa hanggang labindalawa ang sulat na itinakdang basahin sa Araw ng Pasko.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.