Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · Juan 10:1–18

El buen pastor

El niño cuyo nacimiento se anunció primero a unos pastores crece y se llama a sí mismo el buen pastor: aquel cuyas ovejas conocen su voz, la puerta del redil, el pastor que da su vida por las ovejas.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

La noche en que nació Jesús, los primeros visitantes fueron unos pastores que todavía olían a ovejas y a campo. Treinta años después, el bebé que encontraron se pondría de pie en Jerusalén y diría: yo también soy pastor. El bueno.

En el mundo de Jesús, todos conocían a los pastores. En las colinas alrededor de Belén y de Jerusalén, los rebaños pastaban todo el año. De noche, varios rebaños podían guardarse juntos en un redil con muros de piedra, con una sola entrada y un portero. Por la mañana, cada pastor llegaba y llamaba, y sus propias ovejas salían hacia él. Jesús acaba de sanar al hombre que nació ciego, y algunos de los líderes religiosos de Israel han echado a ese hombre de la sinagoga por seguirlo. Así que Jesús cuenta una historia sobre pastores, y sobre líderes a quienes no les importan las ovejas.

El que entra en el redil por otro lado, saltando el muro, dice Jesús, es un ladrón y un salteador. Pero el que entra por la puerta es el pastor. El portero le abre, y las ovejas oyen su voz. Él llama a sus propias ovejas por su nombre y las saca. Cuando las ha sacado a todas, va delante de ellas, y las ovejas lo siguen, porque conocen su voz. A un extraño no lo seguirán; huirán de él. Quienes lo escuchan no entienden. Así que Jesús lo explica.

Yo soy la puerta de las ovejas, dice. El que entra por mí será salvo; entrará y saldrá, y encontrará pastos. El ladrón solo viene a robar, matar y destruir. Pero yo he venido para que tengan vida, y la tengan en abundancia. Luego lo dice con toda claridad. Yo soy el buen pastor; el buen pastor da su vida por las ovejas. El asalariado, que no es dueño de las ovejas, ve venir al lobo y sale corriendo, y el lobo dispersa el rebaño. En realidad no le importan. Pero el buen pastor se queda.

Yo soy el buen pastor, repite Jesús; conozco a las mías, y las mías me conocen a mí, así como el Padre me conoce y yo conozco al Padre. Y doy mi vida por las ovejas. Luego mira más allá de la multitud que tiene delante. Tengo otras ovejas, dice, que no son de este redil. También a ellas tengo que traerlas, y oirán mi voz, y habrá un solo rebaño y un solo pastor. Y nadie me quita la vida, dice. Yo la doy por mi propia voluntad. Tengo poder para darla, y poder para volver a tomarla.

Quienes escuchaban a Jesús conocían al profeta Ezequiel. Siglos antes, Ezequiel había reprendido a los líderes de Israel como pastores que se alimentaban a sí mismos en vez de alimentar al rebaño. Luego Dios prometió: yo mismo buscaré a mis ovejas y las encontraré. Y prometió poner sobre ellas a un solo pastor, su siervo David. Belén era el pueblo de David, y David había sido un muchacho pastor allí.

El buen pastor. Lo encontrarás en Juan, capítulo diez, versículos del uno al dieciocho. El bebé que los pastores encontraron en Belén es el pastor que conoce por nombre a cada una de sus ovejas. Así que aquí tienes una pregunta para llevar contigo. En medio de todo el ruido que te rodea, ¿cómo puedes aprender a reconocer la voz del buen pastor?

Something to think about

En medio de todo el ruido que te rodea, ¿cómo puedes aprender a reconocer la voz del buen pastor?

Read the passage

This retelling follows Juan 10:1–18. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Ezekiel 34:1–16, 23–24 — Dios reprende a los pastores egoístas, promete buscar él mismo a sus ovejas y poner sobre ellas a un solo pastor, su siervo David.
  • 1 Samuel 16:11; 17:15 — David cuidaba las ovejas de su padre en Belén.
  • John 9:34–41 — Echan al hombre sanado; el marco de las palabras de Jesús en Juan 10.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.