The audio for this story is being produced. You can read it below.
Ní ọ̀gànjọ́ òru, áńgẹ́lì kan jí ọkùnrin kan. Kì í ṣe láti fún un ní iṣẹ́ nínú ọ̀rọ̀, bí kò ṣe láti fi ohun kan hàn án: fìtílà kan tí a fi wúrà ṣe, tí ó ń jó geere, àti igi ólífì méjì tí ó dúró lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ̀.
Ó jẹ́ nǹkan bí ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta ó lé ogún ọdún ṣáájú ìbí Jésù. Díẹ̀ lára àwọn Júù tí ó wà ní ìgbèkùn ti padà láti Bábílónì sí Jerúsálẹ́mù. Ìdajì ìlú náà ṣì wà ní ahoro. Ní ọ̀pọ̀ ọdún ṣáájú, wọ́n ti fi ìpìlẹ̀ tẹ́ńpìlì tuntun lélẹ̀. Ṣùgbọ́n àwọn alátakò dá wàhálà sílẹ̀, owó kò tó, iṣẹ́ náà sì dúró. Koríko hù bo àwọn òkúta. Nísinsìnyí, wòlíì méjì, Hágáì àti Sekaráyà, ń rọ àwọn ènìyàn láti tún bẹ̀rẹ̀. Olórí wọn ni Serubábélì, gómìnà, ọmọ ọmọ Ọba Dáfídì. Iṣẹ́ náà sì dàbí ohun tí kò ṣeé ṣe. Àwùjọ kékeré, aláìní. Ilẹ̀ ọba ńlá kan ń wò wọ́n. Àti òkìtì àlàpà níbi tí tẹ́ńpìlì Sólómọ́nì ti dúró rí.
Sekaráyà ti ń rí ìran. Ní àkókò yìí, áńgẹ́lì tí ń bá a sọ̀rọ̀ jí i, bí a ti ń jí ènìyàn lójú oorun, ó sì bi í pé, kí ni ìwọ rí? Sekaráyà ṣàpèjúwe rẹ̀. Mo wò, sì kíyèsí i, ọ̀pá fìtílà kan, gbogbo rẹ̀ jẹ́ wúrà, pẹ̀lú àwo rẹ̀ lókè rẹ̀, àti fìtílà méje lórí rẹ̀, pẹ̀lú ọ̀pá-ìṣàn sí ọ̀kọ̀ọ̀kan àwọn fìtílà náà. Igi ólífì méjì sì wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ̀, ọ̀kan ní apá ọ̀tún àwo náà, èkejì ní apá òsì rẹ̀. Àwọn fìtílà náà ń jó láìsí ẹni tí ń bù òróró sí wọn. Àwọn igi ólífì náà ń da òróró sínú wọn tààrà. Ọ̀rọ̀ náà rú Sekaráyà lójú. Kí ni ìwọ̀nyí, olúwa mi? Áńgẹ́lì náà sì wí pé, ṣé ìwọ kò mọ ohun tí ìwọ̀nyí jẹ́ ni? Rárá, olúwa mi.
Nígbà náà ni áńgẹ́lì náà ṣàlàyé, pẹ̀lú iṣẹ́ kan fún Serubábélì. Èyí ni ọ̀rọ̀ Olúwa sí Serubábélì: kì í ṣe nípa ipá, kì í ṣe nípa agbára, bí kò ṣe nípa Ẹ̀mí mi, ni Olúwa àwọn ọmọ ogun wí. Kì í ṣe nípa ẹgbẹ́ ọmọ ogun. Kì í ṣe nípa ọrọ̀ tàbí okun. Nípa Ẹ̀mí Ọlọ́run ni, bí òróró tí kì í tán. Lẹ́yìn náà, áńgẹ́lì náà bá ìdènà náà fúnra rẹ̀ sọ̀rọ̀. Ta ni ìwọ, òkè ńlá? Níwájú Serubábélì, ìwọ yóò di pẹ̀tẹ́lẹ̀. Òkè ìṣòro tí ó wà níwájú rẹ̀ yóò di títẹ́jú. Serubábélì yóò sì gbé òkúta òkè ògiri tẹ́ńpìlì náà jáde, tí ó kẹ́yìn, nígbà tí àwọn ènìyàn yóò máa hó pé, oore-ọ̀fẹ́, oore-ọ̀fẹ́ fún un!
Lẹ́yìn náà, ọ̀rọ̀ mìíràn tọ Sekaráyà wá. Ọwọ́ Serubábélì ni ó fi ìpìlẹ̀ ilé yìí lélẹ̀. Ọwọ́ rẹ̀ ni yóò sì parí rẹ̀. Lẹ́yìn náà, ìbéèrè kan wà fún ẹnikẹ́ni tí ó bá fẹ́ fi ojú tẹ́ńbẹ́lú bí iṣẹ́ náà ti kéré tó. Nítorí ta ni ó kẹ́gàn ọjọ́ ohun kékeré? Àwọn ènìyàn yóò yọ̀ nígbà tí wọ́n bá rí okùn ìwọ̀n, òjé tí àwọn akọ́lé fi ń wọn ògiri, ní ọwọ́ Serubábélì. Áńgẹ́lì náà wí pé fìtílà méje náà ni ojú Olúwa, tí ń sáré lọ sókè sódò ní gbogbo ayé. Ọlọ́run ń rí ohun gbogbo. Kò gbàgbé ibi iṣẹ́ ìkọ́lé kékeré yìí.
Ìwé Sekaráyà fúnra rẹ̀ sọ fún wa ìgbà tí èyí jẹ́: ọdún kejì Ọba Dáríúsì ti Páṣíà, nǹkan bí ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta ó lé ogún ọdún ṣáájú Kristi. Ìwé Ẹ́sírà sì kọ bí ó ti parí. Wọ́n parí tẹ́ńpìlì náà ní ọdún kẹfà Dáríúsì, ní nǹkan bí ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta ó lé mẹ́ẹ̀ẹ́dógún ọdún ṣáájú Kristi. Ọwọ́ Serubábélì parí rẹ̀ lóòótọ́, ní nǹkan bí ọdún mẹ́rin tàbí márùn-ún lẹ́yìn tí Sekaráyà rí ọ̀pá fìtílà náà.
Kì í ṣe nípa ipá. O lè kà á nínú Sekaráyà orí kẹrin, ẹsẹ kìíní sí ìkẹwàá. Kì í ṣe ipá tàbí owó ni a fi ń ṣe iṣẹ́ Ọlọ́run, bí kò ṣe nípa Ẹ̀mí rẹ̀. Tẹ́ńpìlì tí àwọn akọ́lé tí ó ti rẹ̀ wọ̀nyẹn parí, bí ó ti wù kí ó kéré tó lójú wọn, ni tẹ́ńpìlì tí, ní ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta ọdún lẹ́yìn náà, àgbàlagbà ọkùnrin kan tí à ń pè ní Síméónì yóò ti gbé ọmọ ọwọ́ náà, Jésù, sí apá rẹ̀. Nítorí náà, ìbéèrè kan nìyí láti gbé lọ pẹ̀lú rẹ. Ọlọ́run sọ fún Serubábélì pé kí ó má ṣe kẹ́gàn ọjọ́ ohun kékeré. Ìbẹ̀rẹ̀ kékeré wo ní ayé rẹ ni Ọlọ́run lè máa lò?
Something to think about
Ọlọ́run sọ fún Serubábélì pé kí ó má ṣe kẹ́gàn ọjọ́ ohun kékeré. Ìbẹ̀rẹ̀ kékeré wo ní ayé rẹ ni Ọlọ́run lè máa lò?
Read the passage
This retelling follows Sekaráyà 4:1–10. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Zechariah 1:1; 4:1–10 — Ìran Sekaráyà nípa ọ̀pá fìtílà àti àwọn igi ólífì, àti ọ̀rọ̀ sí Serubábélì, ní ọdún kejì Dáríúsì.
- Ezra 4:24–6:15 — Bí iṣẹ́ kíkọ́ tẹ́ńpìlì ṣe dúró tí ó sì tún bẹ̀rẹ̀; wọ́n parí rẹ̀ ní ọdún kẹfà Dáríúsì.
- Carol L. Meyers and Eric M. Meyers, Haggai, Zechariah 1–8 (Anchor Bible 25B, 1987) — Àlàyé lórí ìran ọ̀pá fìtílà àti ìtàn àkókò tí wọ́n tún tẹ́ńpìlì kọ́.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.