The audio for this story is being produced. You can read it below.
Òwúrọ̀ ọjọ́ Ìsinmi ni. Sínágọ́gù kan kún fún àwọn ènìyàn tí ó jókòó lórí ìjókòó òkúta. Wọ́n ṣẹ̀ṣẹ̀ ka inú àwọn ìwé àkájọ tán. Àwọn olórí sì rán iṣẹ́ sí àwọn àlejò méjì tí ó jókòó lẹ́yìn: bí ẹ bá ní ọ̀rọ̀ ìyànjú kankan fún àwọn ènìyàn, ẹ sọ ọ́.
Pọ́ọ̀lù àti Bánábà wà lórí ìrìn àjò ńlá wọn àkọ́kọ́ láti tan ìròyìn nípa Jésù kálẹ̀. Wọ́n ti wọkọ̀ ojú omi láti Síríà lọ sí Kípírọ́sì, lẹ́yìn náà wọ́n sọdá sí orí ilẹ̀ tí à ń pè ní Tọ́kì lónìí, wọ́n sì rìn gòkè lọ sí ilẹ̀ olókè sí ìlú kan tí à ń pè ní Áńtíókù ti Písídíà. Kì í ṣe Áńtíókù olókìkí ti Síríà, ṣùgbọ́n òmíràn, tí ó jìnnà sí etí òkun. Ní ọjọ́ Ìsinmi, wọ́n lọ sí sínágọ́gù, níbi tí àwọn ìdílé Júù àti àwọn Kèfèrí kan tí ń sin Ọlọ́run Ísírẹ́lì ti ń pàdé pọ̀. Lẹ́yìn kíka Òfin àti àwọn Wòlíì, àwọn olórí sínágọ́gù pè wọ́n láti sọ̀rọ̀. Pọ́ọ̀lù dìde, ó fi ọwọ́ ṣe àmì pé kí wọ́n dákẹ́, ó sì bẹ̀rẹ̀.
Ẹ̀yin ènìyàn Ísírẹ́lì, àti ẹ̀yin tí ó bẹ̀rù Ọlọ́run, ẹ fetí sílẹ̀. Lẹ́yìn náà, Pọ́ọ̀lù sọ ìtàn kan tí gbogbo wọn mọ̀ fún wọn, ìtàn tiwọn. Ọlọ́run àwọn ènìyàn Ísírẹ́lì yìí yan àwọn baba wa. Ó sọ àwọn ènìyàn náà di púpọ̀ nígbà tí wọ́n jẹ́ àjèjì ní Íjíbítì, ó sì fi apá agbára mú wọn jáde. Fún nǹkan bí ogójì ọdún ni ó fi mú sùúrù fún wọn nínú aginjù. Ó pa orílẹ̀-èdè méje run ní Kénáánì, ó sì fi ilẹ̀ náà fún wọn. Lẹ́yìn èyí, ó fún wọn ní àwọn onídàájọ́, fún nǹkan bí irínwó ó lé àádọ́ta ọdún, títí dé wòlíì Sámúẹ́lì. Lẹ́yìn náà, wọ́n béèrè ọba, Ọlọ́run sì fún wọn ní Sọ́ọ̀lù, ọmọ Kíṣì, láti inú ẹ̀yà Bẹ́ńjámínì, fún ogójì ọdún.
Lẹ́yìn náà, Pọ́ọ̀lù dé ọ̀dọ̀ Dáfídì. Nígbà tí Ọlọ́run mú Sọ́ọ̀lù kúrò, ó gbé Dáfídì dìde láti jẹ́ ọba wọn, ó sì jẹ́rìí nípa rẹ̀ pé, mo ti rí Dáfídì ọmọ Jésè, ọkùnrin tí ó wà gẹ́gẹ́ bí ọkàn mi, tí yóò ṣe gbogbo ìfẹ́ mi. Gbogbo olùgbọ́ ló mọ ohun tí ó tẹ̀lé e nínú ìtàn náà. Ọlọ́run ṣèlérí ọmọ ọmọ kan fún Dáfídì. Pọ́ọ̀lù sì sọ ọ́ ní gbangba. Láti inú irú-ọmọ ọkùnrin yìí ni Ọlọ́run, gẹ́gẹ́ bí ìlérí rẹ̀, ti mú Olùgbàlà kan wá fún Ísírẹ́lì, Jésù. Gbogbo ìtàn gígùn náà, Íjíbítì, aginjù, àwọn onídàájọ́, àwọn ọba, ti ń darí síhìn-ín. Pọ́ọ̀lù sọ fún wọn nípa Jòhánù Onítẹ̀bọmi, ẹni tí ó wàásù fún gbogbo Ísírẹ́lì, tí ó sì wí pé, èmi kọ́ ni ẹni náà. Ẹnì kan ń bọ̀ lẹ́yìn mi, ẹni tí èmi kò yẹ láti tú okùn bàtà rẹ̀.
Lẹ́yìn náà, Pọ́ọ̀lù sọ̀rọ̀ jẹ́jẹ́, ó sì sọ ọ́ tààrà. Ará, ọmọ Ábúráhámù, àti ẹ̀yin tí ó bẹ̀rù Ọlọ́run láàrin yín, ẹ̀yin ni a rán ọ̀rọ̀ ìgbàlà yìí sí. Àwọn ará Jerúsálẹ́mù àti àwọn olórí wọn kò dá Jésù mọ̀. Nígbà tí wọ́n dá a lẹ́bi, wọ́n mú ọ̀rọ̀ àwọn wòlíì tí à ń kà ní gbogbo ọjọ́ Ìsinmi ṣẹ. Wọ́n bẹ Pílátù pé kí ó pa á, wọ́n sì tẹ́ ẹ sínú ibojì. Ṣùgbọ́n Ọlọ́run jí i dìde kúrò nínú òkú, fún ọ̀pọ̀ ọjọ́ ni àwọn tí ó bá a gòkè wá láti Gálílì sì rí i. Àwa sì ń mú ìhìn rere ìlérí tí a ṣe fún àwọn baba wá fún yín, pé Ọlọ́run ti mú un ṣẹ fún àwa ọmọ wọn, ní ti pé ó jí Jésù dìde. Gẹ́gẹ́ bí a ti kọ ọ́ nínú Orin Dáfídì kejì: ìwọ ni Ọmọ mi, lónìí ni mo bí ọ.
Áńtíókù ti Písídíà jẹ́ ìlú àtìpó Róòmù, tí a tẹ̀dó ní àkókò Olú Ọba Ọ̀gọ́sítọ́sì, tí àwọn ọmọ ogun Róòmù tí ó ti fẹ̀yìn tì sì ń gbé. Àwọn awalẹ̀pìtàn ti wú àwọn òpópónà rẹ̀ jáde, àti tẹ́ńpìlì rẹ̀ fún Ọ̀gọ́sítọ́sì, àti ọ̀nà omi rẹ̀. Èdè Látìn ni wọ́n fi kọ àwọn àkọlé ìjọba rẹ̀, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé èdè Gíríìkì àti àwọn èdè ìbílẹ̀ ni wọ́n ń sọ ní agbègbè náà. Pọ́ọ̀lù ń sọ̀rọ̀ ní ibi kékeré kan tí ó dàbí Róòmù, láàrin àwọn òkè Éṣíà Kékeré.
Pọ́ọ̀lù sọ nípa ọmọ Dáfídì. O lè kà á nínú Ìṣe Àwọn Àpọ́sítélì orí kẹtàlá, ẹsẹ kẹrìndínlógún sí ìkẹtàlélọ́gbọ̀n. Nínú ìwàásù kan ṣoṣo, Pọ́ọ̀lù mú àwọn olùgbọ́ rẹ̀ láti Íjíbítì dé ọ̀dọ̀ Dáfídì títí dé ọ̀dọ̀ Jésù, ó sì fi hàn pé Ọlọ́run ti pa ìlérí rẹ̀ mọ́. Ní Kérésìmesì, àwọn Kristẹni máa ń rántí pé Olùgbàlà tí Pọ́ọ̀lù wàásù rẹ̀ ni a bí ní Bẹ́tílẹ́hẹ́mù, ìlú Dáfídì, gẹ́gẹ́ bí àwọn áńgẹ́lì ti wí. Nítorí náà, ìbéèrè kan nìyí láti gbé lọ pẹ̀lú rẹ. Pọ́ọ̀lù fi hàn bí Ọlọ́run ti ń ṣiṣẹ́ nínú ìtàn títí dé ọ̀dọ̀ Jésù. Báwo ni Ọlọ́run ti ń ṣiṣẹ́ nínú ìtàn ayé rẹ?
Something to think about
Pọ́ọ̀lù fi hàn bí Ọlọ́run ti ń ṣiṣẹ́ nínú ìtàn títí dé ọ̀dọ̀ Jésù. Báwo ni Ọlọ́run ti ń ṣiṣẹ́ nínú ìtàn ayé rẹ?
Read the passage
This retelling follows Ìṣe Àwọn Àpọ́sítélì 13:16–33. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Acts 13:13–33 — Ìrìn àjò Pọ́ọ̀lù sí Áńtíókù ti Písídíà àti ìwàásù rẹ̀ nínú sínágọ́gù, láti ìjádelọ kúrò ní Íjíbítì dé ọ̀dọ̀ Dáfídì títí dé ọ̀dọ̀ Jésù.
- Stephen Mitchell and Marc Waelkens, Pisidian Antioch: The Site and Its Monuments (1998) — Ìwalẹ̀pìtàn àti ìtàn ìlú àtìpó Róòmù ní Áńtíókù ti Písídíà, tí a tẹ̀dó ní àkókò Ọ̀gọ́sítọ́sì pẹ̀lú àwọn ọmọ ogun tí ó ti fẹ̀yìn tì.
- F. F. Bruce, The Book of the Acts (New International Commentary on the New Testament, rev. ed. 1988) — Àlàyé lórí ìwàásù Pọ́ọ̀lù nínú Ìṣe Àwọn Àpọ́sítélì orí kẹtàlá.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.