Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Christmas · 启示录 5:1–14

曾被杀的羔羊是配得的

在约翰所见天上的异象里,上帝手中有一卷用七印封严的书卷,谁也不配展开。约翰大哭,直到一位长老说:犹大支派中的狮子、大卫的根,已经得胜了。约翰转过身来,看见一只像是被杀过的羔羊,全天庭都歌唱起来。

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

天上宝座上的那一位,手里拿着一卷书,用七个印封严了。一位大力的天使大声宣告:有谁配展开那书卷,揭开那七印呢?然后,一片寂静。

被流放在拔摩岛上的约翰,看见了天上的异象。他看见天上有门开了,有一个宝座,又有一位坐在宝座上;看那坐着的,好像碧玉和红宝石,又有虹围着宝座,好像绿宝石。宝座周围有二十四位长老,身穿白衣,头戴金冠冕,还有四个活物,昼夜不住地说:圣哉!圣哉!圣哉!主上帝是昔在、今在、以后永在的全能者。这时,约翰看见坐宝座的右手中有一卷书,里外都写着字,用七印封严了。书卷里好像装着上帝为世界所定的计划。必须有人把它打开。

可是在天上、地上、地底下,没有能展开、能观看那书卷的。约翰就大哭起来。如果没有人能打开,上帝的旨意就要一直被封锁着。这时,长老中有一位对他说:不要哭!看哪,犹大支派中的狮子,大卫的根,他已得胜,能以展开那书卷,揭开那七印。犹大的狮子,出自雅各给他儿子犹大的祝福。大卫的根,就是以赛亚所应许、出自大卫家的那位君王。这位伟大的征服者已经得胜了。约翰转过身去,要看那头狮子。

他看见的却是一只羔羊。我又看见宝座与四活物并长老之中,有羔羊站立,像是被杀过的。不是一头咆哮的狮子,而是一只羔羊,身上还带着被杀的痕迹,却站立着,活着。它有七角,象征完全的能力;有七眼,象征上帝的灵察看全地。羔羊上前,从坐宝座的右手里拿了书卷。整个天庭都回应了。四活物和二十四位长老俯伏在羔羊面前,各拿着琴和盛满了香的金炉,这香就是众圣徒的祈祷。

他们唱新歌说:你配拿书卷,配揭开七印;因为你曾被杀,用自己的血从各族、各方、各民、各国中买了人来,叫他们归于上帝。各样的人,来自各个地方。接着,约翰听见众天使的声音,多得数不过来,千千万万,大声说:曾被杀的羔羊是配得权柄、丰富、智慧、能力、尊贵、荣耀、颂赞的。然后,天上、地上、地底下、沧海里的一切被造之物都一同说:但愿颂赞、尊贵、荣耀、权势都归给坐宝座的和羔羊,直到永永远远!四活物就说:阿们!众长老也俯伏敬拜。

将近三百年来,人们在圣诞节都唱着这些话。乔治·弗里德里克·亨德尔的神剧弥赛亚,在一七四二年四月于都柏林首演。它以以赛亚关于一个将要来的孩子的应许开始,结束的地方却不在伯利恒,而是在这里:一首宏大的合唱,唱出曾被杀的羔羊是配得的,接着是一段悠长而高昂的阿们。

曾被杀的羔羊是配得的。这段经文记在启示录第五章第一到第十四节。在伯利恒出生、被放在牲口吃草的槽里的婴孩,来做了上帝的羔羊,舍了自己的性命。约翰也看见,他又是那已经得胜的狮子,受一切被造之物、各国各族的敬拜,直到永远。所以,请带着这个问题:约翰以为会看见一头狮子,看见的却是一只羔羊。耶稣借着舍己而得胜,这让你对他有什么认识呢?

Something to think about

约翰以为会看见一头狮子,看见的却是一只羔羊。耶稣借着舍己而得胜,这让你对他有什么认识呢?

Read the passage

This retelling follows 启示录 5:1–14. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Revelation 4:1–5:14 — 天上的宝座、封严的书卷、犹大的狮子和大卫的根、被杀的羔羊,以及长老、天使和一切被造之物的敬拜。
  • Genesis 49:9–10; Isaiah 11:1, 10 — 犹大是个小狮子;耶西的根。
  • Donald Burrows, Handel: Messiah (Cambridge Music Handbooks, 1991) — 弥赛亚的历史:一七四二年四月十三日在都柏林首演,以曾被杀的羔羊是配得的和阿们大合唱作结。

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.