The audio for this story is being produced. You can read it below.
Malalaking pintuang tanso. Mga halang na bakal na singkapal ng braso ng tao. Isang lungsod na inaakala ng lahat na hindi kailanman babagsak. At isang tinig na nagsasabi: dudurugin ko ang mga pintuang tanso. At sasabihin ko sa inyo ang pangalan ng taong isusugo ko.
Mga bihag sa Babilonia ang bayan ng Diyos. Wasak ang kanilang lungsod, ang Jerusalem. Ang Babilonia ang pinakamakapangyarihang bansa sa panahong iyon, at napakalapad ng mga pader nito na kayang patakbuhin sa ibabaw ang mga karwahe. Yumuyukod ang mga tao nito sa mga rebultong ginto at pilak. Para sa mga bihag, tila imposible ang pag-uwi. Sino ang makatatalo sa Babilonia? Pero sa aklat ng Isaias, nagsalita ang Diyos sa mga taong ito tungkol sa hinaharap, at may ginawa siyang kamangha-mangha. Hindi lamang siya nangako ng pagliligtas. Pinangalanan niya ang tagapagligtas. At hindi man lang Israelita ang tagapagligtas. Isa siyang haring Persa na nagngangalang Ciro.
Nagsimula ang Diyos sa pagpapaalaala sa kanyang bayan kung sino siya. Ako ang Panginoon na gumagawa ng lahat ng bagay, na nag-iisang nag-uunat ng mga langit, at naglalatag ng lupa nang walang katulong. Ginawa ko ang lahat, sabi ng Diyos. Ginawa ko ang langit nang walang tumutulong sa akin. Ako ang nagpapamukhang hangal sa mga manghuhula ng Babilonia, at tinutupad ko ang mga salita ng sarili kong mga sugo. Sinasabi ko sa Jerusalem, tatahanan kang muli. Sinasabi ko sa mga bayan ng Juda, itatayo kayong muli. Sinasabi ko sa malalalim na tubig, matuyo kayo. At pagkatapos: sinasabi ko tungkol kay Ciro, siya ang aking pastor, at tutuparin niya ang lahat ng aking kalooban; sasabihin niya sa Jerusalem, itatayo ka, at sa templo, ilalagay ang iyong pundasyon.
Ngayon ay direktang kinausap ng Diyos si Ciro, na para bang nakatayo roon ang hari. Ganito ang sabi ng Panginoon sa kanyang pinahiran, kay Ciro, na ang kanang kamay ay hinawakan ko, upang supilin ang mga bansa sa harap niya. Hinawakan ko ang iyong kanang kamay, sabi ng Diyos. Bubuksan ko ang mga pinto sa harap mo, at hindi isasara ang mga pintuang-bayan. Mangunguna ako sa iyo, at papatagin ko ang mga baku-bakong dako; dudurugin ko ang mga pintuang tanso, at puputulin ko ang mga halang na bakal. Ibibigay ko sa iyo ang mga kayamanang nakatago sa dilim, mga yamang nakaimbak sa mga lihim na dako. Bakit? Upang malaman mo na ako ang Panginoon, ang Diyos ng Israel, na tumatawag sa iyo sa iyong pangalan.
Pagkatapos ay ipinaliwanag ng Diyos ang dahilan ng lahat ng ito. Alang-alang kay Jacob na aking lingkod, at sa Israel na aking hinirang, tinawag kita sa iyong pangalan. Binigyan kita ng isang marangal na pangalan, kahit hindi mo ako kilala. Hindi magiging mananamba ng Diyos ng Israel si Ciro. Isa siyang banyagang hari na may sariling mga plano. Pero gagamitin pa rin siya ng Diyos, para sa ikabubuti ng kanyang bayan. At pagkatapos ay sinabi ng Diyos ang isa sa pinakamatitibay na pahayag sa buong Biblia tungkol sa kanyang sarili. Ako ang Panginoon, at wala nang iba; walang Diyos liban sa akin. Mula sa pagsikat ng araw hanggang sa paglubog nito, malalaman ng lahat na wala nang iba. Ako ang nag-aanyo ng liwanag at lumilikha ng kadiliman. Ako ang gumagawa ng kapayapaan at lumilikha ng kapahamakan. Ako, ang Panginoon, ang gumagawa ng lahat ng ito. Bumabangon at bumabagsak ang mga hari. Dumarating at umaalis ang mga imperyo. Pero ang iisang tunay na Diyos ang may hawak ng kasaysayan.
Talagang nasakop ni Ciro na Dakila ng Persia ang Babilonia, noong taong limang daan at tatlumpu't siyam bago si Cristo. Hindi nagtagal, naglabas siya ng isang utos, na nakatala sa aklat ng Ezra, na nagpapahintulot sa mga Judio na umuwi at itayong muli ang templo sa Jerusalem. Isang silindrong luwad mula sa mismong paghahari ni Ciro, na nasa British Museum ngayon, ang naglalarawan ng kanyang pagsakop sa Babilonia at nagsasabing tinipon niya ang mga bayan at ibinalik sila sa kanilang mga tahanan, at ipinanumbalik ang kanilang mga santuwaryo. Kilala ito bilang Silindro ni Ciro.
Matatagpuan mo ang hulang ito sa Isaias, kabanata apatnapu't apat, talata dalawampu't apat, hanggang kabanata apatnapu't lima, talata pito. Isang banyagang hari, tinawag sa pangalan, upang palayain ang bayan ng Diyos. Kaya heto ang isang tanong na dadalhin mo. Kung ang Diyos ang may hawak kahit sa mga hari at mga imperyo, anong alalahanin ang maipagkakatiwala mo sa kanya ngayon?
Something to think about
Kung ang Diyos ang may hawak kahit sa mga hari at mga imperyo, anong alalahanin ang maipagkakatiwala mo sa kanya ngayon?
Read the passage
This retelling follows Isaias 44:24–45:7. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Ezra 1:1–4; 2 Chronicles 36:22–23 — Ang utos ni Ciro na nagpapahintulot sa pag-uwi ng mga Judio at sa muling pagtatayo ng templo.
- Cyrus Cylinder, British Museum (BM 90920) — Silindrong nakasulat sa wika ng Babilonia mula sa paghahari ni Ciro, na naglalarawan ng pagsakop sa Babilonia (539 bago si Cristo) at ng pagbabalik ng mga bayan at pagpapanumbalik ng mga santuwaryo.
- John N. Oswalt, The Book of Isaiah, Chapters 40–66 (NICOT, 1998) — Komentaryo sa Isaias 44:24–45:7 at sa pagtawag kay Ciro bilang pastor at pinahiran ng Diyos.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.