The audio for this story is being produced. You can read it below.
一盘盘的食物端上来,堆得高高的。有丰盛的肉,上好的饼,还有王自己酒窖里的酒。桌子周围,从远方来的年轻人纷纷伸手,开始吃起来。其中有一个人却双手合拢,轻轻地说,不。
犹大王约雅敬在位第三年,巴比伦王尼布甲尼撒来到耶路撒冷,将城围困。但以理书说,主将约雅敬交在他手里。尼布甲尼撒把上帝殿中的一部分器皿带走,放在他自己的神的库里。他还带走了另一样东西,那就是年轻人。犹大那些显赫家族里最聪明、最优秀的年轻人,被押着走了好几百公里,来到一座城墙高大、庙宇高耸的城,去服事一位外邦的君王。
王吩咐太监长亚施毗拿,挑选一些年轻人,要身上没有残疾,相貌俊美,有智慧,学东西快,可以在王宫里侍立。他们要学迦勒底的文字和言语,学三年。其中有四个是犹大人:但以理、哈拿尼雅、米沙利和亚撒利雅。巴比伦做的第一件事,就是给他们改名字。太监长给他们起名:称但以理为伯提沙撒,称哈拿尼雅为沙得拉,称米沙利为米煞,称亚撒利雅为亚伯尼歌。新名字,新语言,新家。巴比伦要把他们变成巴比伦人。王还吩咐,每天要从他自己的桌上,把他的膳和他的酒分给他们。
但以理却立志不以王的膳和王所饮的酒玷污自己,所以求太监长容他不玷污自己。圣经没有说明确切的原因,读经的人提出过不同的看法:可能是因为上帝关于饮食的律法,可能是因为这些食物祭过巴比伦的神,也可能是他不愿意完全依赖王。清楚的是,但以理划了一条线。请留意他是怎样做的。他没有大吵大闹。他是去请求许可。上帝使但以理在太监长眼前蒙恩惠,受怜悯。可是这位官员害怕。太监长对但以理说:我惧怕我主我王,他已经派定你们的饮食,倘若他见你们的面貌比你们同岁的少年人肌瘦,怎么好呢?这样,你们就使我的头在王那里难保。
于是但以理去找太监长派来照管他们四个人的委办,向他提出一个办法。求你试试仆人们十天,给我们素菜吃,白水喝,然后看看我们的面貌和用王膳那少年人的面貌,就照你所看的待仆人吧!委办答应了。十天过去了。过了十天,见他们的面貌比用王膳的一切少年人更加俊美肥胖。于是委办就撤去王给他们的膳和酒,一直给他们素菜吃。
这四个少年人,上帝在各样文字学问上赐给他们聪明知识;但以理又明白各样的异象和梦兆。三年期满,他们被带到尼布甲尼撒王面前。王和他们谈话,发现所有受训练的少年人中,没有一个比得上但以理、哈拿尼雅、米沙利和亚撒利雅。王考问他们一切需要智慧的事,就见他们的智慧聪明比通国的术士和用法术的胜过十倍。但以理一直在王宫里供职,直到古列王元年,那时,连巴比伦都已经不在了。
王的膳是真有其事的。考古学家在巴比伦发掘出尼布甲尼撒年间的泥版,上面列着从王家仓库分给住在王宫里的外邦人的油的份量。名单里有雅乌金,就是犹大地的王,还有他的儿子们。他就是约雅斤,比但以理晚几年被掳到巴比伦的一位犹大王。地位高的俘虏,真的是由巴比伦王供养的。
但以理与王的膳。这个故事记在但以理书第一章。但以理没法选择他住的城,他的老师,连自己的名字也没法选择。可是他能选择自己属于谁。他带着勇气,也带着礼貌,做了这个选择,上帝就尊重他。所以,请带着这个问题去想一想:在一个想要重新塑造你的世界里,有哪一条线是你已经决定绝不跨过的?
Something to think about
在一个想要重新塑造你的世界里,有哪一条线是你已经决定绝不跨过的?
Read the passage
This retelling follows 但以理书 1. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- James B. Pritchard, ed., Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament (3rd ed., 1969) — 翻译了巴比伦的配给泥版,上面列出分给犹大王雅乌金,也就是约雅斤,和他儿子们的油。
- 2 Kings 25:27–30 — 约雅斤在巴比伦王的桌上吃饭,并且每天得到王的供给。
- John J. Collins, Daniel (Hermeneia, 1993) — 对但以理书第一章的注释,包括巴比伦名字,以及对但以理拒绝王膳的几种不同解释。
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.