Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Kings · 1 Samweli 16

Bwana Huutazama Moyo

Samweli anakwenda Bethlehemu kumtia mafuta mfalme mpya. Wana saba warefu wa Yese wanapita mbele yake, na Mungu hamchagui hata mmoja wao, mpaka yule mdogo kuliko wote anapoitwa kutoka kwa kondoo.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Huko nje katika milima juu ya Bethlehemu, kijana mdogo anachunga kondoo wa baba yake. Hajui kabisa kwamba, chini mjini, nabii mwenye pembe ya mafuta anakataa kuketi mpaka yeye afike.

Samweli alikuwa akiomboleza. Mfalme Sauli alikuwa amemwacha Mungu, na Mungu alikuwa amemkataa asiwe mfalme. Samweli hakuweza kuacha kuomboleza. Kisha Bwana akasema. Utamwombolezea Sauli hata lini? Ijaze pembe yako mafuta uende. Ninakutuma kwa Yese wa Bethlehemu. Nimejichagulia mfalme miongoni mwa wanawe. Samweli aliogopa. Sauli akisikia habari hii, ataniua. Basi Mungu akamwambia achukue mtamba wa ng'ombe aende kutoa dhabihu, na kumwalika Yese aje.

Samweli alipofika, wazee wa Bethlehemu walitoka kumlaki, wakitetemeka. Ziara ya nabii yule mkuu ingeweza kumaanisha taabu. Je, unakuja kwa amani? Kwa amani, Samweli akasema. Nimekuja kumtolea Bwana dhabihu. Jitakaseni mje pamoja nami. Naye akahakikisha kwamba Yese na wanawe wapo. Mwana wa kwanza kusogea mbele alikuwa Eliabu, mzaliwa wa kwanza. Alikuwa mrefu na mzuri wa sura, mfalme kamili kwa kila namna. Samweli akamtazama na kuwaza, hakika huyu ndiye.

Lakini Bwana akamwambia Samweli, Usitazame sura yake wala urefu wa kimo chake. Mimi sikumchagua. “Kwa maana BWANA haangalii kama mwanadamu aangaliavyo; maana mwanadamu hutazama sura ya nje, bali BWANA huutazama moyo.” Basi Yese akamwita mwanawe aliyefuata, Abinadabu. Bwana hakumchagua huyu pia. Kisha Shama. Si huyu. Mmoja baada ya mwingine, wana saba wa Yese walipita mbele ya nabii. Na kwa kila mmoja jibu lilikuwa hapana. Samweli akamgeukia Yese. Bwana hajamchagua hata mmoja wa hawa. Je, hawa ndio wana wako wote?

Yese akasita. Bado yupo yule mdogo kuliko wote. Yuko nje akiwachunga kondoo. Haikuwa imemwingia mtu yeyote akilini kwenda kumwita. Tuma mtu amlete, Samweli akasema. Hatutaketi kula mpaka afike hapa. Basi wakangoja. Mwishowe kijana akaingia kutoka mashambani, akiwa na afya tele, macho mazuri na uso wa kupendeza. Jina lake lilikuwa Daudi. Na Bwana akasema, Inuka umtie mafuta. Huyu ndiye. Basi mbele ya ndugu zake wote, Samweli akaichukua pembe ya mafuta na kuyamimina juu ya kichwa cha Daudi. Na tangu siku ile, Roho wa Bwana akamjia Daudi kwa nguvu. Kisha Samweli akarudi nyumbani Rama. Daudi, inaonekana, alirudi kwa kondoo.

Wakati huo huo, Roho wa Bwana alikuwa amemwacha Sauli, na Biblia inasema roho mbaya kutoka kwa Bwana ilimtesa. Watumishi wake walikuwa na wazo. Na tumtafute mtu ajuaye kupiga kinubi. Giza likikujia, atapiga, nawe utajisikia vizuri. Mtumishi mmoja alimjua mtu hasa anayefaa. Nimemwona mwana wa Yese wa Bethlehemu. Anapiga vizuri. Ni shujaa, husema kwa busara, ni mzuri wa sura, na Bwana yu pamoja naye. Basi Sauli akatuma kumwita. Yese akampakia punda mikate, kiriba cha divai na mwana-mbuzi, akampeleka Daudi jumbani mwa mfalme. Sauli alimpenda sana, akamfanya mmoja wa wachukuaji wa silaha zake. Na kila mara giza lilipomjia Sauli, Daudi alichukua kinubi chake na kupiga, naye Sauli akapata nafuu. Mfalme ajaye alikuwa akimtumikia mfalme wa zamani, na hakuna mtu jumbani aliyejua.

Kinubi cha Daudi kilionekanaje hasa? Neno la Kiebrania ni kinnor, nacho hakikuwa kinubi kikubwa cha kusimama. Kilikuwa kinanda kidogo cha nyuzi: fremu ndogo ya mbao, nyepesi ya kubeba, chenye nyuzi zilizonyooshwa juu yake na kupigwa kwa mkono. Picha za kale kutoka eneo lote lile zinaonyesha wapigaji wakishika ala za namna hiyo. Biblia inasema Daudi alikipiga kwa mkono wake. Baadaye, Israeli wangemkumbuka kama mwimbaji mtamu wa Israeli, na zaburi nyingi zinabeba jina lake.

Bwana huutazama moyo. Utaipata habari hii katika kitabu cha Samweli wa Kwanza, sura ya kumi na sita. Kila mtu katika chumba kile alikuwa akitazama urefu na sura. Mungu alikuwa akitazama mahali pengine. Basi hili hapa ni swali la kwenda nalo. Kama Mungu angeutazama moyo wako leo, angeona nini?

Something to think about

Kama Mungu angeutazama moyo wako leo, angeona nini?

Read the passage

This retelling follows 1 Samweli 16. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • 1 Samuel 16:23 — Daudi alipiga kinnor (kinubi) kwa mkono wake.
  • Philip J. King and Lawrence E. Stager, Life in Biblical Israel (2001) — Muziki na ala za muziki katika Israeli ya kale, pamoja na kinanda cha nyuzi (kinnor).
  • 2 Samuel 23:1 — Daudi anakumbukwa kama mtunga zaburi mtamu wa Israeli.
  • Joyce G. Baldwin, 1 and 2 Samuel (Tyndale Old Testament Commentaries, 1988) — Ufafanuzi wa kutiwa mafuta kwa Daudi na kufika kwake katika baraza la Sauli.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.