Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Kings · 1 Samuel 16

Puso ang Tinitingnan ng Panginoon

Pumunta si Samuel sa Betlehem upang pahiran ng langis ang isang bagong hari. Pitong matatangkad na anak ni Isai ang dumaan, at wala ni isa sa kanila ang pinili ng Diyos, hanggang sa ipatawag mula sa mga tupa ang bunso.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Sa mga burol sa itaas ng Betlehem, isang batang lalaki ang nagbabantay sa mga tupa ng kanyang ama. Wala siyang kamalay-malay na sa ibaba, sa bayan, isang propetang may sungay ng langis ang ayaw umupo hangga't hindi siya dumarating.

Nagdadalamhati si Samuel. Tumalikod sa Diyos si Haring Saul, at itinakwil siya ng Diyos bilang hari. Hindi mapigilan ni Samuel ang pagluluksa. Pagkatapos ay nagsalita ang Panginoon. Hanggang kailan mo ipagluluksa si Saul? Punuin mo ng langis ang iyong sungay at humayo ka. Isinusugo kita kay Isai na taga-Betlehem. Pumili ako ng hari sa kanyang mga anak. Natakot si Samuel. Kapag nabalitaan ito ni Saul, papatayin niya ako. Kaya sinabihan siya ng Diyos na magdala ng isang dumalagang baka at pumunta upang maghandog ng hain, at anyayahan si Isai.

Pagdating ni Samuel, lumabas ang matatanda ng Betlehem upang salubungin siya, nanginginig. Ang pagdalaw ng dakilang propeta ay maaaring mangahulugan ng gulo. Payapa ba ang pagdating mo? Payapa, sabi ni Samuel. Naparito ako upang maghain sa Panginoon. Ihanda ninyo ang inyong sarili at sumama kayo sa akin. At tiniyak niyang naroon si Isai at ang kanyang mga anak. Ang unang anak na lumapit ay si Eliab, ang panganay. Matangkad at makisig siya, mukhang hari mula ulo hanggang paa. Tiningnan siya ni Samuel at naisip, tiyak na ito na ang pinili.

Pero sinabi ng Panginoon kay Samuel, Huwag mong tingnan ang kanyang anyo o ang kanyang taas. Hindi ko siya pinili. Hindi tumitingin ang Panginoon gaya ng pagtingin ng tao. Ang tao ay tumitingin sa panlabas. Ang Panginoon ay tumitingin sa puso. Kaya tinawag ni Isai ang sumunod niyang anak, si Abinadab. Hindi rin ito ang pinili ng Panginoon. Pagkatapos ay si Samma. Hindi rin ito. Isa-isa, pito sa mga anak ni Isai ang dumaan sa harap ng propeta. At sa bawat isa, hindi ang sagot. Bumaling si Samuel kay Isai. Wala sa mga ito ang pinili ng Panginoon. Ito na ba ang lahat ng anak mo?

Nag-atubili si Isai. Mayroon pang bunso. Nasa labas siya, nag-aalaga ng mga tupa. Walang nakaisip na sunduin siya. Ipatawag mo siya, sabi ni Samuel. Hindi tayo uupo upang kumain hangga't hindi siya dumarating. Kaya naghintay sila. Sa wakas ay dumating ang bata mula sa parang, mamula-mula at malusog, may maningning na mga mata at makisig na mukha. Ang pangalan niya ay David. At sinabi ng Panginoon, Tumindig ka at pahiran mo siya ng langis. Siya na nga. Kaya sa harap ng lahat ng kanyang mga kapatid, kinuha ni Samuel ang sungay ng langis at ibinuhos ito sa ulo ni David. At mula sa araw na iyon, makapangyarihang dumating kay David ang Espiritu ng Panginoon. Pagkatapos ay umuwi si Samuel sa Rama. Si David naman, tila bumalik sa mga tupa.

Samantala, umalis kay Saul ang Espiritu ng Panginoon, at sinasabi ng Biblia na pinahirapan siya ng isang masamang espiritung mula sa Panginoon. May naisip ang kanyang mga lingkod. Hayaan mong maghanap kami ng isang marunong tumugtog ng alpa. Kapag dumating sa iyo ang kadiliman, tutugtog siya, at gagaan ang pakiramdam mo. Kilala ng isang lingkod ang tamang tao. Nakita ko ang isang anak ni Isai na taga-Betlehem. Mahusay siyang tumugtog. Matapang siya, matalino siyang magsalita, makisig siya, at sumasakanya ang Panginoon. Kaya ipinatawag siya ni Saul. Nagkarga si Isai sa isang asno ng tinapay, isang balat na sisidlan ng alak at isang batang kambing, at ipinadala si David sa palasyo. Lubos na nagustuhan siya ni Saul, at ginawa siyang isa sa kanyang mga tagadala ng sandata. At tuwing dumarating kay Saul ang kadiliman, kinukuha ni David ang kanyang alpa at tumutugtog, at gumiginhawa si Saul. Naglilingkod ang magiging hari sa matandang hari, at walang nakaaalam nito sa palasyo.

Ano ba talaga ang hitsura ng alpa ni David? Ang salitang Hebreo ay kinnor, at hindi ito isang malaking alpang nakatayo. Isa itong lira: isang maliit na balangkas na kahoy, sapat ang gaan upang dalhin, may mga kuwerdas na nakabanat dito at kinakalabit ng kamay. Ipinakikita ng mga sinaunang larawan mula sa buong rehiyon ang mga manunugtog na may hawak na ganitong instrumento. Sinasabi ng Biblia na tinugtog ito ni David sa pamamagitan ng kanyang kamay. Nang malaon, aalalahanin siya ng Israel bilang matamis na mang-aawit ng Israel, at marami sa mga awit ang may dala ng kanyang pangalan.

Puso ang Tinitingnan ng Panginoon. Matatagpuan mo ito sa Unang Samuel, kabanata labing-anim. Taas at itsura ang tinitingnan ng lahat ng nasa silid na iyon. Iba ang tinitingnan ng Diyos. Kaya heto ang tanong na dalhin mo. Kung titingnan ng Diyos ang iyong puso ngayon, ano ang makikita niya?

Something to think about

Kung titingnan ng Diyos ang iyong puso ngayon, ano ang makikita niya?

Read the passage

This retelling follows 1 Samuel 16. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • 1 Samuel 16:23 — Tinugtog ni David ang kinnor (alpa) sa pamamagitan ng kanyang kamay.
  • Philip J. King and Lawrence E. Stager, Life in Biblical Israel (2001) — Musika at mga instrumentong pangmusika sa sinaunang Israel, kasama ang lira (kinnor).
  • 2 Samuel 23:1 — Inaalala si David bilang matamis na mang-aawit ng Israel.
  • Joyce G. Baldwin, 1 and 2 Samuel (Tyndale Old Testament Commentaries, 1988) — Komentaryo sa pagpapahid ng langis kay David at sa kanyang pagdating sa palasyo ni Saul.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.