The audio for this story is being produced. You can read it below.
Trên những ngọn đồi phía trên Bết-lê-hem, một cậu bé đang chăn chiên cho cha mình. Cậu chẳng hề biết rằng, dưới thị trấn, một vị tiên tri cầm sừng dầu đang nhất định không chịu ngồi xuống cho đến khi cậu về tới.
Sa-mu-ên đang buồn rầu. Vua Sau-lơ đã quay lưng với Đức Chúa Trời, và Đức Chúa Trời đã bỏ Sau-lơ, không cho làm vua nữa. Sa-mu-ên không thôi than khóc. Bấy giờ Đức Giê-hô-va phán: Ngươi buồn rầu về Sau-lơ cho đến chừng nào? Hãy đổ dầu đầy sừng ngươi và đi. Ta sai ngươi đến nhà Gie-sê ở Bết-lê-hem. Ta đã chọn một người trong vòng các con trai người làm vua. Sa-mu-ên sợ hãi. Nếu Sau-lơ hay được, người sẽ giết tôi. Vậy Đức Chúa Trời bảo ông dắt theo một con bò cái tơ, đi dâng của tế lễ, và mời Gie-sê đến dự.
Khi Sa-mu-ên đến, các trưởng lão Bết-lê-hem run rẩy ra đón ông. Một cuộc viếng thăm của vị tiên tri lớn có thể là điềm chẳng lành. Ông đến có bình an chăng? Bình an, Sa-mu-ên đáp. Tôi đến để dâng của tế lễ cho Đức Giê-hô-va. Hãy dọn mình cho sạch và đến với tôi. Và ông lo cho Gie-sê cùng các con trai người có mặt ở đó. Người con trai đầu tiên bước tới là Ê-li-áp, con cả. Anh cao ráo và đẹp đẽ, trông hệt như một vị vua. Sa-mu-ên nhìn anh và nghĩ thầm: chắc hẳn đây là người đó.
Nhưng Đức Giê-hô-va phán cùng Sa-mu-ên: Chớ xem bộ dạng và hình vóc cao lớn của nó, vì Ta đã bỏ nó. Đức Giê-hô-va chẳng xem điều gì loài người xem. Loài người xem bề ngoài, nhưng Đức Giê-hô-va nhìn thấy trong lòng. Vậy Gie-sê gọi người con kế là A-bi-na-đáp. Đức Giê-hô-va cũng chẳng chọn người này. Rồi đến Sam-ma. Không phải người này. Lần lượt, bảy người con trai của Gie-sê đi qua trước mặt vị tiên tri. Và với mỗi người, câu trả lời đều là không. Sa-mu-ên quay sang Gie-sê. Đức Giê-hô-va chẳng chọn ai trong những người này. Ông có tất cả bấy nhiêu con trai thôi sao?
Gie-sê ngập ngừng. Còn đứa út nữa. Nó đang đi chăn chiên. Chẳng ai nghĩ đến việc gọi cậu về. Hãy sai người đi gọi nó, Sa-mu-ên nói. Chúng ta sẽ không ngồi xuống ăn cho đến khi nó về tới. Vậy họ chờ. Sau cùng, cậu bé từ ngoài đồng bước vào, hồng hào khỏe mạnh, đôi mắt sáng và gương mặt đẹp đẽ. Tên cậu là Đa-vít. Và Đức Giê-hô-va phán: Hãy chỗi dậy, xức dầu cho nó. Chính nó đó. Vậy trước mặt tất cả các anh mình, Sa-mu-ên lấy sừng dầu đổ trên đầu Đa-vít. Và từ ngày ấy trở đi, Thần của Đức Giê-hô-va cảm động Đa-vít cách mạnh mẽ. Rồi Sa-mu-ên trở về Ra-ma. Còn Đa-vít, có vẻ như đã trở lại với bầy chiên.
Trong khi ấy, Thần của Đức Giê-hô-va đã lìa khỏi Sau-lơ, và Kinh Thánh nói rằng một ác thần từ Đức Giê-hô-va khuấy khuất vua. Các đầy tớ vua có một ý. Xin cho chúng tôi tìm một người biết gảy đàn. Khi cơn u ám đến trên vua, người ấy sẽ gảy đàn, và vua sẽ được khuây khỏa. Một người đầy tớ biết đúng người cần tìm. Tôi đã thấy một con trai của Gie-sê ở Bết-lê-hem. Cậu ấy gảy đàn giỏi. Cậu là người can đảm, ăn nói khôn ngoan, diện mạo tốt đẹp, và Đức Giê-hô-va ở cùng cậu. Vậy Sau-lơ sai người đi gọi cậu. Gie-sê chất lên một con lừa bánh, một bầu da rượu và một con dê con, rồi sai Đa-vít đến cung vua. Sau-lơ rất mến cậu, và lập cậu làm một trong những người vác binh khí cho mình. Và mỗi khi cơn u ám đến trên Sau-lơ, Đa-vít lấy đàn gảy, và Sau-lơ được khuây khỏa. Vị vua tương lai đang phục vụ vị vua cũ, mà chẳng ai trong triều hay biết.
Cây đàn của Đa-vít thật ra trông như thế nào? Chữ Hê-bơ-rơ là kinnor, và đó không phải là một cây đàn hạc lớn đặt đứng. Đó là một cây đàn lia: một khung gỗ nhỏ, đủ nhẹ để mang theo, có những dây căng ngang và được gảy bằng tay. Những hình ảnh cổ xưa khắp vùng cho thấy người ta cầm những nhạc cụ giống như vậy. Kinh Thánh nói Đa-vít gảy đàn bằng tay mình. Về sau, Y-sơ-ra-ên nhớ đến ông như người làm thơ ca êm dịu của Y-sơ-ra-ên, và nhiều bài thi thiên mang tên ông.
Đức Giê-hô-va nhìn thấy trong lòng. Bạn sẽ tìm thấy câu chuyện này trong sách I Sa-mu-ên, chương mười sáu. Mọi người trong căn phòng ấy đều nhìn vào chiều cao và vẻ ngoài. Đức Chúa Trời thì nhìn vào một nơi khác. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Nếu hôm nay Đức Chúa Trời nhìn vào lòng bạn, Ngài sẽ thấy gì?
Something to think about
Nếu hôm nay Đức Chúa Trời nhìn vào lòng bạn, Ngài sẽ thấy gì?
Read the passage
This retelling follows I Sa-mu-ên 16. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- 1 Samuel 16:23 — Đa-vít gảy đàn kinnor bằng tay mình.
- Philip J. King and Lawrence E. Stager, Life in Biblical Israel (2001) — Âm nhạc và nhạc cụ ở Y-sơ-ra-ên xưa, kể cả đàn lia (kinnor).
- 2 Samuel 23:1 — Đa-vít được nhớ đến như người làm thơ ca êm dịu của Y-sơ-ra-ên.
- Joyce G. Baldwin, 1 and 2 Samuel (Tyndale Old Testament Commentaries, 1988) — Bình giải về việc Đa-vít được xức dầu và việc ông đến triều đình Sau-lơ.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.