The audio for this story is being produced. You can read it below.
在伯利恒城外的山上,一个男孩正在看守他父亲的羊。他一点也不知道,在城里,有一位先知拿着一角膏油,说什么也不肯坐下,一定要等他来。
撒母耳很悲伤。扫罗王离开了上帝,上帝也厌弃了他,不要他再作王。撒母耳一直为他哀伤。这时,耶和华对撒母耳说:我既厌弃扫罗作以色列的王,你为他悲伤要到几时呢?你将膏油盛满了角,我差遣你往伯利恒人耶西那里去,因为我在他众子之内预定一个作王的。撒母耳害怕了,说:我怎能去呢?扫罗若听见,必要杀我。于是上帝吩咐他牵一只母牛犊去献祭,并且请耶西来参加。
撒母耳到了,伯利恒的长老们战战兢兢地出来迎接他。这位大先知来访,可能意味着有麻烦。他们问:你是为平安来的吗?撒母耳说:是为平安来的,我是给耶和华献祭。你们当自洁,来与我同吃祭肉。他也特别让耶西和他的儿子们都来。第一个走上前来的是长子以利押。他又高大又英俊,看起来完全像个王。撒母耳看着他,心里想:耶和华的受膏者必定在他面前。
耶和华却对撒母耳说:不要看他的外貌和他身材高大,我不拣选他。因为,耶和华不像人看人:人是看外貌;耶和华是看内心。耶西又叫第二个儿子亚比拿达过来。撒母耳说:耶和华也不拣选他。然后是沙玛。耶和华也不拣选他。耶西的七个儿子,一个接一个从先知面前走过,每一个得到的回答都是:不是他。撒母耳转过身来对耶西说:耶和华都不拣选他们。你的儿子都在这里吗?
耶西犹豫了一下,回答说:还有个小的,现在放羊。从来没有人想到要去叫他来。撒母耳对耶西说:你打发人去叫他来;他若不来,我们必不坐席。于是大家就等着。最后,那男孩从田野里回来了。他面色光红,双目清秀,容貌俊美。他的名字叫大卫。耶和华说:这就是他,你起来膏他。撒母耳就用角里的膏油,在他诸兄中膏了他。从这日起,耶和华的灵就大大感动大卫。然后撒母耳回拉玛去了。而大卫,看来又回去放羊了。
这时候,耶和华的灵已经离开了扫罗。圣经说,有恶魔从耶和华那里来扰乱他。他的臣仆想到一个办法:我们去找一个善于弹琴的人来。那黑暗笼罩你的时候,他就弹琴,你就会好过一些。有一个臣仆正好认识这样的人,他说:我曾见伯利恒人耶西的一个儿子善于弹琴,是大有勇敢的战士,说话合宜,容貌俊美,耶和华也与他同在。扫罗就派人去叫他来。耶西就把几个饼和一皮袋酒,并一只山羊羔,都驮在驴上,打发大卫进宫。扫罗非常喜爱他,叫他作了扫罗拿兵器的人。每当那黑暗临到扫罗身上,大卫就拿琴用手而弹,扫罗便舒畅爽快。未来的王正在服侍现在的王,宫里却没有一个人知道。
大卫弹的琴到底是什么样子的呢?希伯来文叫作金诺尔,不是那种立在地上的大竖琴,而是一种里拉琴:一个小小的木框,轻得可以随身带着,上面绷着琴弦,用手来拨。在这一带地方出土的古代图像里,可以看到人们拿着这样的乐器弹奏。圣经说,大卫是用手弹琴的。后来,以色列人记得他是以色列的美歌者,诗篇里有许多篇都冠着他的名字。
耶和华是看内心。这个故事记在撒母耳记上第十六章。那天屋子里的每一个人,看的都是身材和相貌。上帝看的却是别的地方。所以,请带着这个问题去想一想:如果上帝今天看你的内心,他会看见什么?
Something to think about
如果上帝今天看你的内心,他会看见什么?
Read the passage
This retelling follows 撒母耳记上 16. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- 1 Samuel 16:23 — 大卫用手弹琴,就是金诺尔。
- Philip J. King and Lawrence E. Stager, Life in Biblical Israel (2001) — 论古代以色列的音乐和乐器,包括里拉琴,就是金诺尔。
- 2 Samuel 23:1 — 大卫被称为以色列的美歌者。
- Joyce G. Baldwin, 1 and 2 Samuel (Tyndale Old Testament Commentaries, 1988) — 对大卫受膏和他来到扫罗宫中的注释。
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.