The audio for this story is being produced. You can read it below.
En lo profundo de una cueva, en la oscuridad, un grupo de hombres contiene la respiración. Una figura acaba de entrar, saliendo del sol abrasador. Es el rey que los ha estado persiguiendo. Y no tiene ni idea de que están ahí.
David no había hecho nada malo. Había servido fielmente al rey Saúl, había peleado sus batallas, le había tocado música para calmarlo. Pero a Saúl lo consumían los celos, y ahora David era un fugitivo. Él y unos seiscientos hombres iban de escondite en escondite por las tierras salvajes de Judá. Saúl los perseguía. Esta vez le llegó la noticia de que David estaba en el desierto de En-gadi, cerca del mar Muerto. Así que Saúl tomó tres mil de sus mejores soldados y fue a buscarlo por las rocas empinadas, los peñascos donde viven las cabras monteses.
En el camino había rediles de ovejas, y una cueva. Saúl entró solo en la cueva para un momento a solas, y la oscuridad se lo tragó. Él no lo sabía, pero en el fondo de esa misma cueva, David y sus hombres estaban sentados entre las sombras. El corazón debía de latirles con fuerza. Los hombres de David se le acercaron y le susurraron: Este es el día del que te habló el Señor. Ha entregado a tu enemigo en tus manos. Haz con él lo que quieras.
David avanzó a gatas en la oscuridad. Más cerca. Más cerca. Entonces, sin hacer ruido, cortó la orilla del manto de Saúl. Nada más. Y después, hasta eso le pesó. Le remordió la conciencia por haberlo hecho. Se volvió hacia sus hombres. El Señor me libre de hacerle esto a mi señor, al ungido del Señor, y de levantar mi mano contra él. Es el ungido del Señor. Con esas palabras contuvo a sus hombres y no les permitió atacar a Saúl. Y Saúl se levantó, salió de la cueva a la luz del sol y siguió su camino.
Entonces David también salió de la cueva y lo llamó. ¡Mi señor el rey! Saúl se dio vuelta de golpe. Y ahí estaba David, inclinado con el rostro en tierra. ¿Por qué escuchas a la gente que dice que quiero hacerte daño? Hoy lo has visto con tus propios ojos. El Señor te puso en mis manos en la cueva. Algunos me dijeron que te matara, pero te perdoné. Mira, padre mío, mira este pedazo de tu manto en mi mano. Yo lo corté, y no te maté. Ahora puedes ver que no soy culpable de ningún mal contra ti. Y aun así me estás persiguiendo. Que el Señor juzgue entre nosotros. Pero mi mano no será contra ti. ¿A quién persigues, rey de Israel? ¿A un perro muerto? ¿A una pulga?
Hubo un largo silencio. Entonces Saúl dijo: ¿No es esta tu voz, hijo mío David? Y el rey alzó la voz y lloró. Tú eres más justo que yo. Tú me has pagado con bien, y yo te he pagado con mal. ¿Quién encuentra a su enemigo y lo deja ir sano y salvo? Que el Señor te recompense por lo que hiciste hoy. Ahora sé que tú ciertamente serás rey. Luego Saúl le pidió una sola cosa. Júrame que no acabarás con mi descendencia cuando yo ya no esté. Y David se lo juró. Saúl se fue a su casa. Pero David y sus hombres volvieron a subir a su fortaleza. David había mostrado misericordia. Fue lo bastante sabio para no confiar en la de Saúl.
En-gadi es un lugar real, y todavía se puede visitar. Es un oasis en la orilla occidental del mar Muerto, donde un manantial de agua dulce baja saltando entre secos acantilados de piedra caliza llenos de cuevas. El nombre quiere decir fuente del cabrito. La Biblia llama a esa zona los peñascos de las cabras monteses, y hasta el día de hoy, manadas de íbices, una especie de cabra salvaje de montaña, trepan por esas mismas rocas. Era el lugar perfecto para que un fugitivo se escondiera.
En la cueva de En-gadi. La encontrarás en Primero de Samuel, capítulo veinticuatro. David tenía todas las razones, y todas las oportunidades, para vengarse. En cambio, lo dejó en manos de Dios. Así que aquí tienes una pregunta para llevar contigo. Cuando alguien te ha hecho daño, y te llega la oportunidad, ¿qué harás con ella?
Something to think about
Cuando alguien te ha hecho daño, y te llega la oportunidad, ¿qué harás con ella?
Read the passage
This retelling follows 1 Samuel 24. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- 1 Samuel 24:1–2 — El desierto de En-gadi y «los peñascos de las cabras monteses».
- Joshua 15:62; Song of Songs 1:14 — En-gadi como ciudad del desierto de Judá y oasis conocido por sus viñas.
- The Anchor Yale Bible Dictionary (1992), article “En-gedi” — Ubicación junto al manantial en la orilla occidental del mar Muerto y significado del nombre.
- Robert P. Gordon, 1 & 2 Samuel: A Commentary (1986) — Comentario sobre la moderación de David hacia «el ungido del Señor».
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.