The audio for this story is being produced. You can read it below.
Ndani kabisa ya pango, gizani, kundi la wanaume wanashusha pumzi. Mtu mmoja ameingia punde kutoka katika jua kali. Ni mfalme ambaye amekuwa akiwawinda. Naye hajui kabisa kwamba wako pale.
Daudi hakuwa amefanya kosa lolote. Alikuwa amemtumikia mfalme Sauli kwa uaminifu, akapigana vita vyake, akampigia muziki kumtuliza. Lakini wivu ulikuwa umemla Sauli, na sasa Daudi alikuwa mkimbizi. Yeye na wanaume wapata mia sita walihama kutoka maficho moja hadi mengine katika nyika ya Yuda. Sauli aliwafuatia. Safari hii, habari zilimfikia kwamba Daudi yuko katika nyika ya Engedi, karibu na Bahari ya Chumvi. Basi Sauli akachukua askari wake bora elfu tatu na kwenda kutafuta katika miamba mikali, majabali wanapoishi mbuzi mwitu.
Njiani palikuwa na mazizi ya kondoo, na pango. Sauli aliingia pangoni peke yake, kujisaidia, na giza likammeza. Hakujua, lakini ndani kabisa ya pango lile lile, Daudi na watu wake walikuwa wameketi vivulini. Mioyo yao lazima ilikuwa ikidunda kwa nguvu. Watu wa Daudi wakamsogelea karibu na kunong'ona. Hii ndiyo siku ambayo Bwana alikuambia habari zake. Amemtia adui yako mikononi mwako. Mtendee lolote unalotaka.
Daudi alisogea mbele kwa kunyemelea gizani. Karibu zaidi. Karibu zaidi. Kisha, kimya kimya, akakata pindo la joho la Sauli. Hilo tu. Na baadaye, hata hilo lilimsumbua. Dhamiri yake ilimchoma kwa kulifanya. Akawageukia watu wake. “BWANA apishe mbali nisimtendee bwana wangu, masihi wa BWANA, jambo hili.” Siwezi kuunyosha mkono wangu juu yake, kwa kuwa yeye ni mpakwa mafuta wa Bwana. Kwa maneno hayo aliwazuia watu wake wala hakuwaacha wamshambulie Sauli. Na Sauli akainuka, akatoka pangoni kwenda kwenye mwanga wa jua, akaenda zake.
Kisha Daudi naye akatoka pangoni, akamwita kwa sauti. Bwana wangu mfalme! Sauli akageuka upesi. Na pale alikuwa Daudi, ameinama uso wake mpaka chini. Mbona unawasikiliza watu wanaosema nataka kukudhuru? Leo umeona kwa macho yako mwenyewe. Bwana alikutia mikononi mwangu pangoni. Wengine waliniambia nikuue, lakini nilikuacha. Tazama, baba yangu, tazama kipande hiki cha joho lako mkononi mwangu. Nilikikata, wala sikukuua. Sasa unaweza kuona kwamba sina hatia ya kosa lolote dhidi yako. Hata hivyo unaniwinda. Bwana na aamue kati yangu na wewe. Lakini mkono wangu hautakuwa juu yako. Unamfukuza nani, ee mfalme wa Israeli? Mbwa mfu? Kiroboto?
Kukawa kimya kwa muda mrefu. Kisha Sauli akasema, Je, hii ni sauti yako, Daudi mwanangu? Na mfalme akaanza kulia kwa sauti. Wewe u mwenye haki kuliko mimi. Umenilipa mema, nami nimekulipa mabaya. Mtu akimpata adui yake, je, atamwacha aende salama? Bwana na akulipe kwa yale uliyonitendea leo. Sasa najua kwamba hakika utakuwa mfalme. Kisha Sauli akaomba jambo moja. Uniapie kwamba hutaiangamiza jamaa yangu baada yangu. Na Daudi akaapa. Sauli akarudi nyumbani. Lakini Daudi na watu wake wakapanda tena mpaka ngome yao. Daudi alikuwa ameonyesha rehema. Alikuwa na busara ya kutoitegemea rehema ya Sauli.
Engedi ni mahali halisi, na bado unaweza kupatembelea. Ni chemchemi jangwani kwenye ufuo wa magharibi wa Bahari ya Chumvi, ambapo chemchemi ya maji matamu inatiririka chini katikati ya majabali makavu ya chokaa yaliyojaa mapango. Jina lake maana yake ni chemchemi ya mwana-mbuzi. Biblia inaliita eneo hilo miamba ya mbuzi mwitu, na mpaka leo makundi ya mbuzi-mlima, aina ya mbuzi mwitu wa milimani, wanapanda juu ya miamba hiyo hiyo. Palikuwa mahali pazuri kabisa kwa mkimbizi kujificha.
Pangoni huko Engedi. Utaipata habari hii katika kitabu cha Samweli wa Kwanza, sura ya ishirini na nne. Daudi alikuwa na kila sababu, na kila nafasi, ya kulipiza kisasi. Badala yake aliliacha mikononi mwa Mungu. Basi hili hapa ni swali la kwenda nalo. Mtu akikuumiza, na nafasi yako ikija, utaitumiaje?
Something to think about
Mtu akikuumiza, na nafasi yako ikija, utaitumiaje?
Read the passage
This retelling follows 1 Samweli 24. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- 1 Samuel 24:1–2 — Nyika ya Engedi na miamba ya mbuzi mwitu.
- Joshua 15:62; Song of Songs 1:14 — Engedi kama mji wa nyika ya Yuda na chemchemi jangwani iliyojulikana kwa mashamba yake ya mizabibu.
- The Anchor Yale Bible Dictionary (1992), article “En-gedi” — Mahali ilipo karibu na chemchemi kwenye ufuo wa magharibi wa Bahari ya Chumvi na maana ya jina lake.
- Robert P. Gordon, 1 & 2 Samuel: A Commentary (1986) — Ufafanuzi wa kujizuia kwa Daudi kuelekea mpakwa mafuta wa Bwana.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.