Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Exodus · 申命记 34

山顶上的摩西

带领以色列人在旷野走了四十年以后,摩西独自登上尼波山。上帝把整个应许之地指给他看;就在那里,眼目仍然明亮的摩西,走完了他漫长的路程。

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

一位老人独自登山。山下,整个民族看着他离去。他没有回头。他要上去看一块地,他朝着它走了四十年。他不会再下山了。

以色列人在摩押平原安营,在约旦河东边,与耶利哥相对。漫长的旷野岁月结束了。出埃及的那一代人已经过世,他们的儿女准备好要进去了。摩西用他最后的日子教导他们,提醒他们上帝所做的一切,又把上帝的律法再一次摆在他们面前。现在,他一百二十岁了。上帝已经清楚地告诉他:你要看见那地,却不能过去。多年以前,在一个叫米利巴的地方,摩西没有照上帝的吩咐对磐石说话,反而在怒气中击打了磐石,上帝就说,他不能领百姓进那地。摩西恳求过。上帝的回答没有改变。

所以在离开以前,摩西叫来约书亚,让他站在众人面前。从和亚玛力人打仗的时候起,从颁布律法的那座山起,从探子回来的那一天起,约书亚一直在他身边。摩西按手在他头上。他说了一些话,要约书亚和众人一直记住。耶和华必在你前面行;他必与你同在,必不撇下你,也不丢弃你。不要惧怕,也不要惊惶。然后,摩西为以色列各支派一一祝福,就像一位父亲向他的孩子们道别。

然后,他上山了。从平原往上,登上尼波山的山坡,到了叫毗斯迦的山顶。风扯着他的外衣。当他到了山顶,上帝把那地指给他看。全部都指给他看。往北是基列,一直到但。拿弗他利的山岭。以法莲和玛拿西的地。犹大全地,向西绵延到海边。干旱的南地。就在他脚下,是绿色的耶利哥平原,那棕树城,一直到琐珥。耶和华对他说:这就是我向亚伯拉罕、以撒、雅各起誓应许之地,说:我必将这地赐给你的后裔。现在我使你眼睛看见了,你却不得过到那里去。

圣经说,于是,耶和华的仆人摩西死在摩押地,正如耶和华所说的。耶和华将他埋葬在摩押地、伯毗珥对面的谷中,只是到今日没有人知道他的坟墓。摩西死的时候年一百二十岁;眼目没有昏花,精神没有衰败。以色列人在摩押平原为摩西哀哭了三十日,为摩西居丧哭泣的日子就满了。圣经又说:嫩的儿子约书亚,因为摩西曾按手在他头上,就被智慧的灵充满,以色列人便听从他,照着耶和华吩咐摩西的行了。

申命记用一段告别的话作结束。以后以色列中再没有兴起先知像摩西的;他是耶和华面对面所认识的。没有别人在埃及行过那样的神迹奇事。没有别人在以色列众人眼前显出那样大的能力。他一次也没有踏上应许之地。可是他背负了这么多年的百姓,正站在那地的边界上,准备进去。许多世纪以后,福音书告诉我们,摩西会出现在另一座山上,和耶稣说话,终于站在了那地里面。

尼波山今天还在,在约旦境内,是一道山岭,从死海北端附近的平原上升起来。天气晴朗的时候,从山顶可以俯瞰约旦河谷和耶利哥的绿洲,再远就是犹大的山地。可是最西边的海,被那些山挡住,看不见;而但城,在北边很远的地方。解经家很早就注意到这一点,许多人认为,摩西所看见的,不只是普通的眼力能看见的:是上帝把他百姓要承受的全地,都指给他看。

摩西去世的故事,记在申命记第三十四章。他忠心事奉上帝,直到最后,又把工作交给了别人。所以,请想一想:你可以开始做哪一件美好的工作,让别人去完成?你能为此心满意足吗?

Something to think about

你可以开始做哪一件美好的工作,让别人去完成?你能为此心满意足吗?

Read the passage

This retelling follows 申命记 34. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Jeffrey H. Tigay, The JPS Torah Commentary: Deuteronomy (1996) — 关于申命记第三十四章的注释,包括摩西从尼波山所见景象的地理。
  • Numbers 20:7–12 — 摩西在米利巴击打磐石,上帝告诉他不能领百姓进那地。
  • Deuteronomy 3:23–27; 31:1–8 — 摩西恳求进那地;他对约书亚的嘱咐,文中引用了第三十一章第八节。
  • Matthew 17:1–3 — 摩西和以利亚在耶稣登山变像的时候显现,与耶稣说话。
  • The Anchor Yale Bible Dictionary (1992) — 关于尼波山、毗斯迦和摩押平原的一般背景。

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.