Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Prophets · Abdías 1–21

Edom en los peñascos

Cuando Jerusalén cayó, su vecino Edom, descendiente de Esaú, el hermano de Jacob, se quedó mirando y se alegró del mal ajeno. El libro más corto del Antiguo Testamento responde: el orgullo será derribado, y el reino será del Señor.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

En lo alto de un peñasco de roca roja, un centinela mira el camino allá abajo. Por él pasan refugiados a tropezones, huyendo de una ciudad en llamas. Podría ayudarlos. En cambio, se ríe. Y les cierra el paso.

Al sur y al oriente del mar Muerto se extiende una tierra de montañas escarpadas y acantilados de arenisca roja. En tiempos de la Biblia, esta tierra era Edom. Su pueblo descendía de Esaú, el hermano gemelo de Jacob. Los descendientes de Jacob eran Israel. Así que Israel y Edom eran familia, naciones hermanas. Pero, como Jacob y Esaú, muchas veces estaban enfrentados. Las ciudades de Edom estaban asentadas en lugares altos y rocosos, muy difíciles de atacar, y su gente se sentía segura allá arriba. Entonces, cuando Babilonia destruyó Jerusalén, Edom no ayudó a su hermano. Y un profeta llamado Abdías recibió una visión acerca de esto. Su libro es el más corto del Antiguo Testamento: un solo capítulo, de veintiún versículos.

Abdías comienza con el mensaje de Dios dirigido directamente al corazón orgulloso de Edom. La soberbia de tu corazón te ha engañado, tú que moras en las hendiduras de las peñas, en tu altísima morada, que dices en tu corazón: ¿Quién me derribará a tierra? Te crees intocable allá arriba, dice Dios. Si te encumbrares como águila, y si entre las estrellas pusieres tu nido, de ahí te derribaré, dice el Señor. Edom había confiado en sus peñascos, en sus sabios, en sus aliados. Pero Abdías dice que hasta sus amigos se volverían contra él, y que su famosa sabiduría le fallaría.

Luego Dios dice por qué. Por la violencia que le hiciste a tu hermano Jacob, la vergüenza te cubrirá. El día en que unos extraños se llevaban las riquezas de Jerusalén, y unos extranjeros entraban por sus puertas, tú también eras como uno de ellos. Y luego viene una lista de cosas que Edom nunca debió haber hecho, como un padre que le dice a su hijo exactamente en qué se equivocó. No debiste mirar con desprecio a tu hermano el día de su desgracia. No debiste alegrarte de los hijos de Judá el día en que fueron destruidos. No debiste jactarte el día de su angustia. No debiste entrar por la puerta de mi pueblo y apoderarte de sus bienes. Y no debiste pararte en las encrucijadas para atrapar a los que escapaban, y entregarlos al enemigo.

Después Abdías advierte acerca de un principio que todos conocemos en lo más hondo. Como tú hiciste se hará contigo. Lo que les hiciste a otros caerá sobre tu propia cabeza. El día del Señor está cerca para todas las naciones, no solo para Edom. Pero el libro no termina con la caída de Edom. Termina con esperanza para el pueblo de Dios. En el monte Sion habrá quienes escapen, y será santo. El pueblo disperso de Dios volverá a casa y poseerá otra vez su tierra. Y las últimas palabras del libro miran más allá de todas las naciones y de sus pleitos: Y el reino será del Señor. No de Edom. No de Babilonia. Ni siquiera de Israel. De Dios.

¿Qué fue de Edom? En los siglos que siguieron al exilio, el reino de Edom desapareció, y unos pueblos árabes llamados nabateos se adueñaron de su tierra montañosa. Muchos edomitas se trasladaron hacia el occidente, al sur de Judá, una región que llegó a llamarse Idumea. El historiador judío Josefo cuenta que la familia del rey Herodes el Grande provenía de Idumea. Así que, en los días de Jesús, un descendiente de la tierra de Esaú ocupaba el trono en Jerusalén.

Encontrarás esta visión en el libro de Abdías, en sus veintiún versículos. Una nación orgullosa en los peñascos, que se alegró de la caída de su hermano, y un Dios cuyo reino dura más que todos ellos. Así que aquí tienes una pregunta para llevar contigo. Cuando alguien que conoces está pasando por un momento difícil, incluso alguien con quien no te llevas bien, ¿cómo podrías ayudar en lugar de quedarte mirando?

Something to think about

Cuando alguien que conoces está pasando por un momento difícil, incluso alguien con quien no te llevas bien, ¿cómo podrías ayudar en lugar de quedarte mirando?

Read the passage

This retelling follows Abdías 1–21. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Genesis 25:24–30; 36:1, 8 — Esaú, el gemelo de Jacob, llamado Edom, y sus descendientes en la región montañosa de Seir.
  • Psalm 137:7 — Se recuerda a Edom por haber pedido la destrucción de Jerusalén en el día de Jerusalén.
  • Flavius Josephus, Antiquities of the Jews, books 13–14 — La incorporación de los idumeos a Judea y el origen idumeo de Antípatro, padre de Herodes.
  • Leslie C. Allen, The Books of Joel, Obadiah, Jonah and Micah (NICOT, 1976) — Comentario sobre Abdías y el papel de Edom en la caída de Jerusalén.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.