Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Judges · Các Quan Xét 6

Ghê-đê-ôn trong bàn ép nho

Một nông dân trẻ đang sợ hãi, trốn tránh quân cướp, được một thiên sứ chào là người dũng sĩ. Ghê-đê-ôn đầy những câu hỏi, nhưng Đức Chúa Trời kiên nhẫn, và từng bước một, Ghê-đê-ôn bắt đầu tin cậy Ngài.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Một chàng trai khom mình trong một cái hố đá, lấy cây đập lúa mì, cứ vài giây lại ngoái nhìn sau lưng. Chàng đang trốn. Rồi một người lạ ngồi dưới cây sồi gần đó cất tiếng: Hỡi người dũng sĩ, Đức Giê-hô-va ở cùng ngươi.

Y-sơ-ra-ên lại quay lưng với Đức Chúa Trời, và lần này hoạn nạn đến từ sa mạc. Năm nào cũng vậy, đến mùa gặt, dân Ma-đi-an tràn vào từ phương đông cùng với dân A-ma-léc và những toán cướp khác. Họ kéo đến với trại, với bò và lạc đà, đông đến nỗi Kinh Thánh ví họ như đàn cào cào. Họ đóng trại trên đất của Y-sơ-ra-ên và vét sạch mọi thứ: hoa màu, chiên, bò, lừa. Suốt bảy năm, Y-sơ-ra-ên phải trốn trong hang động và đồn lũy trên núi. Và sau cùng, họ kêu cầu Đức Giê-hô-va.

Tại thị trấn Óp-ra, một chàng trai tên là Ghê-đê-ôn đang đập lúa mì. Nhưng không phải ngoài trời, nơi người ta thường đập lúa. Chàng ở dưới một cái bàn ép nho, một cái hố đục vào đá, nơi dân Ma-đi-an sẽ không thấy chàng. Thiên sứ của Đức Giê-hô-va ngồi dưới cây sồi gần đó và chào chàng. Hỡi người dũng sĩ, Đức Giê-hô-va ở cùng ngươi. Ghê-đê-ôn chẳng thấy mình dũng mãnh chút nào. Chàng có những câu hỏi, và chúng tuôn ra.

Thưa ông, xin lỗi, nếu Đức Giê-hô-va ở cùng chúng tôi, thì sao mọi điều này lại xảy đến cho chúng tôi? Đâu rồi những phép lạ mà cha ông chúng tôi đã kể cho chúng tôi nghe? Đức Giê-hô-va đã bỏ chúng tôi rồi.

Đức Giê-hô-va không tranh cãi. Ngài quay về phía Ghê-đê-ôn và phán: Hãy dùng sức ngươi hiện có mà đi, giải cứu Y-sơ-ra-ên khỏi tay dân Ma-đi-an. Chẳng phải chính Ta sai ngươi đi sao? Nhưng làm sao được? Ghê-đê-ôn thưa. Họ hàng tôi là yếu nhất trong chi phái Ma-na-se, còn tôi là nhỏ nhất trong nhà cha tôi. Đức Giê-hô-va phán: Ta sẽ ở cùng ngươi. Và ngươi sẽ đánh dân Ma-đi-an như đánh một người mà thôi. Ghê-đê-ôn xin một dấu hiệu. Chàng vội về nhà rồi trở lại với một con dê con, bánh và nước canh. Thiên sứ bảo chàng đặt thức ăn trên một hòn đá. Rồi người lấy đầu cây gậy chạm vào, và lửa từ hòn đá bừng lên thiêu sạch mọi thứ. Và thiên sứ biến mất. Ghê-đê-ôn kinh hãi. Tôi đã thấy thiên sứ của Đức Giê-hô-va mặt đối mặt! Nhưng Đức Giê-hô-va phán: Bình an cho ngươi. Đừng sợ. Ngươi sẽ không chết đâu. Vậy Ghê-đê-ôn lập một bàn thờ tại đó và đặt tên là Giê-hô-va Sa-lôm, nghĩa là Đức Giê-hô-va là sự bình an.

Ngay đêm ấy, Đức Chúa Trời giao cho Ghê-đê-ôn việc đầu tiên, ngay tại nhà. Chính cha chàng có một bàn thờ thần Ba-anh, bên cạnh là một trụ gỗ thờ nữ thần A-sê-ra. Hãy phá nó đi, và lập một bàn thờ xứng đáng cho Đức Giê-hô-va. Ghê-đê-ôn vâng lời, cùng với mười đầy tớ, nhưng làm ban đêm, vì chàng sợ người nhà và dân trong thành. Sáng ra, cả thành giận dữ. Ai đã làm điều này? Họ tìm ra. Hãy đem con trai ông ra đây, họ bảo Giô-ách, cha của Ghê-đê-ôn. Nó phải chết. Nhưng Giô-ách đứng nơi cửa nhà mình. Các người muốn binh vực cho Ba-anh sao? Nếu Ba-anh là thần, hãy để nó tự binh vực lấy mình. Từ đó, Ghê-đê-ôn có một biệt danh, Giê-ru-ba-anh, nghĩa là hãy để Ba-anh tranh luận với người.

Bấy giờ dân Ma-đi-an lại qua sông Giô-đanh và đóng trại trong trũng Gít-rê-ên. Và Thần của Đức Giê-hô-va cảm động Ghê-đê-ôn. Chàng thổi kèn, và người từ khắp các chi phái miền bắc kéo đến theo chàng. Dầu vậy, Ghê-đê-ôn vẫn muốn được chắc chắn. Nếu Chúa dùng tay tôi mà giải cứu Y-sơ-ra-ên, thì đây, tôi để một bộ lông chiên trên sân đạp lúa. Nếu chỉ bộ lông có sương, còn đất chung quanh đều khô, thì tôi sẽ biết. Sáng hôm sau, chàng vắt từ bộ lông ra đầy một chén nước. Rồi chàng xin lần nữa, theo chiều ngược lại. Xin Chúa chớ giận tôi. Lần này, xin cho bộ lông khô, còn đất thì ướt. Và đêm ấy, Đức Chúa Trời làm đúng như vậy.

Để thấy Ghê-đê-ôn đã trốn tránh đến mức nào, hãy hình dung cách người ta thường đập lúa. Nông dân đập hoặc giẫm lúa trên sân đạp lúa, một khoảng đất bằng phẳng, trống trải, thường ở chỗ cao, để khi tung lúa lên, gió cuốn đi lớp trấu nhẹ. Bàn ép nho thì ngược lại: một cái hố nhỏ đục vào đá, thấp và kín, dùng để đạp nho. Đó là một chỗ rất tệ để đập lúa, nhưng là một chỗ tốt để khỏi bị ai thấy. Và chính tại đó, Đức Chúa Trời đã tìm gặp người dũng sĩ của Ngài.

Ghê-đê-ôn trong bàn ép nho. Bạn sẽ tìm thấy câu chuyện này trong sách Các Quan Xét, chương sáu. Đức Chúa Trời gọi Ghê-đê-ôn theo điều chàng sẽ trở thành, chứ không theo điều chàng cảm thấy về mình. Và Ngài kiên nhẫn với từng câu hỏi của Ghê-đê-ôn. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Bạn đang trốn ở đâu, và Đức Chúa Trời có thể đang gọi bạn bước ra để làm điều gì?

Something to think about

Bạn đang trốn ở đâu, và Đức Chúa Trời có thể đang gọi bạn bước ra để làm điều gì?

Read the passage

This retelling follows Các Quan Xét 6. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Ruth 3:2 — Sảy lúa mạch trên sân đạp lúa vào ban đêm, một ví dụ về cách dùng sân đạp lúa.
  • The Anchor Yale Bible Dictionary (1992) — Bối cảnh về sân đạp lúa, bàn ép nho và nghề nông ở Y-sơ-ra-ên xưa, và về dân Ma-đi-an.
  • Daniel I. Block, Judges, Ruth (New American Commentary 6, 1999) — Bình giải về sự kêu gọi Ghê-đê-ôn, kể cả ý nghĩa của việc đập lúa trong bàn ép nho và bộ lông chiên.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.