The audio for this story is being produced. You can read it below.
一个男人手里拿着银子,走进市场。他是来带一个人回家的。那个人离开了他,伤透了他的心。不管要付出多少代价,他都要把她赎回来。
何西阿住在以色列,就是北国,那时候离它亡于亚述已经不远了。田里满了五谷,葡萄园里结满了葡萄,榨油的作坊忙个不停。可是百姓有一个习惯。每到收成的时候,很多人都去感谢巴力,就是他们以为会降雨的迦南神明。他们嘴里还挂着耶和华的名,心却已经走远了。上帝有一个信息要给他们。而这一次,这信息不只是用嘴说出来,还要在一个人的家里活出来。
耶和华对何西阿说:你去娶淫妇为妻,也收那从淫乱所生的儿女;因为这地大行淫乱,离弃耶和华。何西阿就去娶了迪拉音的女儿歌篾。何西阿的婚姻要成为一面镜子,照出以色列的样子。孩子们陆续出生了,上帝给每个孩子起的名字,都是一个信息。头一个儿子叫耶斯列,那是一个曾经流过血的山谷的名字,表示审判就要来到。接着是一个女儿,叫罗路哈玛,意思是不蒙怜悯。然后又是一个儿子,叫罗阿米,意思是非我民。想象一下,每天叫孩子们回家吃饭,喊的就是这些名字。每次何西阿叫他们,全城的人都听见了上帝要说的话。
接着,故事从何西阿的家转到了上帝自己的心。上帝说话,好像一个丈夫,他的妻子跟着别人走了。她不知道是我给她五谷、新酒,和油,又加增她的金银;她却以此供奉巴力。上帝警告说,他要把她归功给别人的那些礼物收回来。可是,请听接下来的话。后来我必劝导她,领她到旷野,对她说安慰的话。亚割谷,这个名字的意思是连累,要成为指望的门。耶和华说,到那日,她必称呼他为我夫。耶和华又说:我必聘你永远归我为妻,以公义、公平、慈爱、怜悯聘你归我。
然后,名字改变了。我必将她种在这地。素不蒙怜悯的,我必怜悯;本非我民的,我必对他说:你是我的民;他必说:你是我的上帝。那些听起来像门被重重关上的名字,又被打开了。在何西阿的信息里,审判是真实的,可是审判不是最后的话。爱,才是最后的话。
后来,上帝又对何西阿说话。耶和华对他说:你再去爱一个淫妇,就是她情人所爱的,好像以色列人,虽然偏向别神,喜爱葡萄饼,耶和华还是爱他们。大多数读者认为这个女人就是歌篾,也有一些解经家认为可能是另一个女人。无论如何,何西阿顺服了。他用银子十五舍客勒,大麦一贺梅珥半,把她买回来。他告诉她,他们要一起等候许多日子,彼此忠贞。这是一种安静的、付上代价的爱。何西阿又说,有一天,以色列也要归回,寻求耶和华他们的上帝,以敬畏的心归向耶和华,领受他的恩惠。
何西阿的话传得比他能想象的还要远。几百年以后,耶稣最早的两位门徒引用了这些话。保罗写信给罗马的教会,引用了何西阿的应许,说那些被称为非我民的人,要被称为永生上帝的儿子。彼得前书也对读者说:你们从前算不得子民,现在却作了上帝的子民;从前未曾蒙怜恤,现在却蒙了怜恤。早期的基督徒从何西阿书里,听见了上帝的接纳。
何西阿再次去爱。这个故事记在何西阿书第一到第三章。一段破碎的婚姻,成了一幅永不放弃的爱的图画。上帝诚实地指出他百姓的不忠,然后仍然去把他们找回来。所以,请带着这个问题去想一想:你有没有在哪里走迷了路?你听得见上帝在呼唤你回家吗?
Something to think about
你有没有在哪里走迷了路?你听得见上帝在呼唤你回家吗?
Read the passage
This retelling follows 何西阿书 1–3. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Romans 9:25–26 — 保罗引用何西阿关于那些被称为非我民的人的应许。
- 1 Peter 2:10 — 呼应何西阿书,从前不是子民,现在是上帝的子民;从前未蒙怜恤,现在蒙了怜恤。
- Hosea 1:1; 1:4; 2:8; 2:14–23; 3:1–5 — 何西阿的时代背景,耶斯列的意思,被归功于巴力的五谷、新酒和油,复兴的应许,以及把她买回来。
- Francis I. Andersen and David Noel Freedman, Hosea (Anchor Bible 24, 1980) — 对何西阿书第一到第三章的注释,包括孩子们的名字,以及关于第三章那个女人的讨论。
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.