La oración de Jabes

Nombre tras nombre tras nombre. Padres e hijos, abuelos y bisnietos. Una lista que sigue y sigue durante capítulos. Y de pronto, la lista se detiene. Y el autor nos habla de un hombre.

Los libros de Crónicas se escribieron mucho después del tiempo de los reyes. El pueblo de Judá había sido llevado cautivo a Babilonia, y muchos habían vuelto después a una tierra pequeña y con muchas dificultades. Necesitaban recordar quiénes eran. Así que el autor empieza por el principio mismo, con Adán, y sigue las familias del pueblo de Dios a lo largo de las generaciones. Nueve capítulos enteros de nombres. Para gente que había perdido tanto, estas listas decían: tú perteneces. Tu familia es parte de la historia de Dios. En el capítulo cuatro estamos en la larga lista de las familias de Judá. Hur, Sobal, Reaía, Jahat, Asur, Cos. Y entonces, un hombre llamado Jabes.

Antes de su oración, el autor nos dice dos cosas de Jabes. Primero, que fue más ilustre que sus hermanos. La gente lo respetaba. Segundo, que tenía un nombre difícil. Su madre lo llamó Jabes, diciendo: porque lo di a luz con dolor. En hebreo, su nombre suena muy parecido a la palabra que significa dolor o tristeza. No se nos dice qué hizo tan difícil su nacimiento. Tal vez fue un parto peligroso. Tal vez fue un tiempo de luto en la familia. Pero cada vez que alguien lo llamaba por su nombre, era como si dijera: el que trajo dolor. Imagina cargar con un nombre así toda la vida.

Y entonces Jabes hizo algo. Invocó al Dios de Israel. No fingió que su vida estaba bien. No trató de arreglarlo todo él solo. Oró. Y el autor deja escritas sus palabras. Oh, si de verdad me bendijeras, y ensancharas mis fronteras. Que tu mano esté conmigo. Líbrame del mal, para que no me cause dolor. Es una oración corta. Cuatro peticiones. Bendíceme. Dame espacio para crecer, más tierra donde viva mi familia. Quédate cerca de mí. Y líbrame del mal y del daño que mi propio nombre parecía anunciar. Es sincera, y es sencilla. Le pide ayuda a Dios, porque confía en que Dios es quien puede darla.

Y luego viene la última frase, la que el autor claramente quería que oyéramos. Y Dios le otorgó lo que pidió. Eso es todo. Ninguna larga explicación. Ninguna lista de cómo sucedió. Solo esto: Jabes pidió, y Dios respondió. Después la lista de nombres vuelve a empezar, como si nada hubiera pasado. Quelub, Súa, Mehir, Estón. Pero por un momento, en un libro lleno de reyes, batallas y templos, el autor se detuvo para recordar a un hombre que oró. De toda la gente de esa larga lista, Jabes es el que se recuerda por haber hablado con Dios.

Aquí hay un pequeño juego de palabras que se pierde al traducir. En hebreo, el nombre Jabes y la palabra dolor comparten casi las mismas letras, pero en el nombre de Jabes dos de ellas están intercambiadas. Y en su oración, le pide a Dios que lo libre del mal para que no le cause dolor, usando esa misma palabra. El hombre cuyo nombre significaba dolor le pidió a Dios que alejara el dolor. Y Dios lo hizo.

La oración de Jabes. La encontrarás en Primero de Crónicas, capítulo cuatro, versículos nueve y diez. Un hombre con un nombre doloroso, una oración sincera, y un Dios que respondió. Así que aquí tienes una pregunta para llevar contigo. ¿Qué podrías pedirle hoy a Dios, con sencillez y sinceridad, confiando en que él te oye?