Ang Panalangin ni Jabes

Pangalan nang pangalan nang pangalan. Mga ama at mga anak, mga lolo at mga apo sa tuhod. Isang listahang umaabot nang ilang kabanata. At pagkatapos, biglang huminto ang listahan. At ikinuwento sa atin ng sumulat ang tungkol sa isang lalaki.

Isinulat ang mga aklat ng Mga Cronica nang matagal pagkatapos ng panahon ng mga hari. Dinala ang bayan ng Juda sa Babilonia, at marami ang nakauwi nang malaon sa isang maliit at naghihirap na lupain. Kailangan nilang maalala kung sino sila. Kaya nagsimula ang sumulat sa pinakasimula, kay Adan, at sinundan ang mga pamilya ng bayan ng Diyos sa sali't salinlahi. Siyam na buong kabanata ng mga pangalan. Para sa mga taong napakarami ang nawala, ito ang sinasabi ng mga listahang ito: kabilang ka. Bahagi ng kuwento ng Diyos ang iyong pamilya. Sa kabanata apat, nasa mahabang listahan tayo ng mga angkan ng Juda. Hur, Sobal, Reaia, Jahath, Ashur, Cos. At pagkatapos ay isang lalaking nagngangalang Jabes.

Dalawang bagay ang sinasabi sa atin ng sumulat tungkol kay Jabes bago ang kanyang panalangin. Una, mas marangal siya kaysa sa kanyang mga kapatid. Iginagalang siya ng mga tao. Ikalawa, may mabigat siyang pangalan. Pinangalanan siya ng kanyang ina na Jabes, na sinasabing, sapagkat ipinanganak ko siya nang may sakit. Sa Hebreo, kahawig na kahawig ng kanyang pangalan ang salita para sa sakit o hapis. Hindi sinasabi sa atin kung bakit napakahirap ng kanyang pagsilang. Marahil ay mapanganib ang panganganak. Marahil ay panahon iyon ng pagdadalamhati sa pamilya. Pero tuwing may tumatawag sa kanyang pangalan, para bang sinasabi nila: ang nagdala ng sakit. Isipin mong dala-dala ang ganoong pangalan sa buong buhay mo.

At pagkatapos ay may ginawa si Jabes. Tumawag siya sa Diyos ng Israel. Hindi siya nagkunwaring maayos ang kanyang buhay. Hindi niya sinubukang ayusin ang lahat nang mag-isa. Nanalangin siya. At itinala ng sumulat ang kanyang mga salita. O, pagpalain mo nga ako, at palawakin mo ang aking hangganan. Sumaakin nawa ang iyong kamay. Ingatan mo ako sa kasamaan, upang hindi ito magdulot sa akin ng sakit. Maikli ang panalangin. Apat na kahilingan. Pagpalain mo ako. Bigyan mo ako ng puwang upang lumago, ng mas maraming lupang matitirhan ng aking pamilya. Manatili ka sa tabi ko. At ingatan mo ako sa kasamaan at sa sakit na tila ipinangangako ng mismong pangalan ko. Tapat ito, at payak. Humingi siya ng tulong sa Diyos, dahil nagtitiwala siyang ang Diyos ang makapagbibigay nito.

At pagkatapos ay dumating ang huling linya, ang linyang malinaw na nais ng sumulat na marinig natin. At ipinagkaloob ng Diyos sa kanya ang kanyang hiningi. Iyon lamang. Walang mahabang paliwanag. Walang listahan kung paano ito nangyari. Ito lamang: humingi si Jabes, at sumagot ang Diyos. Pagkatapos ay muling nagsimula ang listahan ng mga pangalan, na para bang walang nangyari. Chelub, Sua, Mehir, Eston. Pero sa isang sandali, sa isang aklat na puno ng mga hari, mga labanan at mga templo, huminto ang sumulat upang alalahanin ang isang lalaking nanalangin. Sa lahat ng tao sa mahabang listahang iyon, si Jabes ang naaalala dahil nakipag-usap siya sa Diyos.

May isang maliit na laro ng salita rito na nawawala sa pagsasalin. Sa Hebreo, halos magkapareho ang mga titik ng pangalang Jabes at ng salita para sa sakit, pero sa pangalan ni Jabes ay nagkapalit ang puwesto ng dalawa sa mga ito. At sa kanyang panalangin, hiniling niya sa Diyos na ingatan siya sa kasamaan upang hindi ito magdulot sa kanya ng sakit, gamit ang salita ring iyon. Ang lalaking ang pangalan ay nangangahulugang sakit ay humiling sa Diyos na ilayo ang sakit. At ginawa iyon ng Diyos.

Ang panalangin ni Jabes. Matatagpuan mo ito sa Unang Mga Cronica, kabanata apat, talata siyam at sampu. Isang lalaking may masakit na pangalan, isang tapat na panalangin, at isang Diyos na sumagot. Kaya heto ang isang tanong na dadalhin mo. Ano ang maaari mong hingin sa Diyos ngayon, nang payak at tapat, na nagtitiwalang naririnig ka niya?