Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Patriarchs · 创世记 33

跑来相迎的哥哥

雅各一瘸一拐、满心害怕,向二十年前被他欺骗的哥哥一连下拜七次。以扫却跑来迎接他,抱住他,兄弟两个都哭了。

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

地平线上扬起一片尘土。四百个人,正飞快地赶来。领头的那个人,有充分的理由发怒。而独自一人、一瘸一拐地走出去迎接他的,正是当年亏负了他的弟弟。

二十年前,雅各用计骗走了双胞胎哥哥以扫从父亲那里该得的祝福。以扫发誓要杀他,雅各只好逃命。现在雅各要回家了,带着一大家人和成群的牲畜。就在前一夜,在雅博河边,他和上帝摔跤,得了一个新名字,叫以色列,也落下了一条瘸腿。他已经把好几百头牲畜送到前面,当作礼物。可是礼物能做的毕竟有限。现在,他举目一看,以扫来了。

雅各小心地安排他的家人。两个使女悉帕和辟拉带着她们的孩子走在最前面,接着是利亚和她的孩子,最后才是拉结和小约瑟。有些读者看到这样的次序,心里会不太舒服。到了这个时候,雅各最疼爱的人还是被放在最后面,离危险最远。可是接下来,雅各做了一件从前没有做过的事。他没有躲在家人后面。他走到所有人的前头。一边走,一边俯伏在地。一次,两次,一连七次,他在哥哥面前深深下拜,每拜一次,就一瘸一拐地再往前走。

以扫跑过来了。手里没有拿刀。创世记说:以扫跑来迎接他,将他抱住,又搂着他的颈项与他亲嘴,两个人就哭了。二十年的恐惧和怒气,最后化成了眼泪。以扫举目看见妇人孩子,就说:这些和你同行的是谁呢?雅各说:这孩子们是上帝施恩给你的仆人的。他们一个一个走上前来下拜。以扫又问:我在路上遇见的那些牲畜,是什么意思呢?雅各说:是要在我主面前蒙恩的。以扫摇摇头说:兄弟啊,我的已经够了,你的仍归你吧!

雅各却一再坚持。雅各说:不然,我若在你眼前蒙恩,就求你从我手里收下这礼物;因为我见了你的面,如同见了上帝的面,并且你容纳了我。求你收下我带来给你的礼物;因为上帝恩待我,使我充足。你注意到那个词了吗?在希伯来原文里,礼物这个词,也就是祝福。许多年前,雅各从以扫那里偷走了一个祝福。现在,他想把一个祝福还给他。而前一夜才和上帝面对面的雅各,如今在哥哥接纳他的脸上,也看见了上帝的样子。以扫收下了礼物。

以扫提议和雅各同行,一路保护他。雅各委婉地推辞了:孩子们还小,牲畜也只能慢慢走。他说,他会随后到西珥去,到以扫那里。可是最后,雅各走了另一条路,先到疏割,后来又到了迦南地的示剑城。创世记没有说为什么。也许,这份和好还很脆弱。雅各在那里买了一块地,筑了一座坛,起名叫伊利伊罗伊以色列,意思是上帝,以色列的上帝。那位应许要与他同在的上帝,已经领他回家了。

雅各一连下拜七次,并不只是因为紧张。在古代近东,下拜七次是人人都明白的、表示极深敬意的礼节。在埃及的阿玛纳出土过一批泥板,是公元前十四世纪迦南各地的小王写给法老的书信。这些信常常这样开头:我俯伏在王我主的脚前,七次又七次。雅各来见以扫,就像一个仆人来朝见君王。

雅各和以扫再相见。这段经文记在创世记第三十三章。雅各来的时候,以为等着他的是报复,结果却看见哥哥张开双臂向他跑来。所以,请带着这个问题:有没有一个人,是你需要和他和好的?要怎样,你才肯走到最前面,先迈出那一步?

Something to think about

有没有一个人,是你需要和他和好的?要怎样,你才肯走到最前面,先迈出那一步?

Read the passage

This retelling follows 创世记 33. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • William L. Moran, The Amarna Letters (1992) — 阿玛纳书信的译本。书信中,附庸的小王写道,他们在王的脚前俯伏七次又七次。
  • Nahum M. Sarna, Genesis (JPS Torah Commentary, 1989) — 指出雅各下拜七次与阿玛纳书信的对应,以及创世记第三十三章第十一节中祝福一词的双关。
  • Gordon J. Wenham, Genesis 16–50 (Word Biblical Commentary, 1994) — 关于兄弟重逢、上帝的面这个主题,以及雅各前往疏割和示剑的路线的注释。
  • Genesis 27:41; 32:30; 33:10–11 — 以扫先前的威胁;毘努伊勒;如同见了上帝的面,以及收下我带来给你的礼物。

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.