Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Prophets · 耶利米书 38

耶利米陷在淤泥中

愤怒的首领们把耶利米放进一个满是淤泥的坑里,要让他死在那里。后来,王宫里一个外邦人以伯米勒冒险向王进言,用绳子和破旧的衣服把先知拉了上来。

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

一片黑暗,又冷又湿。淤泥没到膝盖,还在往下陷。头顶上很高的地方,只有一小圈亮光。耶利米被人用绳子系下这个旧蓄水坑,就被丢在那里了。

耶路撒冷被巴比伦的大军团团围住,城里的粮食快吃完了。耶利米被关在护卫兵的院子里,可是他还是不停地说上帝要他说的话。这城必交给巴比伦。住在城里的,必遭刀剑、饥荒、瘟疫而死;但出去归降迦勒底人的,必得存活。在王的首领们听来,这简直就是叛国。

其中四个人,示法提雅、基大利、犹甲和巴施户珥,去见西底家王。首领对王说:求你将这人治死,因他向城里剩下的兵丁和众民说这样的话,使他们的手发软。这人不是求这百姓得平安,乃是叫他们受灾祸。王软弱又害怕,就这样让步了。西底家王说:他在你们手中,王不能与你们反对。于是他们拿住耶利米,用绳子把他系下护卫兵院子里的一个坑,和合本称它为牢狱。坑里没有水,只有淤泥,耶利米就陷在淤泥中。

可是有人听说了这件事。他名叫以伯米勒,是古实人,在王宫里当太监,是住在耶路撒冷的外邦人。那时王正坐在便雅悯门口。以伯米勒径直从王宫出来去找王,为耶利米说话。

我主我王啊,这些人向先知耶利米一味地行恶,将他下在牢狱中;他在那里必因饥饿而死,因为城中再没有粮食了。

这一次,王听进去了。王就吩咐古实人以伯米勒说:你从这里带领三十人,趁着先知耶利米未死以前,将他从牢狱中提上来。以伯米勒到王宫的库房下面,找出一堆碎布和破烂衣服,用绳子缒下去给耶利米。古实人以伯米勒对耶利米说:你将这些碎布和破烂衣服放在你胳肢窝下,垫上绳子。耶利米就这样做了。他们就把他从淤泥里拉了上来。这是一个小小的细节,却很美。以伯米勒不只救了耶利米的命,他还想到了绳子会把他勒得多疼。

不久以后,西底家王暗中派人把耶利米带到耶和华殿的一个门口。王对耶利米说:我要问你一句话,你一点不可向我隐瞒。耶利米老老实实地回答。耶利米对西底家说:我若告诉你,你岂不定要杀我吗?我若劝你,你必不听从我。王就私下起誓,不会害他。于是耶利米把真话告诉了他。只要王出去归降巴比伦王的首领,他的命就必存活,这城也不至被火焚烧。可是西底家怕别人会对他怎么样。耶利米恳求他,求他听从耶和华借着他所说的话,这样王必得好处,命也必存活。王却怎么也下不了决心。耶利米就仍然留在护卫兵的院子里,直到耶路撒冷被攻取的那一天。

蓄水坑是在岩石里往下挖的坑,形状常常像个瓶子,口窄肚宽,四壁抹上灰泥,好在漫长干旱的夏天储存雨水。耶路撒冷的房屋和公共建筑都靠它供水。在长期的围城中,没有雨水补充,蓄水坑就可能干掉,坑底只剩下厚厚的一层淤泥。口那么窄,壁那么陡,人根本爬不出来。

这个故事记在耶利米书第三十八章。到了下一章,上帝也给了以伯米勒一个应许。城陷落的时候,他必蒙保全,因为他倚靠耶和华。王手握大权,却什么也没有做。一个外邦的仆人几乎没有什么权力,却站出来说话。所以,请想一想:在你身边,有没有人被困住了,或是受了不公平的对待,需要有人勇敢地为他说话?

Something to think about

在你身边,有没有人被困住了,或是受了不公平的对待,需要有人勇敢地为他说话?

Read the passage

This retelling follows 耶利米书 38. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Philip J. King and Lawrence E. Stager, Life in Biblical Israel (2001) — 古代以色列和耶路撒冷用来储存雨水、抹了灰泥的蓄水坑。
  • Jeremiah 39:15–18 — 上帝应许以伯米勒,因为他倚靠耶和华,必蒙拯救。
  • J. A. Thompson, The Book of Jeremiah (New International Commentary on the Old Testament, 1980) — 对耶利米书第三十八章、众首领、以伯米勒和围城背景的注释。

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.