Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Exodus · Levítico 19:9–18, 33–34

Deja las orillas de tu campo

En el monte Sinaí, Dios le enseña a su pueblo cómo vivir como vecinos: dejar grano en las orillas del campo para los pobres, pagar a tiempo a los trabajadores, nunca hacer tropezar al ciego, y amar al extranjero como a uno mismo.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Un agricultor pasa la hoz por la cebada dorada. Hilera tras hilera. Entonces, cerca de la orilla del campo, se detiene. Deja toda una franja sin cortar. A propósito. Y se va.

Ese agricultor todavía no ha nacido. Por ahora, el pueblo de Israel está acampado en el desierto, en el monte Sinaí. No tienen ningún campo, solo tiendas, arena, y maná cada mañana. Pero Dios los está preparando para una tierra propia, con viñas y cosechas. Por medio de Moisés le habla a toda la comunidad. Sean santos, dice, porque yo, el Señor su Dios, soy santo. Y luego les muestra cómo es la santidad. No solo en el tabernáculo. En el campo, en el mercado, a la puerta de la ciudad, en el corazón.

Cuando recojas tu cosecha, dice Dios, no siegues hasta las orillas de tu campo. Y no vuelvas a recoger las espigas que se caigan. En tu viña, no arranques hasta la última uva ni recojas las que caigan al suelo. Déjalas para el pobre y para el extranjero. Yo soy el Señor tu Dios. Piensa en lo que eso significa. Una viuda sin tierra, un forastero recién llegado, una familia que ha caído en tiempos difíciles: podían entrar en un campo en tiempo de cosecha y recoger comida con sus propias manos. No como mendigos, sino como invitados para quienes Dios ya había provisto. El campo del agricultor tenía, desde el principio, lugar para otras personas.

Luego Dios sigue, un mandato tras otro, cada uno sobre cómo tratar a la gente. No roben. No se mientan unos a otros. No usen mi nombre para hacer una promesa falsa. No defraudes a tu prójimo ni le robes. Si contratas a un trabajador por el día, págale antes de que caiga la noche, porque lo necesita. No maldigas al sordo, aunque no te pueda oír. No pongas delante del ciego algo para que tropiece, aunque no te pueda ver. Teme a tu Dios, que lo ve todo. Cuando juzgues un caso, sé justo. No favorezcas al pobre porque te da lástima, ni favorezcas al poderoso porque te impresiona. Y no andes por ahí con chismes.

Ahora Dios va más hondo, hasta el corazón. No odies a tu hermano en tu corazón. Si alguien está haciendo algo malo, háblale con sinceridad, en vez de dejar que crezca el resentimiento. No te vengues, ni guardes rencor. En cambio, dice Dios, amarás a tu prójimo como a ti mismo. Yo soy el Señor. Y luego, más adelante en el capítulo, añade a las personas a quienes podrían sentirse tentados a olvidar. Cuando un extranjero venga a vivir en su tierra, no lo maltraten. Trátenlo como a alguien nacido entre ustedes. Ámenlo como a ustedes mismos. Y esta es la razón. Ustedes también fueron extranjeros, en Egipto. Recuerdan cómo se sentía eso. Recuérdenlo, y sean bondadosos.

En mil novecientos ocho, en la antigua ciudad de Gezer, unos arqueólogos encontraron una pequeña tablilla de piedra caliza, probablemente del siglo décimo antes de Cristo. Grabado en ella está el año de un agricultor: meses de siembra, de lino, de cosecha de cebada, de cosecha y de fiesta, de cuidar las viñas, de fruta de verano. Se conoce como el Calendario de Gezer. Muestra que el año de Israel estaba marcado por las cosechas, precisamente los momentos en que esta ley pedía a los agricultores que dejaran lugar para los pobres.

Deja las orillas de tu campo. Encontrarás estas palabras en Levítico, capítulo diecinueve, versículos del nueve al dieciocho, y del treinta y tres al treinta y cuatro. Siglos después, Jesús dijo que amar al prójimo como a uno mismo es uno de los dos mandamientos más grandes. Así que aquí tienes una pregunta para llevar contigo. ¿Qué podrías dejar esta semana en la orilla de tu campo, para que otra persona tenga lo suficiente?

Something to think about

¿Qué podrías dejar esta semana en la orilla de tu campo, para que otra persona tenga lo suficiente?

Read the passage

This retelling follows Levítico 19:9–18, 33–34. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • James B. Pritchard, ed., Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament (3rd ed., 1969) — Traducción del Calendario de Gezer, un calendario agrícola en una tablilla de piedra caliza hallada en Gezer.
  • Ruth 2:1–23 — Rut recoge espigas en el campo de Booz, un ejemplo de la ley de la rebusca en la práctica.
  • Mark 12:28–31 — Jesús nombra «amarás a tu prójimo como a ti mismo» como el segundo gran mandamiento.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.