The audio for this story is being produced. You can read it below.
一位君王坐在异乡,身上带着锁链。他的冠冕没有了,他的王宫远在天边。铜链沉沉地压在他的手腕上。而这是他有生以来第一次,开始祷告。
玛拿西是好王希西家的儿子。希西家曾经洁净圣殿,又召集全地的人来守逾越节。可是希西家死了以后,玛拿西登基作王,那时他才十二岁。他在耶路撒冷作王五十五年,比犹大任何一位王都长。而从一开始,他就走了另一条路。他父亲建立起来的,玛拿西全都拆毁;他父亲拆毁了的,玛拿西又全都建立起来。
他重新建筑他父亲希西家所拆毁的邱坛,又为巴力立坛,作亚舍拉,且敬拜事奉天上的万象。他甚至在耶和华殿的院子里,为天上的万象筑坛。而这殿,正是耶和华曾指着说:我的名必永远在耶路撒冷。他又观兆,用法术,行邪术,立交鬼的和行巫术的。最可怕的是,他在欣嫩子谷照着周围列国残忍的风俗,使自己的儿女经火。他还在上帝的殿内立了雕刻的偶像。圣经说,玛拿西引诱犹大和耶路撒冷的居民行恶,比耶和华在以色列人面前所灭的列国更甚。耶和华警戒玛拿西和他的百姓,他们却是不听。
所以耶和华使亚述王的将帅来攻击他们。亚述是当时的大帝国。他们捉住了玛拿西,用钩子钩住他,用铜链锁住他,把他带到巴比伦去。想象一下那个画面。犹大最有权势的人,像囚犯一样被人拖走。他所倚靠的一切,那些祭坛、偶像和观兆的人,现在一点也帮不了他。就在那里,在急难中,远离家乡,发生了一件谁也想不到的事。他在急难的时候,就恳求耶和华他的上帝,且在他列祖的上帝面前极其自卑。他祷告了。
上帝垂听了。玛拿西做了那么多恶事,上帝却仍然被他的祷告感动。耶和华允准他的祈求,垂听他的祷告,使他归回耶路撒冷,仍坐国位。圣经说,玛拿西这才知道惟独耶和华是上帝。他不只是说对不起,他真的改变了。他在大卫城外建筑城墙,又在犹大各坚固城里安置将帅。他除掉外邦的神像,把偶像从耶和华的殿中搬走。他把自己在圣殿山上和耶路撒冷所筑的各坛都拆毁,扔到城外。他重修耶和华的坛,在坛上献感谢祭,又吩咐犹大人事奉耶和华以色列的上帝。并不是一切都恢复了原样。百姓仍在邱坛上献祭,只是献给耶和华他们的上帝。可是,犹大历史上最坏的王,他的祷告却蒙上帝垂听了。
玛拿西的名字在圣经以外也出现过。亚述王以撒哈顿留下一份记录,列出了二十二位要为他的王宫送建筑材料的王,其中一位就是犹大王玛拿西。他的儿子亚述巴尼帕也把玛拿西列在向他进贡的众王当中。犹大的王,确实是亚述帝国的附庸。
玛拿西自卑。他的故事记在历代志下第三十三章第一到第二十节。一位作恶比谁都多的君王,在锁链中祷告,发现上帝仍然垂听。所以,请带着这个问题去想一想:有没有哪一个人,你觉得他离得太远,上帝已经够不着了?甚至,那个人就是你自己?
Something to think about
有没有哪一个人,你觉得他离得太远,上帝已经够不着了?甚至,那个人就是你自己?
Read the passage
This retelling follows 历代志下 33:1–20. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- James B. Pritchard, ed., Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament (3rd ed., 1969) — 以撒哈顿棱柱和亚述巴尼帕文献的译本,其中把犹大王玛拿西列为进贡的王之一。
- 2 Kings 21:1–18 — 玛拿西统治的平行记载,没有提到他被掳和悔改。
- Sara Japhet, I and II Chronicles: A Commentary (Old Testament Library, 1993) — 对玛拿西被掳、悔改和复位的注释。
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.