The audio for this story is being produced. You can read it below.
Mtu mmoja anaingia polepole ndani ya ukumbi wa kiti cha enzi akichechemea, na kujitupa sakafuni mbele ya mfalme. Ameishi maisha yake yote akiingoja siku hii. Siku ambayo mfalme angemtafuta na kumpata.
Miaka mingi kabla, Sauli alikuwa mfalme wa Israeli, na mwanawe Yonathani alikuwa rafiki wa karibu kuliko wote wa Daudi. Vijana hao wawili waliahidiana mbele za Mungu. Lolote litakalotokea, Daudi angeionyesha jamaa ya Yonathani wema, milele. Kisha Sauli na Yonathani wakauawa vitani juu ya mlima Gilboa. Habari zilipoifikia nyumba ya Sauli, yaya mmoja alimnyakua mwana wa Yonathani mwenye umri wa miaka mitano na kukimbia. Katika haraka yake, alimwangusha. Miguu yake yote miwili ikaumia, wala hakuweza kutembea vizuri tena. Jina lake lilikuwa Mefiboshethi.
Sasa Daudi ni mfalme. Vita vimetulia. Na siku moja anauliza swali ambalo hakuna mtu alilolitarajia. Je, amesalia mtu yeyote wa nyumba ya Sauli, ili nimwonyeshe wema kwa ajili ya Yonathani? Siku zile, mfalme mpya kwa kawaida alitaka jamaa ya mfalme wa zamani iondolewe kabisa. Kwa hiyo swali lile linaning'inia hewani. Kisha mtu mmoja anamkumbuka Siba, mtu aliyekuwa mtumishi katika nyumba ya Sauli. Siba analetwa. Bado yupo mwana wa Yonathani, anasema. Ni kiwete wa miguu yote miwili. Yuko wapi? Daudi anauliza. Katika nyumba ya Makiri, huko Lo-debari. Lo-debari iko ng'ambo ya Yordani, mbali na watu. Mahali pazuri pa kujificha na kukaa kimya.
Daudi anatuma kumwita. Hebu wazia safari ndefu ya kwenda Yerusalemu, kila hatua ikiwa na maumivu, kila maili ikimkaribisha zaidi kwa mfalme ambaye huenda anataka afe. Mefiboshethi anafika na kuanguka kifudifudi. Mefiboshethi, Daudi anasema. Mimi hapa, mtumishi wako, anajibu, sauti yake ikitetemeka.
Usiogope. Hakika nitakuonyesha wema kwa ajili ya baba yako Yonathani. Nitakurudishia ardhi yote iliyokuwa mali ya babu yako Sauli. Nawe utakula mezani pangu siku zote.
Mefiboshethi hawezi kuamini. Anainama tena. “Mimi mtumwa wako ni kitu gani, hata ukamwangalia mbwa mfu kama mimi?” Hivyo ndivyo anavyojiona kuwa duni. Si mwana wa mfalme. Si tishio. Ni mtu asiye na thamani kutoka mahali pasipojulikana tu. Lakini Daudi habadilishi nia yake. Anamwita Siba tena na kumweka, pamoja na wanawe kumi na watano na watumishi wake ishirini, kuilima ardhi ya Sauli kwa ajili ya Mefiboshethi. Na tangu siku ile, Mefiboshethi anaishi Yerusalemu. Asubuhi na jioni, watu wa nyumba ya mfalme wanapoketi kula, pana nafasi kwa ajili yake. Anakula mezani pa Daudi, Biblia inasema, kama mmoja wa wana wa mfalme. Na chini ya meza, hakuna mtu anayeweza kuiona miguu yake.
Kula mezani pa mfalme ilikuwa heshima ya kweli katika ulimwengu wa kale, tena ya kudumu. Baadaye katika Biblia, Daudi anamwomba Sulemani awaruhusu wana wa rafiki yake mwaminifu Barzilai kula mezani pa kifalme. Na mwishoni kabisa mwa vitabu vya Wafalme, mfalme Yehoyakini wa Yuda aliyetekwa anapewa posho ya kila siku mezani pa mfalme wa Babeli. Wanaakiolojia waliokuwa wakichimbua Babeli walipata vibao vya udongo vya mgao vinavyoorodhesha mafuta yaliyotolewa kwa Yehoyakini, mfalme wa Yuda, na kwa wanawe.
Habari ya Mefiboshethi iko katika kitabu cha Samweli wa Pili, sura ya tisa. Daudi aliitimiza ahadi kwa rafiki aliyekwisha kuondoka, naye akaitimiza kwa mtu ambaye hakuweza kumrudishia chochote. Basi hili hapa ni jambo la kutafakari. Ni nani ambaye ungeweza kumwekea nafasi mezani pako juma hili?
Something to think about
Ni nani ambaye ungeweza kumwekea nafasi mezani pako juma hili?
Read the passage
This retelling follows 2 Samweli 9. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- 2 Samuel 4:4 — Jinsi Mefiboshethi alivyoumia akiwa mtoto.
- 1 Samuel 20:14–17, 42 — Agano la wema kati ya Daudi na Yonathani.
- 1 Kings 2:7; 2 Kings 25:27–30 — Kula mezani pa mfalme kama heshima ya kifalme ya kudumu.
- James B. Pritchard, ed., Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament (3rd ed., 1969) — Tafsiri ya maandiko ya mgao ya Babeli yanayoorodhesha mafuta kwa ajili ya Yehoyakini, mfalme wa Yuda, na wanawe.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.