The audio for this story is being produced. You can read it below.
一个人一瘸一拐地慢慢走进王的大殿,伏在王面前的地上。他这一辈子都在担心这一天的到来:王找到他的那一天。
许多年前,扫罗是以色列的王,他的儿子约拿单是大卫最要好的朋友。这两个年轻人在上帝面前彼此许下诺言:无论发生什么事,大卫都要永远恩待约拿单的家。后来,扫罗和约拿单在基利波山上阵亡了。消息传到扫罗家里,一个乳母抱起约拿单五岁的儿子就逃。她跑得太急,孩子掉了下来,两只脚都受了伤,从此再也不能好好走路了。他的名字叫米非波设。
现在大卫作王了,战事也渐渐平息了。有一天,他问了一个谁也没有想到的问题:扫罗家还有剩下的人没有?我要因约拿单的缘故向他施恩。在那个时代,新王通常想要除掉旧王的家人。所以这个问题一说出来,大家都不知道该怎么回答。后来有人想起了洗巴,他从前是扫罗家的仆人。洗巴被带了进来,他说:还有约拿单的一个儿子,是瘸腿的。王问他说:他在哪里?洗巴对王说:在罗底巴亚米利的儿子玛吉家里。罗底巴在约旦河的那一边,很偏僻,是一个可以躲起来、不引人注意的好地方。
大卫派人去接他。想一想那段去耶路撒冷的漫长路程:每走一步都很痛,每走一里路,就离一个可能要他性命的王更近一些。米非波设到了,就伏地叩拜。大卫说:米非波设!他回答说:仆人在此。他的声音几乎在发抖。
大卫说:你不要惧怕,我必因你父亲约拿单的缘故施恩与你,将你祖父扫罗的一切田地都归还你,你也可以常与我同席吃饭。
米非波设简直不敢相信。他又叩拜,说:仆人算什么,你竟顾念我这样一条死狗呢?他就是觉得自己这么卑微。不是什么王子,也不是什么威胁,只是一个从偏僻地方来的无名小卒。可是大卫没有改变心意。他把洗巴叫回来,叫他和他的十五个儿子、二十个仆人,为米非波设耕种扫罗的田地。从那天起,米非波设就住在耶路撒冷。每天早晚,王的全家坐下来吃饭的时候,都有他的一个位子。圣经说,他和王同席吃饭,就像王的儿子一样。而在桌子底下,谁也看不见他的脚。
在古代世界,能在王的席上吃饭,是一种真正的荣耀,而且是长久的荣耀。圣经后来也说,大卫嘱咐所罗门,要让他忠心的朋友巴西莱的儿子们在王的席上吃饭。在列王纪的最后,被掳的犹大王约雅斤,也在巴比伦王的席上,每天领到一份供给。考古学家在巴比伦发现了一些记录配给的泥版,上面列着发给犹大王约雅斤和他儿子们的油。
米非波设的故事记在撒母耳记下第九章。大卫向一位已经离世的朋友信守了诺言,而他守约的对象,是一个什么也不能回报他的人。所以,请想一想:这个星期,你可以在你的餐桌旁为谁留一个位子?
Something to think about
这个星期,你可以在你的餐桌旁为谁留一个位子?
Read the passage
This retelling follows 撒母耳记下 9. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- 2 Samuel 4:4 — 米非波设小时候怎样受伤。
- 1 Samuel 20:14–17, 42 — 大卫和约拿单之间恩待彼此的约。
- 1 Kings 2:7; 2 Kings 25:27–30 — 在王的席上吃饭,是长久的王室荣耀。
- James B. Pritchard, ed., Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament (3rd ed., 1969) — 巴比伦配给文书的译文,其中列出发给犹大王约雅斤和他儿子们的油。
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.