Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Kings · 2 Reyes 5

Naamán es sanado

Un poderoso general de Aram viene a Israel en busca de sanidad, esperando algo grandioso. Le dicen que se lave siete veces en el lodoso Jordán, y primero tiene que hundirse su orgullo.

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

Un gran general está metido hasta la cintura en un río lodoso. Ya se ha sumergido seis veces. Nada ha cambiado. Toma aire, y se hunde por séptima vez.

Naamán era el general del ejército de Aram, el poderoso vecino de Israel por el norte. Era un soldado valiente y un gran hombre, muy estimado por su rey, porque por medio de él el Señor le había dado la victoria a Aram. Pero Naamán tenía una grave enfermedad de la piel, la que la Biblia llama lepra, y ni todo su poder ni todo su dinero podían curarla. En su casa había una muchacha que había sido llevada cautiva de Israel en una incursión. Servía a la esposa de Naamán. Y un día le dijo: Si mi señor fuera a ver al profeta que está en Samaria, él lo sanaría de su lepra.

La noticia llegó al rey de Aram, que despidió a Naamán con una carta para el rey de Israel y una fortuna en regalos: diez talentos de plata, seis mil piezas de oro y diez mudas de ropa fina. La carta decía: Te envío a mi siervo Naamán, para que lo sanes de su lepra. El rey de Israel la leyó y, lleno de pánico, rasgó sus vestidos. ¿Acaso soy yo Dios, para dar la muerte y la vida? ¡Lo que busca es pelear conmigo! Pero Eliseo se enteró y le mandó decir: Que venga ese hombre a mí, y sabrá que hay profeta en Israel.

Así que Naamán llegó con sus caballos y sus carros, y se detuvo a la puerta de la casa de Eliseo. Eliseo ni siquiera salió. Le mandó un mensajero: Ve y lávate siete veces en el Jordán, y tu carne se restaurará, y quedarás limpio. Naamán se enfureció. Yo pensaba que él saldría a recibirme, que se pondría de pie, invocaría el nombre del Señor su Dios, alzaría la mano sobre la llaga y me sanaría. ¿No son el Abana y el Farfar, los ríos de Damasco, mejores que todas las aguas de Israel? ¿No podría lavarme en ellos y quedar limpio? Y se dio la vuelta y se fue, lleno de ira.

Pero sus criados fueron tras él. Padre mío, le dijeron, si el profeta te hubiera mandado hacer alguna gran cosa, ¿no la habrías hecho? ¿Cuánto más, si solo te dice: Lávate, y serás limpio? Naamán se detuvo. Lo pensó. Entonces bajó al Jordán y se sumergió siete veces, conforme a la palabra del varón de Dios. Y cuando salió la séptima vez, su carne se había vuelto como la carne de un niño pequeño, limpia y sana.

Naamán volvió adonde estaba Eliseo, y esta vez se presentó delante de él. Ahora sé que no hay Dios en toda la tierra, sino en Israel. Le rogó a Eliseo que aceptara un regalo. Eliseo se negó. Vive el Señor, en cuya presencia estoy, que no aceptaré nada. Naamán pidió la carga de dos mulas de tierra para llevarse a casa, y así adorar al Señor sobre ella, y Eliseo lo despidió: Ve en paz. Pero Giezi, el criado de Eliseo, no pudo soltar aquel tesoro. Corrió tras Naamán, inventó una historia y le pidió plata y ropa. Luego lo escondió y le mintió a su señor. Eliseo le dijo: ¿No iba también mi corazón contigo? Y la lepra de Naamán se le pegó a Giezi. El extranjero que se humilló volvió a casa limpio. El de adentro, el que quiso agarrar, se fue con la enfermedad.

¿Por qué querría Naamán llevarse tierra a casa? En el mundo antiguo, mucha gente creía que cada dios pertenecía a una tierra en particular, y que solo se le podía adorar como era debido sobre su propio suelo. Por eso Naamán pidió tierra de Israel para llevarla a Aram, y así poder adorar al Señor en un país extranjero. Vale la pena saber otro detalle. La palabra hebrea que se traduce como lepra abarcaba toda una variedad de enfermedades de la piel, como lo muestra la ley de Levítico, y no solo la enfermedad que hoy llamamos lepra.

Naamán es sanado. Encontrarás su historia en Segundo de Reyes, capítulo cinco. Un gran hombre tuvo que dejar de esperar grandezas, escuchar a una muchacha esclava y a sus propios criados, y hacer una sola cosa, sencilla y humilde. Así que aquí tienes una pregunta para llevar contigo. ¿Hay algo sencillo que Dios te está pidiendo hacer, y que el orgullo no te deja hacer?

Something to think about

¿Hay algo sencillo que Dios te está pidiendo hacer, y que el orgullo no te deja hacer?

Read the passage

This retelling follows 2 Reyes 5. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • 2 Kings 5:17 — Naamán pide la carga de dos mulas de tierra para ofrecer sacrificio solamente al Señor.
  • Leviticus 13 — La variedad de enfermedades de la piel que abarcaba el término hebreo que se traduce como lepra.
  • Mordechai Cogan and Hayim Tadmor, II Kings (Anchor Bible 11, 1988) — Comentario sobre 2 Reyes 5, incluido el pedido de tierra israelita de Naamán y el antiguo vínculo entre un dios y una tierra.

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.