Ndoto Isiyowezekana ya Mfalme

Mtu mwenye nguvu kuliko wote duniani anaketi kitandani, moyo ukimdunda. Jumba la mfalme liko kimya. Ameona kitu usiku ambacho hawezi kukiondoa akilini. Na kufikia asubuhi, mtu fulani atalazimika kukieleza.

Ni mwaka wa pili wa utawala wa Nebukadreza huko Babeli. Danieli na rafiki zake watatu, Hanania, Mishaeli na Azaria, wamemaliza mafunzo yao na kujiunga na wenye hekima wa mfalme. Babeli ina kundi zima la wataalamu kwa nyakati kama hizi: waganga, wachawi, walozi na Wakaldayo, watu wanaochunguza nyota na kudai kujua maana ya ndoto. Mfalme anawaita wote.

Nimeota ndoto, mfalme anasema, na roho yangu inafadhaika kutaka kuijua. Ee mfalme, uishi milele, wanajibu. Uwaambie watumishi wako ndoto hiyo, nasi tutakuonyesha tafsiri yake. Lakini mfalme ana jaribu akilini mwake. Hapana. Ninyi niambieni ndoto, kisha maana yake. Msipoweza, mtakatwa vipande vipande, na nyumba zenu zitafanywa jaa. Mkiweza, mtapata zawadi na heshima kubwa. Wanapinga. Hakuna mtu duniani awezaye kufanya analotaka mfalme. Ni miungu tu ingeweza kukuambia, nayo haikai kati ya wanadamu. Mfalme anakasirika mno. Anaamuru wenye hekima wote wa Babeli wauawe. Na hiyo inawahusu Danieli na rafiki zake pia.

Arioko, mkuu wa walinzi wa mfalme, anakuja kutekeleza amri hiyo. Danieli anasema naye kwa hekima na busara. Mbona amri hii ni ya haraka hivi? Arioko anaeleza. Danieli anakwenda kwa mfalme na kuomba apewe muda. Kisha anarudi nyumbani kwa rafiki zake watatu, nao wanafanya jambo moja wanaloweza. Wanaomba, wakimsihi Mungu wa mbinguni awarehemu kuhusu siri hii. Usiku ule, katika maono, siri inafunuliwa kwa Danieli. Na kabla hajafanya jambo lingine lolote, anamsifu Mungu. “Jina la Mungu lihimidiwe milele na milele; kwa maana hekima na uweza ni vyake.” Yeye hufunua mambo ya kina na ya siri. Anajua yaliyomo gizani, na nuru inakaa pamoja naye.

Danieli anasimama mbele ya mfalme. Hakuna mwenye hekima awezaye kumwonyesha mfalme siri hii. Lakini yuko Mungu mbinguni afunuaye siri. Kisha anaieleza ndoto. Sanamu kubwa sana, yenye mng'ao na ya kutisha. Kichwa chake cha dhahabu safi. Kifua chake na mikono yake vya fedha. Tumbo lake na mapaja yake vya shaba. Miguu yake ya chuma, nyayo zake sehemu chuma na sehemu udongo. Kisha jiwe, lililochongwa bila mikono ya mwanadamu, linaipiga sanamu katika nyayo zake. Sanamu yote inavunjika vipande vipande, na vipande hivyo vinapeperushwa kama makapi ya kiwanja cha kupuria. Na jiwe lile linakua kuwa mlima mkubwa unaoijaza dunia yote.

Wewe, Ee mfalme, ndiwe kichwa kile cha dhahabu, Danieli anasema. Mungu wa mbinguni amekupa ufalme wako. Baada yako zitakuja falme nyingine, moja baada ya nyingine, fedha, shaba, kisha chuma, wenye nguvu lakini mwishowe uliogawanyika na unaovunjika kwa urahisi. Wasomaji wa Kiyahudi na wa Kikristo wamejadili kwa muda mrefu kwamba falme hizo ni zipi, na hawajakubaliana wote. Lakini mwisho wa ndoto uko wazi. Mungu wa mbinguni atausimamisha ufalme usioweza kuangamizwa kamwe. Utazivunja falme hizi zote vipande vipande, nao utasimama milele. Nebukadreza anaanguka kifudifudi. Kweli, Mungu wako ni Mungu wa miungu na Bwana wa wafalme, mfunuaji wa siri. Anamfanya Danieli kuwa mtawala juu ya jimbo la Babeli, na kwa ombi la Danieli anawaweka rafiki zake watatu juu ya shughuli za jimbo hilo.

Hiki hapa ni kitu ambacho huwezi kukisikia katika tafsiri. Kitabu cha Danieli kiliandikwa kwa lugha mbili. Kinaanza kwa Kiebrania. Lakini katika sura ya pili, mstari wa nne, wakati ule ule wenye hekima wanaposema na mfalme, kinahamia Kiaramu, lugha ya kawaida ya madola ya Babeli na Uajemi. Na kinabaki katika Kiaramu mpaka mwisho wa sura ya saba. Kisha kinarudi katika Kiebrania. Wataalamu bado wanajadili sababu yake.

Ndoto isiyowezekana ya mfalme. Utaipata katika kitabu cha Danieli, sura ya pili. Sanamu kubwa ya nguvu za wanadamu ilionekana haiwezi kushindwa, lakini jiwe dogo kutoka kwa Mungu lilidumu kuliko yote. Na hatua ya kwanza ya Danieli, kabla ya kwenda kwa mfalme, ilikuwa kuomba pamoja na rafiki zake. Basi hili hapa ni swali la kwenda nalo. Unapokabiliana na jambo lisilowezekana, utaomba kwanza pamoja na nani?