The audio for this story is being produced. You can read it below.
Mlango unagongwa. Askari wa mfalme, wakidai kuingia. Juu ya dari bapa, chini ya rundo la mimea inayokaushwa, wanaume wawili wamelala kimya kabisa, wakiogopa hata kupumua. Kila kitu sasa kinamtegemea mwanamke anayefungua mlango.
Musa amekufa, na sasa Yoshua ndiye anayewaongoza Israeli. Watu wamepiga kambi mahali paitwapo Shitimu, mashariki ya mto Yordani. Ng'ambo ya mto umesimama Yeriko, mji wenye kuta uliozungukwa na mitende, unaolinda njia ya kuingia katika nchi ambayo Mungu ameiahidi. Kabla Israeli hawajavuka, Yoshua anawatuma wanaume wawili kwa siri. Nendeni mkaitazame nchi, anawaambia, hasa Yeriko. Wapelelezi wanavuka mto na kuingia mjini kimyakimya. Wanakwenda nyumbani kwa mwanamke mmoja aitwaye Rahabu. Nyumba yake imejengwa ndani ya ukuta wa mji wenyewe. Biblia inasema wazi kuhusu Rahabu: alikuwa kahaba, na watu wa Yeriko walimdharau yeye na njia aliyotumia kujipatia riziki. Lakini anakaribia kuwa mmoja wa watu wenye ujasiri mkubwa kuliko wote katika habari hii nzima.
Mtu fulani amewaona wale wageni. Habari zinamfikia mfalme wa Yeriko. Waisraeli wamekuja huku usiku huu kuipeleleza nchi! Mfalme anatuma askari mlangoni kwa Rahabu. Watoe wale watu waliokuja nyumbani kwako. Wamekuja kuipeleleza nchi yote. Lakini Rahabu amekwisha kuwapandisha wapelelezi juu darini na kuwaficha chini ya mabua ya kitani aliyokuwa ameyapanga huko. Anawakabili askari kwa utulivu. Ndiyo, watu fulani walikuja kwangu, lakini sikujua walikotoka. Jioni, wakati wa kufunga lango la mji ulipofika, waliondoka. Sijui walikokwenda. Wafuateni upesi, huenda mkawapata! Askari wanakimbia kufuata njia inayoelekea vivuko vya mto. Nyuma yao, lango la mji linafungwa kwa kishindo.
Kabla wapelelezi hawajalala usiku ule, Rahabu anapanda juu darini. Na anawaambia jambo la kushangaza. Najua kwamba Bwana amewapa nchi hii. Kila mtu hapa anawaogopa sana. Tulisikia jinsi Bwana alivyoyakausha maji ya Bahari ya Shamu mbele yenu mlipotoka Misri. Tulisikia mliyowatendea wale wafalme wawili wa Waamori ng'ambo ya Yordani. Tuliposikia, mioyo yetu iliyeyuka. Hakuna mtu aliyebaki na ujasiri. “Kwa kuwa BWANA, Mungu wenu, yeye ndiye Mungu juu mbinguni, na chini duniani.” Je, unasikia anachosema? Mwanamke huyu wa Yeriko, ambaye hajawahi kufika Sinai, hajawahi kula mana, hajawahi kumsikia Musa akifundisha, amesikiliza habari za yale aliyoyatenda Mungu wa Israeli, naye anaamini. Kisha anaomba kitu kimoja. Niapieni kwa Bwana kwamba, kwa kuwa nimewatendea wema, ninyi pia mtaitendea wema jamaa yangu. Waokoeni baba yangu na mama yangu, kaka zangu na dada zangu, na wote walio wao. Maisha yetu badala ya yenu, wanaume wale wanaahidi, ikiwa hutamwambia mtu yeyote habari hii.
Kwa sababu nyumba yake ni sehemu ya ukuta, Rahabu anawateremsha kupitia dirisha lake kwa kamba, moja kwa moja upande wa nje wa mji. Pandeni milimani, anawaambia, ili wanaowafuatia wasiwaone. Jificheni huko siku tatu, mpaka watakaporudi. Kisha mwende zenu. Wapelelezi wanampa ishara yao. Tutakapoingia katika nchi, funga kamba hii nyekundu katika dirisha ulilotuteremshia. Waingize jamaa yako yote nyumbani mwako. Yeyote aliye ndani atakuwa salama. Na iwe hivyo, Rahabu anasema. Wanatoweka gizani. Naye anaifunga kamba nyekundu dirishani mwake.
Wapelelezi wanajificha milimani kwa siku tatu huku wanaowatafuta wakizichakura njia. Kisha wanavuka Yordani kurudi na kumweleza Yoshua kila kitu. Kweli Bwana ameitia nchi yote mikononi mwetu. Watu wote wa huko wanayeyuka kwa hofu kwa sababu yetu. Na habari ya Rahabu haiishii hapo. Yeriko ulipoanguka, yeye na jamaa yake waliokolewa, naye akaishi kati ya wana wa Israeli tangu siku hiyo. Injili ya Mathayo inamtaja katika ukoo wa Mfalme Daudi, na wa Yesu mwenyewe.
Kwa nini kulikuwa na kitani juu ya dari ya Rahabu? Katika Israeli ya kale, dari bapa zilikuwa mahali pa kazi, zilizotumiwa kukausha mazao juani. Kitani kililimwa kwa ajili ya nyuzi zake, zilizosokotwa kuwa nguo za kitani, na mabua yake yaling'olewa na kutandazwa yakauke. Katika bonde la Yordani lenye joto jambo hili lilifanyika majira ya kuchipua, na hilo linapatana na habari hii: Israeli walivuka Yordani katika mwezi wa kwanza wa mwaka, wakati wa mavuno. Maandishi yanayojulikana kama Kalenda ya Gezeri, orodha ya majira ya kilimo iliyochongwa jiweni, hata yanautaja mwezi wa kuvuna kitani.
Habari ya Rahabu iko katika kitabu cha Yoshua, sura ya pili. Mtu wa nje mwenye historia yake alisikia habari za Mungu, akaamini, na akatenda kwa ujasiri kulingana na alichoamini. Basi hili hapa ni jambo la kutafakari. Umesikia nini kuhusu Mungu, na ni jambo gani moja la ujasiri ambalo kuliamini kungeweza kukuongoza kulitenda?
Something to think about
Umesikia nini kuhusu Mungu, na ni jambo gani moja la ujasiri ambalo kuliamini kungeweza kukuongoza kulitenda?
Read the passage
This retelling follows Yoshua 2. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Philip J. King and Lawrence E. Stager, Life in Biblical Israel (2001) — Maisha ya kila siku katika Israeli ya kale, ikiwemo dari bapa, kitani na nguo za kitani, na Kalenda ya Gezeri.
- Oded Borowski, Agriculture in Iron Age Israel (1987) — Kilimo cha kitani na mwaka wa kilimo, ikiwemo mwezi wa kitani katika Kalenda ya Gezeri.
- Josephus, Jewish Antiquities, Book 5 — Josephus anaisimulia upya habari ya wapelelezi huko Yeriko, akiieleza nyumba ya Rahabu kuwa nyumba ya wageni (imetajwa katika maelezo ya mwalimu tu).
- Joshua 3:15; 4:19 — Kuvuka kulifanyika wakati wa mavuno, siku ya kumi ya mwezi wa kwanza.
- Joshua 6:22–25; Matthew 1:5; Hebrews 11:31; James 2:25 — Kuokolewa kwa Rahabu, nafasi yake katika Israeli na katika ukoo wa Yesu, na sifa za baadaye za imani yake.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.