Stories of ScripturesFaithful and True Witnesses – Revelation 1:5, 3:14

Judges · 约书亚记 2

喇合与朱红线绳

两个以色列探子溜进耶利哥城,差一点被抓。一个名叫喇合的女人把他们藏在房顶上,冒着生命危险救了他们,只求一件事作回报:在她的窗户上系一条朱红线绳。

The audio for this story is being produced. You can read it below.

0:000:00

有人敲门。是王的兵丁,要进屋来。平平的房顶上,在一堆晾着的植物底下,两个人一动不动地趴着,连大气都不敢出。现在,一切都要看那个去开门的女人了。

摩西已经死了,现在带领以色列的是约书亚。百姓在约旦河东边一个叫什亭的地方安营。河的那一边,就是耶利哥,一座有城墙的城,四周都是棕树,把守着进入上帝应许之地的路。以色列人过河以前,约书亚悄悄派出两个人,吩咐他们说:你们去窥探那地和耶利哥。两个探子过了河,溜进城里。他们来到一个名叫喇合的女人家里。她的房子就盖在城墙上。圣经很坦白,说喇合是一个妓女,耶利哥的人看不起她,也看不起她谋生的方式。可是,她就要成为这整个故事里最勇敢的人之一了。

有人看见了这两个陌生人。消息传到耶利哥王那里:今夜有以色列人来这里窥探此地。王就派兵丁到喇合门口,说:那来到你这里、进了你家的人要交出来,因为他们是来窥探全地的。可是喇合早就把两个探子领上了房顶,把他们藏在她摆在那里的麻秸中。她平静地面对兵丁,说:那人果然到我这里来,他们是哪里来的我却不知道。天黑、要关城门的时候,他们就出去了;往哪里去我也不知道。你们快快地去追赶,就必追上。兵丁们就急忙顺着大路,往河的渡口追去。在他们身后,城门砰的一声关上了。

两个探子还没有睡下,喇合就上到房顶,对他们说了一番惊人的话:我知道耶和华已经把这地赐给你们,并且因你们的缘故我们都惊慌了;这地的一切居民在你们面前心都消化了。因为我们听见你们出埃及的时候,耶和华怎样在你们前面使红海的水干了,并且你们怎样待约旦河东的两个亚摩利王西宏和噩,将他们尽行毁灭。我们一听见这些话,心就消化了;因你们的缘故,并无一人有胆气。耶和华你们的上帝本是上天下地的上帝。你听出她在说什么了吗?这个耶利哥的女人,从没去过西奈山,没吃过吗哪,也没听过摩西讲道,可是她听了以色列的上帝所做的事,她就相信了。然后,她只求一件事:现在我既是恩待你们,求你们指着耶和华向我起誓,也要恩待我父家,并给我一个实在的证据,要救活我的父母、弟兄、姐妹,和一切属他们的,拯救我们性命不死。两个人对她说:你若不泄漏我们这事,我们情愿替你们死。耶和华将这地赐给我们的时候,我们必以慈爱诚实待你。

因为她的房子是城墙的一部分,喇合就用绳子把他们从窗户里缒下去,一直缒到城外。她对他们说:你们且往山上去,恐怕追赶的人碰见你们;要在那里藏三天,等追赶的人回来,然后才可以走你们的路。两个探子给了她一个记号:我们来到这地的时候,你要把这条朱红线绳系在缒我们下去的窗户上,并要使你的父母、弟兄,和你父的全家都聚集在你家中。在屋里的人,都会平安。喇合说:照你们的话行吧。他们就消失在黑夜里。她就把朱红线绳系在窗户上。

探子们在山里藏了三天,追赶的人在各条路上到处搜。然后他们回到约旦河那边,把一切都告诉了约书亚:耶和华果然将那全地交在我们手中;那地的一切居民在我们面前心都消化了。喇合的故事并没有到这里就结束。耶利哥陷落的时候,她和她一家都得救了,从那以后,她就住在以色列人中间。马太福音把她的名字记在大卫王的家谱里,也记在耶稣自己的家谱里。

为什么喇合的房顶上有麻秸呢?在古代以色列,平平的房顶是干活的地方,人们在上面晒庄稼。种麻是为了它的纤维,可以纺成细麻布。麻秆拔起来以后,要摊开晒干。在温暖的约旦河谷,这是春天的事,正好和故事对得上:以色列人是在一年的头一个月、收割的时候过约旦河的。有一块叫基色历的石刻,上面列出了一年里种地的季节,其中还有一个月,专门是割麻的月份。

喇合的故事记在约书亚记第二章。一个有过去的外邦女人,听说了上帝,相信了,又凭着她的信心勇敢地行动。所以,请想一想:你听说过上帝的什么事?相信这件事,可能会带你去做一件什么勇敢的事?

Something to think about

你听说过上帝的什么事?相信这件事,可能会带你去做一件什么勇敢的事?

Read the passage

This retelling follows 约书亚记 2. Open your Bible and read it for yourself.

Take the quiz · Teaching materials

Sources for the history

  • Philip J. King and Lawrence E. Stager, Life in Biblical Israel (2001) — 古代以色列的日常生活,包括平房顶、麻和细麻布,以及基色历。
  • Oded Borowski, Agriculture in Iron Age Israel (1987) — 种麻和农业的一年,包括基色历里割麻的月份。
  • Josephus, Jewish Antiquities, Book 5 — 约瑟夫对耶利哥探子故事的复述,说喇合的家是一间客店(只在教师背景资料中引用)。
  • Joshua 3:15; 4:19 — 过河是在收割的时候,正月初十日。
  • Joshua 6:22–25; Matthew 1:5; Hebrews 11:31; James 2:25 — 喇合得救,她在以色列中的位置,在耶稣家谱中的位置,以及后来对她信心的称赞。

Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.