The audio for this story is being produced. You can read it below.
Một đám đông lớn đứng giữa những đống đổ nát của Giê-ru-sa-lem. Tiếng kèn vang dội. Tiếng chập chỏa rộn ràng. Những người trẻ reo hò mừng rỡ. Những người già khóc thành tiếng. Và tiếng ồn lớn đến nỗi không ai còn phân biệt được tiếng nào là tiếng nào.
Mấy chục năm trước, quân đội Ba-by-lôn đã phá hủy Giê-ru-sa-lem. Họ đốt đền thờ mà Sa-lô-môn đã xây, cướp đi vàng bạc của đền thờ, và giải dân Giu-đa đi lưu đày. Ở Ba-by-lôn, cả một thế hệ lớn lên xa quê hương. Nhưng tiên tri Giê-rê-mi đã truyền lại một lời hứa từ Đức Chúa Trời. Sau bảy mươi năm, Đức Chúa Trời sẽ đem dân Ngài trở về. Giờ đây chính Ba-by-lôn đã sụp đổ. Một vị vua mới cai trị thế giới. Tên ông là Si-ru, vua Phe-rơ-sơ.
Sách E-xơ-ra chép rằng vào năm thứ nhất đời vua Si-ru, Đức Giê-hô-va cảm động lòng Si-ru. Vậy Si-ru ra một chiếu chỉ, viết thành văn bản, truyền đi khắp nước mình. Giê-hô-va Đức Chúa Trời trên trời đã ban cho ta hết thảy các nước trên đất, và đã giao cho ta xây cất cho Ngài một đền thờ tại Giê-ru-sa-lem. Trong các ngươi, ai thuộc về dân Ngài thì hãy đi lên mà xây cất. Còn mọi người khác, hãy giúp đỡ họ bằng bạc và vàng, của cải và súc vật, cùng những lễ vật dâng cho nhà của Đức Chúa Trời. Bạn hãy tưởng tượng khi nghe lời ấy được rao giữa chợ. Sau ngần ấy năm. Các bạn có thể về nhà rồi.
Không phải ai cũng đi. Có người đã gây dựng cuộc sống ở Ba-by-lôn. Nhưng nhiều người đã lên đường, tức là hết thảy những người mà Đức Chúa Trời đã cảm động lòng. Hàng xóm chất đầy quà cho họ. Rồi một điều lạ lùng xảy ra. Si-ru đem ra những bảo vật mà Nê-bu-cát-nết-sa đã cướp từ đền thờ thuở trước. Đĩa vàng, chậu bạc, dao, chén. Một quan giữ kho đếm từng món mà giao cho Sết-ba-xa, quan trưởng của Giu-đa. Tổng cộng năm ngàn bốn trăm món. E-xơ-ra kể ra các gia tộc đã thực hiện chuyến đi dài ấy, hơn bốn mươi hai ngàn người, cùng với tôi tớ và những người ca hát, với ngựa, la, lạc đà và lừa của họ. Cả một dân tộc đang trên đường về nhà.
Họ định cư trong các thành của mình. Rồi đến tháng thứ bảy, dân sự đồng lòng nhóm lại tại Giê-ru-sa-lem. Chưa có đền thờ, chỉ có gạch đá vụn. Nhưng thầy tế lễ Giê-sua và quan trưởng Xô-rô-ba-bên không chờ đợi. Họ dựng bàn thờ của Đức Chúa Trời trên nền cũ của nó. Kinh Thánh chép rằng họ sợ hãi các dân sống chung quanh, nhưng họ vẫn cứ dựng bàn thờ. Và sáng chiều, khói của các của lễ lại bay lên ở Giê-ru-sa-lem. Họ giữ lễ Lều Tạm, đúng như luật pháp Môi-se đã truyền. Họ mướn thợ đá và thợ mộc, đặt mua gỗ bá hương từ Li-ban, thả bè theo bờ biển xuống đến Gia-phô, y như thuở xây đền thờ của Sa-lô-môn.
Đến năm thứ hai, công việc bắt đầu. Khi những người thợ xây đặt nền đền thờ, các thầy tế lễ mặc áo lễ đứng cầm kèn. Người Lê-vi đứng cầm chập chỏa. Và họ hát đối đáp với nhau. Ngài là tốt lành. Lòng thương xót của Ngài còn đến đời đời. Cả đám đông cất tiếng reo hò vang dội. Nhưng có những thầy tế lễ và trưởng tộc lớn tuổi đã từng tận mắt thấy đền thờ thứ nhất, trước khi nó bị thiêu hủy. Khi nhìn nền đền thờ mới này, họ khóc lớn tiếng. Vui mừng và đau buồn, bên cạnh nhau. Âm thanh ấy vang xa đến tận nơi xa xăm.
Năm một ngàn tám trăm bảy mươi chín, người ta đào được một ống trụ bằng đất sét trong đống đổ nát của Ba-by-lôn, phủ đầy chữ hình nêm. Ngày nay nó nằm trong Viện Bảo tàng Anh Quốc, và được gọi là Trụ Si-ru. Trong đó, Si-ru mô tả việc ông chiếm Ba-by-lôn và nói rằng ông đã đưa các thần và các dân tộc trở về quê hương họ, và khôi phục các đền miếu của họ. Trụ ấy không hề nhắc đến người Do Thái. Nhưng các sử gia ghi nhận rằng nó cho thấy cùng một loại chính sách mà sách E-xơ-ra mô tả.
Trở về quê hương. Bạn sẽ tìm thấy câu chuyện này trong sách E-xơ-ra, từ chương một đến chương ba. Đức Chúa Trời đã hứa rằng dân Ngài sẽ trở về, và vị vua quyền thế nhất thế gian đã trở thành một phần trong việc giữ lời hứa ấy. Khởi đầu mới thật nhỏ bé, và có người khóc vì những gì đã mất. Nhưng họ vẫn bắt tay vào làm. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Tuần này, bạn có thể cảm tạ Đức Chúa Trời về khởi đầu mới nhỏ bé nào?
Something to think about
Tuần này, bạn có thể cảm tạ Đức Chúa Trời về khởi đầu mới nhỏ bé nào?
Read the passage
This retelling follows E-xơ-ra 1–3. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- Ezra 1:1–4 and 2 Chronicles 36:22–23 — Chiếu chỉ của Si-ru cho phép những người lưu đày trở về và xây lại đền thờ, làm ứng nghiệm lời của Giê-rê-mi.
- Jeremiah 29:10 — Lời hứa rằng sau bảy mươi năm Đức Chúa Trời sẽ đem dân Ngài trở về.
- Irving Finkel (ed.), The Cyrus Cylinder: The King of Persia's Proclamation from Ancient Babylon (2013) — Trụ Si-ru, tìm thấy tại Ba-by-lôn năm 1879 và lưu giữ tại Viện Bảo tàng Anh Quốc, mô tả việc Si-ru đưa các dân tộc và các thần trở về quê hương.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.