The audio for this story is being produced. You can read it below.
Cả một dân tộc nhóm lại để gặp vị vua đầu tiên của mình. Tên được xướng lên. Mọi người quay lại nhìn. Và vị vua mới chẳng thấy đâu cả.
Suốt nhiều thế kỷ, Y-sơ-ra-ên không có vua. Đức Chúa Trời là vua của họ, và Ngài dấy lên những người lãnh đạo khi cần. Nhưng giờ đây dân chúng muốn được giống như các dân chung quanh. Họ xin vị tiên tri già Sa-mu-ên lập cho họ một vua, và Sa-mu-ên đã cảnh báo họ về cái giá phải trả khi có vua. Dầu vậy, họ vẫn nài nỉ. Và Đức Chúa Trời bảo Sa-mu-ên: hãy lập cho họ một vua. Trong khi ấy, tại miền đồi núi Bên-gia-min, một nông dân tên là Kích gặp chuyện rắc rối. Mấy con lừa của ông đã đi lạc.
Kích sai con trai mình là Sau-lơ đi tìm. Sau-lơ là một chàng trai khôi ngô, cao hơn mọi người chung quanh từ vai trở lên. Chàng và một đầy tớ tìm kiếm suốt ba ngày, khắp các đồi núi, từ vùng này sang vùng khác. Chẳng thấy lừa đâu. Sau cùng Sau-lơ nói: Chúng ta hãy về thôi, kẻo cha ta thôi lo về mấy con lừa mà quay sang lo cho chúng ta. Nhưng người đầy tớ có một ý. Trong thành này có một người của Đức Chúa Trời. Mọi lời người nói đều ứng nghiệm. Có lẽ người sẽ chỉ cho chúng ta biết phải đi đường nào. Họ chẳng còn bánh để biếu người, nhưng người đầy tớ có một phần tư siếc-lơ bạc. Chừng ấy là đủ. Đến đầu thành, họ gặp mấy cô gái đi ra múc nước. Có đấng tiên kiến ở đây chăng? Có, hãy mau lên. Người vừa mới đến để dự lễ dâng của tế lễ.
Điều Sau-lơ không biết là hôm trước Đức Chúa Trời đã phán cùng Sa-mu-ên. Ngày mai, vào giờ này, Ta sẽ sai đến cùng ngươi một người từ xứ Bên-gia-min. Hãy xức dầu cho người làm đầu dân Ta. Vậy khi Sau-lơ bước tới hỏi: Xin chỉ cho tôi nhà của đấng tiên kiến ở đâu? thì ông lão đáp: Chính ta là đấng tiên kiến. Trước khi Sau-lơ kịp nói thêm điều gì, Sa-mu-ên nói tiếp. Đừng lo về mấy con lừa nữa. Người ta đã tìm được rồi. Và mọi điều Y-sơ-ra-ên trông mong chẳng phải đang hướng về anh sao? Sau-lơ bối rối. Tôi là người Bên-gia-min, chi phái nhỏ nhất. Gia đình tôi lại hèn mọn nhất trong chi phái ấy. Sao ông lại nói với tôi như vậy? Nhưng Sa-mu-ên cho chàng ngồi đầu bàn, trước mặt ba mươi người khách, và bảo người đầu bếp đem đến phần ngon nhất, đã để dành riêng cho chàng.
Sáng sớm hôm sau, ở đầu thành, Sa-mu-ên bảo người đầy tớ đi trước. Rồi ông lấy một ve dầu nhỏ đổ trên đầu Sau-lơ, và hôn chàng. Đức Giê-hô-va đã xức dầu cho anh để làm đầu dân Ngài. Ông cho Sau-lơ ba dấu hiệu để chờ xem. Hai người sẽ báo cho chàng biết mấy con lừa đã được tìm thấy. Ba người sẽ cho chàng bánh. Và một đoàn tiên tri sẽ từ trên đồi đi xuống, vừa đi vừa đàn hát, và Thần của Đức Chúa Trời cũng sẽ cảm động chàng. Khi Sau-lơ quay lưng ra đi, Đức Chúa Trời ban cho chàng một tấm lòng mới, và mọi dấu hiệu đều ứng nghiệm ngay trong ngày hôm ấy. Những người quen biết chàng sững sờ nhìn. Con trai của Kích đã xảy ra chuyện gì vậy? Sau-lơ cũng ở trong số các tiên tri sao? Khi chú chàng hỏi chàng đã đi đâu, Sau-lơ kể hết về mấy con lừa. Còn về ngôi vua, chàng chẳng nói một lời.
Bấy giờ Sa-mu-ên nhóm cả dân tộc lại tại Mích-ba. Người ta bắt thăm, từng chi phái, từng họ hàng. Chi phái Bên-gia-min. Rồi họ Mát-ri. Rồi Sau-lơ, con trai Kích. Nhưng Sau-lơ không có ở đó. Họ cầu hỏi Đức Giê-hô-va, và có lời đáp: Kìa, người đang trốn giữa đồ đạc. Họ chạy đi đem chàng ra, và khi chàng đứng giữa dân chúng, chàng cao hơn hết thảy mọi người. Các người có thấy người mà Đức Giê-hô-va đã chọn chăng? Sa-mu-ên nói. Trong cả dân chúng chẳng có ai bằng người. Và dân chúng reo lên: Vua vạn tuế! Không phải ai cũng hoan hô. Có những kẻ khinh khi mà nói: Người này làm sao cứu chúng ta được? và chẳng đem lễ vật gì đến cho chàng. Nhưng Sau-lơ làm thinh.
Hãy để ý đến dầu. Trong Y-sơ-ra-ên, các vua không được đội vương miện trước tiên, mà được xức dầu, dầu đổ trên đầu làm dấu hiệu rằng Đức Chúa Trời đã chọn và biệt riêng họ. Các thầy tế lễ cũng được xức dầu. Trong tiếng Hê-bơ-rơ, chữ chỉ người được xức dầu là mashiach. Từ đó có chữ Mê-si-a, và trong tiếng Hy Lạp, chữ ấy trở thành Christos, tức là Christ, Đấng Christ. Vậy khi các thế hệ sau trông mong vị vua được xức dầu của Đức Chúa Trời, chữ họ dùng có gốc rễ từ những giây phút như giây phút này.
Sau-lơ và những con lừa lạc. Bạn sẽ tìm thấy câu chuyện này trong sách I Sa-mu-ên, chương chín và chương mười. Sau-lơ đi tìm những con lừa, còn Đức Chúa Trời thì đã đang tìm chàng. Vậy đây là câu hỏi để bạn mang theo. Khi Đức Chúa Trời gọi bạn đến một điều mới, bạn bước ra, hay bạn trốn giữa đống đồ đạc?
Something to think about
Khi Đức Chúa Trời gọi bạn đến một điều mới, bạn bước ra, hay bạn trốn giữa đống đồ đạc?
Read the passage
This retelling follows I Sa-mu-ên 9–10. Open your Bible and read it for yourself.
Sources for the history
- 1 Samuel 10:1; 16:13; Exodus 29:7 — Các vua và thầy tế lễ được xức dầu làm dấu hiệu Đức Chúa Trời đã chọn họ.
- Roland de Vaux, Ancient Israel: Its Life and Institutions (1961) — Việc xức dầu cho các vua Y-sơ-ra-ên và ý nghĩa của nó.
- John 1:41 — Chữ Mê-si-a được giải nghĩa là Đấng Christ (Đấng được xức dầu).
- P. Kyle McCarter Jr., I Samuel (Anchor Bible, 1980) — Bình giải về câu chuyện Sau-lơ được xức dầu và việc bắt thăm tại Mích-ba.
Narrated with Yamart Voices, original AI voices. Written and reviewed by people.